林澤秋思考片刻，答道：「考古吧，從地底下挖東西。」
話音落後，他掏出一把瑞士軍刀——這也是林知夏送他的禮物。林澤秋用消毒溼巾擦乾淨刀鋒，還拿礦泉水沖洗了一遍，最後才用這把刀幫林知夏切開了橙子。
林知夏開心地吃著橙子，聲音含糊不清：「哥哥，程式設計也很好玩，能從網路世界挖東西……」
林澤秋懶洋洋地躺下，翻開一本《程式設計珠璣》。此時是夜裡九點半，天已經黑透了，車窗外漆黑一片，車廂裡傳來輕微的鼾聲，林知夏打了個哈欠。她收拾洗漱一番，倒在床上，抱著毛絨企鵝睡覺。
半夢半醒之間，火車停靠在車站的月臺旁。
臥鋪車廂仍然昏暗，唯獨邊座的那一側亮著黃色小燈。燈影朦朧而微弱，伴隨著窸窸窣窣的響動，有個三十多歲的壯年男人提著行李箱走過來。他掀起林知夏的被子一角，手摸到她的襪子，冷風驀地侵襲全身，林知夏瞬間清醒。她一下子坐起來，很兇地喊道：「你幹什麼！」
林澤秋也醒了。他翻身下床，語氣不善地問：「你哪位？」
那位陌生男子帶著一股酒氣。他掃眼看著車票，搓了搓自己的下巴：「哎呦……認錯位置了。」
林澤秋煞氣沖天。他身高將近一米九，肌理勁健有力，像一座穩固的大山，佇立在車廂的過道里。他沒說一個字，就有一副好勇鬥狠的樣子，那陌生人連連道歉，提起行李快步走遠。
「哥哥。」林知夏喊他。
他坐到她的床邊：「睡吧，沒事了。那人要是再來，我把他腿打折。」
林知夏重新躺好。
林澤秋給她掖了掖被子。她抱著企鵝，安靜地側臥著。林澤秋輕輕拍了她的後背，幽暗環境中，他低聲如呢喃：「你一個人出國唸書，人生地不熟……」
「我會適應的，」林知夏回答，「不用擔心我。」
他的手掌搭在被子上：「你的膽子是比以前大了，小時候你被陌生人嚇哭過。」
林知夏默不作聲，迷迷糊糊地沉入夢境。凌晨四點半，她醒來一次，竟然發現林澤秋依舊坐在她的床沿。他手裡捧著一本書，翻來覆去地看，她問：「你一夜沒睡嗎？」
他說：「躺了一會兒，睡不著了。」
林知夏摟緊懷裡的企鵝：「哥哥……」
「嗯？」
「謝謝。」
他應聲道：「我是你親哥，沒什麼好謝的。」
*
林知夏覺得，自從哥哥上了大學，他們兄妹之間的關係突飛猛進，從小時候的「三天一小吵，五天一大吵」，發展為現在的「和諧共處、肝膽相照」，爸爸媽媽一定會深感欣慰。
回到家之後，林知夏就抓住媽媽的手腕，對媽媽說：「媽媽，我和哥哥都長大了，我們不吵架了。」
媽媽果然表揚道：「媽媽知道你們都是好孩子。」
她們站在乾淨整潔的客廳裡，陽臺吹來一陣暢快的涼風，夏天的蟬鳴聲聲不歇，廚房裡瀰漫著熟悉的飯菜香味。林知夏倍感放鬆，心情變得更好，她拖著行李箱踏進自己的臥室，動手收拾衣服。
媽媽走過來幫她。
爸爸還在客廳和哥哥講話。
林知夏想起一件重要的事情。她透露道：「媽媽，媽媽，我賣軟體掙錢了，一共掙了三十七萬，給哥哥買手機花了四千，還剩三十六萬六千，我們買個房子交首付吧。」
媽媽驚訝得好半天都沒出聲。她眼泛淚光，誇了女兒好幾句，還把丈夫和兒子都叫了過來。一家四口齊聚在臥室裡，商量如何處理那一筆鉅款。
出乎林知夏的意料，她的爸爸媽媽和哥哥都不同意買房。他們一致認為，既然林知夏要在國外讀博士，那三十六萬就是她的備用資金。
爸爸語重心長地說：「夏夏，我和你媽媽在這裡住了快二十年，早習慣了。你要去國外唸書，哪裡都得花錢……」
「我有獎學金。」林知夏宣告道。
媽媽卻說：「你爸爸前幾天剛看了一本書，講的是上世紀的一夥人去美國留學的故事。那些學生的家裡都窮，在外面受苦受累，被外國的房東欺負，還得去中餐館洗盤子打工，你爸爸怕你也去國外洗盤子。」