暴雨下了一整天，直至入夜。
吃完了晚餐，卉跟著老師彈了一會兒鋼琴。她還在學習基本的指法，小小的手按不了幾個琴鍵，彈出來的也僅僅是一些簡單的音節。
練完了琴，她來到外公的書房道晚安。
將軍招招手：「卉，你過來。」
她走過去，被將軍抱在腿上：「今天雨真大，是不是？」
卉點點頭。
「雨季快要來了。這裡會到處是水。外公帶你出去旅行，怎麼樣？」
卉的手指撥動將軍腕上的佛珠：「好。去哪裡？」
「外國。說你的英語的地方。這裡下雨，那裡有陽光。這裡是黑夜，那裡是白天。」
「……好。」
「乖，去睡吧。我們很快就動身。」
所以她在深夜裡被輕輕的弄醒的時候，心裡並沒有覺得奇怪，既然那裡是白天，也許就應該起床玩樂，她揉揉眼睛，看見眼前的人。那是張最近開始熟悉的臉，很好看，和善，給她買芒果餡餅，給她拿來止住牙痛的茶葉。
「要出發了？」卉說。
小山看著她：「對，跟我走。」
「叫上外公？」
「我們先走。」
她被他抱起來，放進一個小包裹，有點熱，可是上面通氣，呼吸順暢。然後她感覺到自己被這人背在身後，他們輕巧快速的離開，沒有一點聲音。她緊緊的貼在他的後背上，在黑暗中感覺他在奔跑，攀越，時而隱蔽，等待。她的耳畔，有風聲，雨聲，他「咚咚」的心跳聲，穩定而強健。這種節奏，這種氣息，這被藏在身後的感覺，這是一種來自父性的生物的直覺，穿越了時間的隔閡，穿越了陌生和愧疚，讓她稚齡的心裡生出一種從未有過的安定和信任。她把拇指放在嘴巴里。
不知過了多久，卉被放下來，開啟包裹，身處在車子中，他用溼毛巾擦擦她流汗的額頭和後背，低聲問她：「你還好嗎？有沒有那裡不舒服？」
卉搖搖頭。
「那很好，我們出發之前，再去接一個人。」
他推門進來的時候，神色與從前不太一樣。
她背對著他，在鏡子裡兩兩相望。
周小山穿著夜行的雨衣，髮梢濡溼，臉孔被黑色的衣服映得更白，目光黑亮。那樣的顏色，鮮豔的，有殘忍的力量，要把人吸引，然後吞噬掉。
佳寧嘆了一口氣，她之前畫了點妝，最後塗上胭脂。
如今走到這一步，除了自己，誰也怨不了。但是心裡還是清楚的，即使回到過去，憑她裘佳寧，再面對周小山，做的還是一樣的事情。
所以，錯也不在他，職責而已。
她受了教育，製造物質；他生於此地，奉命掠奪。
可這個人身上也有傷痛，只是不願意說出來，潰爛在年輕的心底裡。
她懂得了，所以能夠諒解。
她跟他說話，沒有抬頭：「我不能為你們工作，這個沒得商量。
我這條命，你們想拿就拿去。
但周小山，就當我是求你。
請你一定讓我丈夫回去。」
她說到後來已經不能再保持鎮定了，眼淚奪眶而出。自己拿手背抹了一下。
誰都怕死，她這樣妥協，已經是對得起最多的人。
小山過來，拽起她的胳膊，自上而下對正她流淚的眼睛：「好吧，佳寧，那就如你所願，我們現在上路。」
可已經抱著必死的決心的她被周小山塞到車上，發現副駕駛的位置上坐著年幼的故人。
孩子回頭看一看，也認出她來，擺擺手說「嗨」。
周小山再不說話，飛車上路。
車子在山道上疾馳，佳寧隔著密實的雨簾，仔細辨認，依稀彷彿是來時的路。那時仇人見面分外眼紅，他們搏鬥爭執，車子摔到山坳裡，她的刀插在自己的身上。這樣想著，肋下的傷口彷彿又疼起來。
周小山這是要做什麼？
她小心翼翼的揣測，他可是終於要放了她回去？
佳寧在反光鏡裡看見他的眼睛，他一直專心致志，全速前進，終於在她的注視下微微抬起眼簾。
她見過他的偽裝，習慣他的鎮靜，體會過他的激情，見識過他的殘忍，也經歷過他的哭泣，可是，許久以後，當她人在北京，再回憶起這個人，只覺得在這個黑暗的雨夜，她在飛馳的車子的反光鏡裡看見的才是他真正的容顏，那些眼光，有話未說；那些感情，被折射在反面。
車子穿過西城，在湄公河的碼頭停下，直開到泊口處，有懸掛著紫荊花旗幟的船停在那裡。
小山的車子急剎住，他終於說話：「坐那艘香港快船走，馬上起航。不過幾個小時，很快就會到達廣州。」
「……」佳寧沒有動，這不期然的變故讓她悚然心驚，不能反應。
小山下了車子，走到她那一側開啟車門：「走吧，佳寧，時間不多。」
他見她還是不動，乾脆伸了手拽她：「你的男人在上面等你，我放你們回去，回北京去。」