在葉景博原來的公司裡，辭職員工無人過問，年終獎很容易泡湯。他遵循慣例，自認為穩妥，卻不料證據列齊，揭發他的人還是公司高管。
窗外陽光普照，室內空氣凝結。
葉景博緩了幾秒，才出聲道：「我修改她的績效，扣下她的年終獎，是為了把錢均分，分給翻譯組的所有員工。辭職了的職員，也不是我們公司的人。無論如何，我把組員放在第一位。」
他站在房間中央處，端著一杯純淨水，脊背挺得筆直，好像折不斷一樣。
謝平川表揚了一句：「這倒是個好理由。」
他和蔣正寒並排坐在沙發上，兩個人的發言也默契十足。謝平川的話音剛落，蔣正寒便抽出一張a4紙：「葉經理的習慣很特別。把均分的年終獎，存在了自己的卡上。」
光線充足，清楚地映出收支記錄。
葉景博見狀，倒吸一口涼氣。
剛要為自己辯解，又被謝平川捷足先登：「動用技術手段，探查葉經理的賬戶，並非我的本意。」
這一句話，他說得冠冕堂皇，但是下一句，卻是真心實意：「那一位辭職的員工，也在過去一年為公司做了貢獻。年終獎是為了認同她去年的付出，而不是像你所說，禁錮她將來的位置。」
恆夏的管理團隊，算是與眾不同，獨樹一幟。葉景博第一次親身體會，但他仍然摸不清高層的意思，他索性直接道：「謝總監，麻煩你再說明白點。」
回答葉景博的人，並非謝平川，而是總裁蔣正寒。
蔣正寒道：「侵佔職務罪，貪汙數額在兩萬以上，算是大額……」
葉景博的杯子沒端穩，水滴也猛地濺了出來。
他嚥下一口唾沫，誠懇道：「蔣總，水至清則無魚，咱們恆夏的風氣很好，但也不能事事法庭見吧。年終獎的錢，我一分都沒動，會完全返還給職工。」
「水至清則無魚，人至察則無徒，這話說得很有道理，」謝平川忽然笑了一聲，「如果我們想殺雞儆猴呢？葉經理。」
如果我們想殺雞儆猴呢？
謝平川說話聲音好聽，非常適合腦內迴圈。謝平川講完這一句，葉景博就再三掂量，他依稀感覺到，蔣正寒和謝平川擅長話術，而且兩人一唱一和，完全帶偏了他的方向。
不可否認的是，葉景博有些觸動。
他沒做過大奸大惡，就連唯一一筆兩萬以上的公款吞併，也是效仿前東家的行徑——在那裡，這種
行事方法相當安全。
謝平川不再說話，手指點在茶几上，狀似無意地敲了兩下。
外面的風聲呼嘯而過，巨大的壓抑感一觸即發。
謝平川重新站起身，道：「葉經理，你工作盡職，能力出色，前途無量。這批檔案只有一份，我還沒交到法務部。」
葉景博屏息，試探道：「您的意思是什麼？」
謝平川笑而不語。
葉景博終於領會，便向他投誠。
或許是提供的情報及時，葉景博沒被公司開除，也沒有被法務部狀告——那筆不翼而飛的年終獎，被他返還給了女職工，他向那名女孩子道歉，說是之前的系統出了問題。
那位女孩子相當高興，再三感謝組內同事——她什麼也不知道，仍然相信人間有真情。
她興高采烈地做出最後一次告別：「我要去上海啦，大家再見。大學畢業以後，爸媽都不讓我留在大城市，想叫我回家，可是大城市機會多，世上也是好人多，和你們相處了一年半，非常開心，有緣咱們再見。」
徐白和她揮手：「好的，祝你一路順風。」
葉景博握著玻璃杯，良久之後，竟也露出一個釋然的笑。
雖然他心中明白，年假之後，管理層會做一場調整，翻譯組帶隊經理的位置，肯定要還給付嬌。而他葉景博呢，要做回副經理一職——這樣也好，那個職位更適合他。