「不好評價，」徐白道，「領導們都忙。」
她的衣服口袋裡，還揣著從謝平川辦公室順來的橘子，鼓鼓囊囊地突出來一塊。她卻不想提及謝平川，故意把話題引到別處：「你們知道實習生什麼時候來嗎？」
「招聘已經發出去了，」同事回答道，「以恆夏的名氣，估計很快就來了吧。」
一語中的。
約莫一個禮拜之後，葉景博領著一位男子，來到了翻譯組辦公室。
那名男子相貌年輕，外表平凡，戴著一副框架眼鏡，褲腰帶扎得很高，他剛一進門，就主動開口道：「大家好，我叫何興懷，何以解憂的何，觸物興懷的興懷。」
他和近旁幾位同事握手：「你們好，叫我小何就行。」
趙安然恰巧在何興懷身邊。
「你好，很高興認識你，」趙安然笑道，「我叫趙安然，趙錢孫李的趙，安然無恙的安然。」
何興懷點頭，重複道：「安然無恙。」
像是在唸他的名字。
何興懷挨個打招呼，在宋佳琪那裡，卻不幸碰壁了。彼時宋佳琪還在查檔案——熟悉宋佳琪的人都知道，她忙於工作的時候，千萬不可以打擾，否則……
就像現在這樣。
何興懷敲了她的桌子，要和宋佳琪打個照面，宋佳琪頭也不抬，冷聲道：「我來的那一天，站在中間講句話就完了，為什麼你到處走一圈，不夠招搖嗎？」
她的脾氣如此，直言直語，從不收斂。
偏偏從上到下，無人反駁。
葉景博笑著打圓場：「何興懷剛從法國回來，還不熟悉我們的規則。」他拍著何興懷的後背，將他介紹給徐白。
「這是徐白，她負責在實習期指導你，」葉景博談及徐白的背景，「徐白學了雙專業，精通英語和法語，德語也說得很溜，你們都是從歐洲回來的，可以交流交流。」
何興懷便用法語和她說話：「徐小姐好，見到你很高興。」
徐白指向了對面：「你的座位在另一邊，我給你講解檔案。」
何興懷抿唇而笑，再次用法語道：「好好好，謝謝徐小姐。」
第39章
何興懷加入翻譯組之後,葉景博請大家吃了一頓飯。地點選在公司旁邊的酒店,預定了最好的包廂,葷素菜品一應俱全，可見葉景博的用心。
席間,何興懷舉杯，面對徐白道：「我剛來,啥也不懂,得虧你指點。」
徐白與他碰杯：「指點談不上，希望能一起進步。」
她倒了半杯啤酒，但只喝了一小口。
何興懷比徐白誠懇，悶幹了一瓶二鍋頭，酒後吐真言,話也變多了：「我今年二十四歲，在巴黎工作兩年,經人介紹，回國來了恆夏。」
他夾起一支螃蟹腿，用後槽牙咬斷了蟹殼,拿牙籤剔出肉來，嘴裡還在說話：「本來想做口譯的，那樣掙得更多，但是口譯要門路，我交際圈子窄……」
周圍幾人連聲附和。
趙安然微微抬頭，先瞥了徐白一眼，隨後才看何興懷。
手中端著茶色玻璃杯,趙安然透過杯中酒水，觀察何興懷被燈光拉得扭曲的臉，他意味不明地暗暗發笑，話卻說得熱情周到：「你來了恆夏，我們就是同事。」
趙安然道：「咱們工作氛圍好，任務輕鬆，偶爾加個班，都沒什麼壓力……啊對了，食堂特別好吃，我推薦雞汁包。」
徐白接起話題，開始討論食堂。
這一頓飯吃到晚上八點，同事們三五成群離開了。
恰巧技術組又在加班。徐白準備走的時候，接到了謝平川的電話，他讓她站在酒店門口，等他開車過來，和她一起回家。
徐白道：「可是今天……我們同事聚餐啊。」
即便是隔著一個手機，謝平川的聲音也很好聽：「剛好我下班了，順路來接你。」他拿著車鑰匙，寬慰徐白道：「讓同事看見也沒關係，我們遲早要發喜帖，你怕什麼呢？」
徐白咬唇，答不上來。
她猶豫片刻，終歸順從，聽話地站在酒店外，安靜地等候謝平川。