4、
下午從旅館出來，谷小亮被山下真樹子拽進了一輛計程車。儘管那秋和沈歡已經告訴過他真樹子爺爺的經歷，他對真樹子依舊熱情不起來。
汽車開始轉彎，山下的身體不自覺地向谷小亮的懷裡靠過來，最後重重栽在谷小亮的懷裡。
「哎喲！」谷小亮一聲慘叫，在自己的胸前來回揉搓著。
「對不起，對不起。」山下慌忙道歉，「你怎麼了？」
「沒事，你的胳膊杵到我的……我的胸了。」
「兇什麼？」
「不是兇，是胸，胸脯。」
山下懵懂地看著谷小亮，慢慢地把手伸過去，按在谷小亮的前胸，「這兇？」她瞪著眼睛。
「不是兇，是胸脯，就是rx房，rx房你懂嗎？」谷小亮急得就差點把手伸到山下真樹子的胸部了。
計程車司機和山下兩個人聽了谷小亮的話，一齊大笑起來。
「行，兄弟！你連rx房都有了。」
谷小亮說：「真沒轍，話都說不利落還大老遠跑中國來，這不是作嗎！」
「我的漢語確實不好，不過這次回日本以後我會加倍努力地學，學漢語。」山下真樹子說這話的時候，良久地看著谷小亮的眼睛，從她的眼睛裡，谷小亮似乎看出點兒什麼來，不知道從什麼時候開始，面前的這個日本女孩看他的時候總會不自覺地流露出這種眼神。
到了紅橋門口，付錢的時候，司機找不開山下遞過去的一百塊錢，轉身問谷小亮：「哥們，你沒零錢啊，我這確實找不開。」
「哎，」谷小亮小聲嘀咕道，「我這是圖的什麼呀，搭著時間和勞力不說吧，還得搭錢！」說著話，把四十塊錢遞給司機，「撕張票。」
「你就偷著樂去吧，這女孩對你不錯，日本的女人多溫柔啊！」計程車司機一邊把車票遞到他手上一邊小聲說道，「世界上最好的三樣東西你就佔了兩樣。」
「最好的？什麼？」
「中國的美食，法國的房子，日本的女人。」
谷小亮嘟囔著「扯淡」，跟著真樹子一起進了商場。
真樹子打算買些珍珠和手工藝品帶回日本，谷小亮正想著帶她直接上到二樓，買完了東西好早點回家，沒想到真樹子在賣手錶的櫃檯前轉來轉去地不肯離開。
谷小亮一連打了六七個噴嚏，眼淚也刷刷往下掉，隔壁吹過來的海鮮的腥氣味兒實在讓他有點吃不消，他對這股味道過敏得厲害。趁著山下真樹子挑手錶的功夫谷小亮跑到門口去呼吸了幾口新鮮空氣，再跑回來的時候真樹子已經不見了蹤影，跟櫃檯上的人一打聽，真樹子已經上到二樓了。
谷小亮跟著電梯上到樓上，遠遠地就看見真樹子伸長了脖子在熙熙攘攘的人群裡找他，「嘿嘿，我讓你多找會兒。」谷小亮一邊嘀咕一邊在一排靠椅上坐下，閉目養神。
過了五六分鐘，右前方傳來了一陣陣的鬨笑聲，恍惚聽見有人說了一句「讓丫小日本給你舔乾淨嘍」，谷小亮趕緊站了起來，小跑著往人堆裡奔了過去。
「你要是我們中國的友好鄰邦，今兒這事也就算了，你說句對不起，哥們兒也不難為你，你們當年佔我山河殺我同胞，最壞就是你們日本人了……」一個30歲左右的胖子指著自己白色襯衣上的一片汙漬，站在人群中間憋得臉通紅，在他對面，山下真樹子手裡攥著一個可樂瓶子，耷拉著腦袋都快哭出來了……
谷小亮剛要湊上前去說上兩句，中年胖子猛的轉過身用手摸了一把屁股，「你瞧瞧，你瞧瞧，連褲子上都是，我媳婦前幾天才新給我買的，知道的人家說這是你給我灑上去的可樂，不知道的還以為我來月經了……」
周圍的人又是一陣鬨堂大笑，真樹子弓著腰連連說對不起，「真的很對不起你，我願意賠償……」
聽到「賠償」二字，胖子像被電到一般，像個法西斯似的在空中揮動著自己的手臂，「我告訴你，這根本就不是錢的事兒！你們首相叫什麼來著？」他拍著腦袋問周圍的人，沒人接他的話茬兒。他又轉身對著真樹子，「甭管叫什麼了，我今天就問你，你們那首相他憑什麼說釣魚島是日本的！連你們日本島都是我們中國的，你們的文字，還有你們的服裝，那都是從我們中國傳過去的……」
人群中終於有人看不過去了，「哥們你喝多了吧，扯那些沒用的幹嗎，人家不就弄髒了你一件衣裳嘛，聽你嚷嚷了十幾分鍾了，沒找你要精神賠償就是好的……」
胖子愣了一下，很快又恢復了剛才的熱情，扯著嗓子對著人群吼道：「你丫是不是中國人，替小日本說話！」
谷小亮費了好大的勁兒才擠到了真樹子跟前，「山下小姐，沒事兒吧你！」他把真樹子擋在了身後，問面前的胖子「怎麼了，怎麼了這是，不就把你衣裳弄髒了嘛，人家一個外國人，歉也道了，衣裳也願意賠，你怎麼還不依不饒啊？」
邊兒上有人跟著起鬨：「聽見了沒有，人家叫身下小姐。」
「她不是外國人，她是日本人！」胖子又對著人群吼了起來。
「日本人怎麼了，日本人比你懂禮貌！」亮子連腦子也沒過就喊了出來。
「你算幹嗎的！」胖子橫著脖子往谷小亮跟前跨了一步，身子足足比谷小亮寬了一倍。
「我是她朋友，怎麼了，你有什麼要求對我來！」
「我沒什麼要求，就是讓她給我舔乾淨嘍！」
「那你就是成心欺負人。」
「我就欺負了怎麼著！」
「揍你！」谷小亮揮著胳膊迎了上去，一拳打在胖子的臉上，胖子一個趔趄向後仰去，抓起櫃檯上的一個書包掄向了谷小亮……
商場本來就很狹窄的過道頓時亂成了一團，有起鬨的，有尖叫的，還有跟著拉架的，幸好一個賣皮鞋的攤主及時報了警。
民警趕來的時候胖子正騎在谷小亮身上，趁著警察把胖子拎起來的功夫，亮子運足了勁兒一腳踹在了他的兩腿之間，隨著胖子的一聲慘叫，谷小亮感覺到一個巨大的物體從天而降，暈了過去……