她面朝著梳妝鏡，根本沒注意到，丈夫的視線，游離在臥室的門外。
她只聽見丈夫說：「我們兒子也不容易。十幾年了，就等一個姑娘，好日子才過了一年，你不心疼兒子嗎？我很心疼。」
話音未落，門口傳來一陣輕響。
——那是貝殼掉地的聲音。
謝平川的母親去開門，只見到一塊螺旋貝殼，很漂亮的漸變彩虹色。
她回頭望向臥室，丈夫卻拿起一本書，擋住了自己的臉：「我看到小白在門口，她可能是想送你貝殼吧……哎，年紀不小了，還是小孩子心性。」
謝平川的母親握緊貝殼，沒再說什麼。
徐白卻情緒激動，猛然跑回了臥室。
謝平川剛洗完澡。他裸著上身走出浴室，回想徐白所說的「今晚你想做什麼，我都陪著你」，他便覺得沒必要穿衣服了，反正待會兒就要脫下來。
恰在此時，徐白進門了。
呼吸不定，滿臉淚痕。
謝平川第一次見她這樣。
旖旎心思煙消雲散。他伸手把徐白抱進懷裡，指尖搭在她的後背上：「發生了什麼？別怕。」
窗簾被風吹動，遠望夜色中的大海，像是黑沉的廣宇，無邊孤寂。
徐白忍不住心想，或許在無數個夜晚，謝平川也和她一樣，沉浸在共有的回憶中，找不到排解的方法。
她忽然很難過，為這一直的誤會，提都不敢提，錯失了幾年光陰。
「我聽到了，」徐白複述道，「原來你真的沒有前女友……我以為你在美國有一段過去……」
聯絡徐白的酒後失言，謝平川的眼神有些複雜。他關緊了房門，順手反鎖，想通了前因後果：「你聽見了我父母的聊天內容麼？」
他和徐白都知道的事，卻沒有人直接說出來。
謝平川走到窗邊，關緊了窗戶，拉上了簾子。徐白便跟了過來，開口道：「我現在還有點懵……你等我睡一覺，明天醒來，我再和你好好聊。」
話雖這麼說，等他們躺在床上，綺念無法剋制，情不自禁地接吻，發展也水到渠成。只是這張床的墊子偏軟，和他們北京的家不同，徐白總覺得整張床都在震動，她只能攀緊了謝平川，任憑他握著她的腰肢，一邊希望他更加宣洩，一邊又擔心自己壞掉。
她還聽見謝平川說：「我在這張床上，做過關於你的夢……」他詳細地解釋：「夢裡的情景，和現在差不多。」
徐白「嗯」了一聲，仰頭去親他的臉。
他道：「美夢成真。」
這便是徐白拜訪謝家的第一晚。
此後一連七天的休閒時光，徐白和謝平川逛遍了景區。抽空去了一趟迪士尼，買回來一堆東西——徐白為關係親近的朋友們，分別準備了不同的禮物。
尤其是夏林希。
蝦餃和燒麥寄養在蔣正寒家裡，多虧了他的妻子夏林希照顧。據夏林希反饋，蝦餃最乖，精神也很好，燒麥比較消沉，一定要有人陪，才願意吃貓糧。
於是，夏林希百忙中抽空，每天盯著燒麥吃飯。
徐白道：「等我回家了，一定好好教育它。」
但她不知道如何與婆婆告別。
謝平川的母親找來一個女孩子，謊稱是謝平川的女朋友，打了一通挑釁的電話，把當年的徐白騙到崩潰——她那時候才十八歲，涉世未深，又心高氣傲，只想一刀兩斷，再不聯絡才好。
後來再遇到謝平川，他又恢復了單身。徐白明面上不說，心中是介意的，卻沒想到這一趟探親，解決了她深藏十年的怨氣。
臨行之前，出乎意料的是，謝平川的母親沒來勸阻。
不僅沒有勸阻，還送了徐白禮物。