「嘿,瓊恩，你聽說了嗎？最近那個超帶勁的影片,我在k上轉發過的那個，你看了沒——我看到你點了贊，但你點開看了沒？」
新世代青少年,一說話就是一長串,簡直不需要喘氣,回答的人也能在瞬間處理完那些資訊：「當然看了——超棒的好嗎！連j.j都點讚了,我怎麼可能不看？」
「噢，你這個宅姑娘——，快把雜誌拿出來，如果連j.j都點讚的話，你一定有買吧？，還有你的ipad——《voyage》這活動真是太狡猾了,為什麼不做成適用呢？」
「也許是因為擁有的人太多了,體現不出他們的檔次。」畢竟不是本命,瓊恩也挺毒舌的,她吐槽了一聲,便順從地自書包裡取出了厚重的法國版《voyage》和ipad——這也是她力氣不小,從停車場過來也沒幾步路，不然，就這兩本東西，瓊恩的書包就能接近5公斤。「ups剛送到我家——我還沒試呢，你個幸運的小姑娘。」
「噢——居然真的有，開玩笑的吧，你是怎麼買到的？」
「萬能的ebay，足足花了我20美元！」
「我看看我看看。」阿曼達一把將雜誌搶了過來——不過動作雖大，她撫摸雜誌的時候卻很小心，「*，這本雜誌現在在法國都脫銷了，你聽說了嗎？我之前看到有人轉發新聞，編輯部說不會加印了——也許十年以後你能賣上200元也不好說。」
她漫不經心地掃了封面一眼——全世界的《voyage》封面其實都差不多，幾乎都是大頭照，或是將背景摳掉的單獨人像。能上封面的不是社會名人就是超模、明星，這一期當然也不例外，「噢，是亞洲面孔——她穿的就是那個牌子嗎？——yun？」
「應該是，這就是影片裡出現過的外套啊——這是du，今年維密的新天使。」瓊恩聰明地說。這張照片的確不錯，薇薇安雙眼微閉，擺著模特常見的自我陶醉表情，妝容冷豔，在素白色的背景上，這件鐵製骨架外套特別的顯眼，一條大橫槓遮掉了乳.頭，下緣很短，在肚臍眼上方，照片本身只照到腰部以下一點點，至少到那部分為止，杜文文都不著寸縷，除了這件小外套以外。「挺有趣的衣服，不是嗎？」
「yeahyeahyeah。」阿曼達倒也不是反對，但更著急看奇觀，她快速翻到了扉頁——扉頁上也一樣是穿著骨架衣的薇薇安杜，只是背景沒被摳走，而是色彩豐滿地爭搶著鏡頭：和一般色彩冷淡單一的拍攝背景不同，這期扉頁的色彩飽和度很高，而且背景也相當複雜——杜站在長條辦公桌上，擺出了彷彿在攝影棚拍照的冷豔姿勢，身穿著誇張的高聳肩外套和鐵製骨架裙襬，一樣是隻堪堪遮住了重點，穿著一雙妖冶的紅底高跟鞋，而在電線糾結，兩排螢幕相背，擺滿了水杯、報表等日常用品的辦公桌兩旁，兩排一看就知道是it宅男、工程師等身份的年輕男子，對她露出了或是驚歎，或是疑惑，或是垂涎的表情——很多人手裡還舉著手機。
「有趣。」即使之前已經在網上看過了整集圖片，但現實中摸到實物，阿曼達依然忍不住評價了一句，這才用指甲把扉頁中間的細縫挑開，和瓊恩一起，把摺疊在一起的紙面打了開來，「全新品吧？只要拆開過，就不可能還原得這麼薄的。」
——是的，這期《voyage》特別的厚實，就是因為這個扉頁其實是一個設計精巧的包裝，從中間挑開以後，就可以如花瓣一般層層解開，內部是素白的紙面，還疊放著幾張薄薄的塑膠紙。「怎麼做來著？是要用膠帶固定嗎？」
「不需要的，只需要從中間提起來就行了。我記得影片上是這麼做的，看，提起來以後左右晃動一下就卡住了。」
「然後呢？ipad放哪裡？直接壓上去嗎？」
「不不不不，別放！這裡有說明啊，給ipad找到兩本書架起來，只需要保持金字塔尖接觸到螢幕中心就可以了，對，這兒，這兒，開啟app，它會告訴你接觸在哪個zone。」
「你已經下好了《voyage》的app是嗎？」
經過一番摸索，兩個女孩兒總算佈置好了現場——經過幾本書的調整，他們很容易就做到了讓ipad面向下地放置，又開啟了app裡的對應功能，萬事俱備，慎重地按下了播放鍵。
「譁——」即使在影片裡已經看過一次了，但，當剛才還是空白一片，完全可以透光的塑膠紙上映出了逼真的立體投影，重現出舞臺背景，彷彿是在虛空中硬生生地再造出一個人影，將t臺秀重放出來時，阿曼達和瓊恩還是不約而同地低呼了起來，兩人的聲音都充滿了新奇和興奮——這時候重要的倒不是畫面了，而是這種通過簡單的手段，達到不明覺厲的高科技效果的噱頭。當然影片也很好看，這種高概念的服裝更增未來感，更高大上，但能讓阿曼達和瓊恩費這半天事的，還是這種高科技的感覺。
「真是太神奇了！」西方人說話習慣是有點誇張的，阿曼達看得超興奮，雙手捂臉，一會兒不可思議地和瓊恩交換眼神，「就像是又看了一次《阿凡達》，你別生氣，但我真有這樣的感覺——」
她怎麼會生氣？瓊恩不由失笑：雖然《阿凡達》是j.j最賣座的影片之一，但她其實就還好。而且阿曼達說得的確很有道理，這電影給人的驚喜感的確和現在很像——有種「在我不注意的時間裡，原來科技已經發展到這地步」的驚喜，也有對於人類居然能把科幻小說和影視劇中的描寫變成真的感動。「確實很酷，我懂，感覺這幾年新東西出來的速度越來越快了。」
「對不對，對不對？」阿曼達更興奮了，「首先是，然後是ipad，噢，我愛喬布斯，我真的愛他。這完全改變了世界——然後又是這個，當然還有《阿凡達》！這感覺真是太棒了，太妙了！」
「什麼太棒了？」
「你們在做什麼，女孩們，為什麼關著燈？」
剛休完聖誕節假期，交過一輪論文，圖書館裡人並不是很多，兩個女孩把小圖書室的門關上，窗簾合攏也沒人管，等學習小組的人陸續到了才開始吐槽，不過他們也都迅速被全息投影吸引：「哇！這是什麼！魔法嗎？」
「酷！這是——youtube上的那個影片嗎？」
「man！快看，這是——這是怎麼實現的？」
雖然是社會學的nerd，但名校生腦子好使，大家圍著看了幾遍影片，新鮮勁一過，很快就有人琢磨了起來，「我看看，*，真是聰明——這個是利用折射原理吧？你看，四個面都形成折射角度的話，這個影片投射到我們眼睛裡，怎麼轉都有一面是為你準備的，所以看起來就像是全息投影。」
一旦把ipad翻過來，這影片的小秘密就被揭穿了，但大家仍覺得很酷：「man，這想法太天才了！簡直是狡詐！效果這麼棒——但成本幾乎為零，太酷了！我要學會這一招去哄我的女朋友。」
「自己做金字塔，雜誌可不能借給你，它花了我20刀！」
「啊，別這樣啊，瓊恩——」