乾隆驚愕的一抬頭，只見一隻花盆底鞋，對他腦門滴溜溜飛來。乾隆大驚：「這是什麼？」
永琪出於直覺反應，跳起身伸手一抄，抄到一隻鞋子。
乾隆瞪大了眼睛。皇后、令妃、永琪、爾泰都是一陣驚呼。小燕子嘴裡還在喊：
「不幹了，總可以吧！什麼‘還珠格格’，簡直成
了‘烤豬格格’……」
乾隆驚魂未定，怒喊：
「小燕子！你這是幹什麼？」
小燕子這才猛然煞住腳步，睜著大眼，氣喘吁吁
的看著乾隆。
奔出門來的容嬤嬤、小鄧子、小卓子、明月、彩
霞、賽威、賽廣噗通噗通的跪了一地，紛紛大喊：
「皇上吉祥！皇后娘娘吉祥！令妃娘娘吉祥！五
阿哥吉祥！福二爺吉祥………
在這一片吉祥聲中，小燕子卻漲紅了臉，瞪大了
眼珠子，氣鼓鼓的光腳站著，一句話都不說，也不請
安。
皇后一挑眉，厲聲問：
「這是怎麼回事？容嬤嬤！」揮舞著手大叫：
「皇阿瑪！救命啊……我知錯了！知錯了……」痛得淚水直流。
永琪急壞了，跪行到乾隆面前，磕頭喊：
「皇阿瑪！手下留情呀！」
乾隆怒不可遏，喊道：
「說了不許求情，還有人求情！加打二十大板！」
永琪和爾泰，再也不敢求情，急死了。眼睜睜看著板子噼哩叭啦，打上小燕子的屁股。
令妃眼看小燕子那一條蔥花綠的褲子，已經透出血跡，又是心痛，又是著急。自從小燕子進宮，令妃還是真心疼她。這時，什麼都顧不得了，抓著乾隆的手，一溜身跪在乾隆腳下，哀聲喊著：
「皇上，打在兒身，痛在娘心！小燕子的親孃，在天上看著，也會心痛的！皇上，你自己不是說過，對子女要寬容嗎？看在小燕子孃的分上，您就原諒了她吧！再打下去，她就沒命了呀……」
令妃的話，提醒了小燕子，當下，就沒命的哭起娘來。
「娘！娘！救我呀！娘…娘……你為什麼走得那麼早？為什麼丟下我……」一哭之下，真的傷心，不禁悲從中來，痛喊：「娘！你在哪裡啊！如果我有娘，我就不會這樣了……娘！你既然會丟下我，為什麼要生我呢……」
乾隆一聽，想著被自己辜負了的雨荷，心都碎
了。急忙喊：
「停止！停止！別打了！」
太監急急收住板子。賽威、賽廣也放開小燕子。
小燕子哭著，從板凳上癱倒在地。
令妃、明月、彩霞都撲過去抱住她。
乾隆走過去，低頭看了小燕子一眼，看到她臉色
蒼白，哭得有氣無力。心裡著實心痛。掩飾住自己的
不忍，色厲內荏的說：
「你現在知道，‘君無戲言’是什麼意思了！不要
考驗朕的耐心，朕嚴重的警告你，再說‘不當格格’，
再不守規矩，我絕對不饒你！如果你敢再鬧，當心你
的小命！不要以為朕會一次又一次的縱容你！聽到沒
有？」
小燕子嗚嗚咽咽，淚珠紛紛滾落，嚇得魂飛魄
散，拼命點頭，卻說不出話來。
乾隆見小燕子的囂張，變成全然的無助，心中側
然，回頭喊：
「賽威！賽廣！去傳胡太醫來給她瞧瞧！容嬤嬤，
去把上次回疆進貢的那個‘紫金活血丹’，拿來給她
吃！」
乾隆說完，便一仰頭，轉身而去。
皇后、容嬤嬤、賽威、賽廣、太監、宮女跟隨，
都急步而去了。
永琪和爾泰，見到乾隆和皇后己去，就跳起身於，奔過去看小燕子。
永琪看到小燕子滿臉又是汗，又是淚，奄奄一息，褲子上綻著血痕，心都揪緊了。掩飾不住自己的心痛和關懷，低頭說：
「小燕子，你怎樣？現在，皇上和皇后都已經走了，你如果想哭，就痛痛快快哭一場吧！不要憋著！」
小燕子閉著眼，淚珠沿著眼角滾落，嘴裡嘰哩咕嚕，不知道說了一些什麼。
「她說什麼?"爾泰聽不清楚，問永琪。
「她說，幸好打的不是紫薇！」
--還珠格格（十）
知道小燕子捱了打，紫薇激動得一塌糊塗，不相信的看著大家。
「皇上打了小燕子？怎麼可能？他不是很喜歡小燕子的嗎？他不是心存仁厚的嗎？