其實。清朝的格格們是不上書房的。上課，是阿哥們的事，不是格格的事。乾隆雖然嘴裡說，滿人對女兒和兒子的教養差不多，不會拘束女子。事實上，女兒和兒子的待遇是絕對不一樣的。女兒念不唸書沒關係，兒子就必須都是文武全才。但是，格格們都有妃嬪們自我要求，自我教育。乾隆是個琴棋書畫，樣佯精通的人，格格們當然也個個都是出口成章的人物。所以，乾隆對於小燕子，居然沒念什麼書，覺得是個大大的缺陷，他自己常說，人如果不讀書，就會粗鄙，而他，最受不了的就是粗鄙。
所以，還珠格格是第一個走進書房的格格。
這天，乾隆為了慎重，也為了要看看紀曉嵐如何「教育」小燕子，特別帶著小燕子到書房。一群阿哥們，和伴讀的王公子弟們，見小燕子來了，萬綠叢中一點紅，把書房帶來了一份活潑的氣氛，不禁個個都有些興奮。但是，看到乾隆坐鎮，大家又都惴惴不安了。
紀曉嵐看著小燕子，關於小燕子的種種脫序行為，早已傳遍宮中。看到小燕子正襟危坐，如臨大敵，大眼睛不住左顧右盼，而爾泰和永琪，一邊一個，頻頻給她使眼色，覺得有些稀奇。心想，乾隆親自督陣，這個「師傅」，責任重大。不管怎樣，先試試小燕子的程度再說。
紀曉嵐就清清嗓子，微笑的說：
「今天是格格初次入學。臣想，不妨拋開那些又厚又重的書本，做些輕鬆有趣的事兒，格格以為如何？」
小燕子一聽不碰書本，不由喜逐顏開，忙不迭的就連連點頭。
「咱們先來一個文字遊戲，來作「縮腳詩’，總共四句，第一句七個字，第二句五個字，第三句三個字，第四句只有一個字，四句裡頭，格格隨意接那一句都行……」便看著阿哥們說：「那一位先幫格格開個頭？」
小燕子苦著一張臉，聽得完全莫名其妙，什麼「縮腳詩」，還叫伸頭詩」呢！看樣子，自己得找一個地洞，到時候，來個「地洞詩」，鑽下去算了！正在想著，永琪已經大聲的接了口：
「我先來！」便看看小燕子，又看看爾泰，朗聲念：「四四方方一座樓！」
「掛上一口鐘！」爾泰就刻介面，看小燕子，表示已從七字，降為五字。
「撞一下！」永琪見小燕子一臉糊塗，趕快接了三個字的，現在只要接一個字就可以了，永琪把茶杯倒扣，拿摺扇做撞擊狀，暗示著。
小燕子瞪大眼睛看著，本能的就接一聲：
「嗡……！」
永琪、爾泰、阿哥們不禁熱烈鼓掌叫好：
「哈哈……！對了對了，就是這樣！」
小燕子驚喜莫名，不相信的問：
「真的嗎？我真的接對了嗎？」
「接得好極了，接得妙極了！」永琪首先讚美。
乾隆笑著搖搖頭。
「這不是接出來的，這是蒙出來的！不能算數，師傅再另外出題吧！」
紀曉嵐出了第二個題：
「接下來，咱們來填詩，我提下半句，聽好啊‘圓又圓，少半邊，亂糟糟，靜悄悄。’格格要用這幾個字，填成一首詩！五阿哥！我看你躍躍欲試，你就再給格格示範一下！」
永琪想了想，看著小燕子，不能用字太深，要淺顯，要是小燕子能夠了解的。就唸了出來：
「十五月兒圓又圓，初七初八少半邊，滿天星星亂糟糟，烏雲一遮靜悄悄！」
「晤！填得不錯！」紀曉嵐點頭；心裡，可不怎麼滿意。太口語了！還沒來得及要小燕子作，爾泰已經忙不迭的介面：
「我也示範一下！」看著小燕子，心想，永琪說的還是「太詩意」了，應該從生活中取材，還要是小燕子能瞭解的生活。就唸了一首：「一個月餅圓又圓，中間一切少半邊，惹得老鼠亂糟糟，花貓一叫靜悄悄！」
爾泰這樣的詩，惹得阿哥們情不自禁的大笑。紀曉嵐和乾隆相對一看，明知永琪和爾泰在千方百計的幫小燕子，兩人也不表示什麼。紀曉嵐就催著小燕子說：
「格格！該你了，試一試吧！」
小燕子一震，為難的說：
「不試不行嗎？」
「要試要試，這沒有什麼好難為情的！」紀曉嵐鼓勵著。
「那……要是填得不對、不好……」
「沒有關係，不對可以更正，不好可以修飾啊！」
小燕子看看永琪他們，兩人都對她點點頭，鼓勵著。小燕子知道賴不掉了，只得吸了一口氣，豁出去了。
「好吧！試就試！」就看著紀曉嵐，大聲念著：
「師傅眼睛圓又圓……」一句話剛剛出口，阿哥們竊笑四起。小燕子硬著頭皮繼續念：「一拳過去少半邊……」滿堂的竊笑立刻變成了鬨堂大笑，大家笑得東倒西歪。小燕子四面看看，完全就地取材，唸了第三句：「大家笑得亂糟糟……」
這一下，大家實在忍不住了，笑得前俯後仰，氣都喘不過來了。課堂上從來沒有喧鬧成這樣子過，何況乾隆在場！紀曉嵐氣得吹鬍子瞪眼睛，急得又咳嗽又拍桌子，滿屋子的笑聲就是無法控制。乾隆又好笑、又好氣，不得不板起面孔重重一哼：
「哼！」
阿哥們頓時收住笑，小燕子瞅了乾隆一眼，可憐兮兮的接完最後一句：
「皇上一哼靜悄悄！」
大家又迸出大笑聲，有的膽子小，拼命憋著笑，憋得臉紅脖子粗。
乾隆哭笑不得，只有化為一聲長嘆：
「唉！」
小燕子看看乾隆，又看看紀曉嵐，忽然間靈機一動，想起紫薇曾經教過她一副對子，當時覺得好玩，就記住了。現在，不妨拿出來試一試！當下，就又委屈。又不服氣的，朗聲說：
「皇阿瑪別嘆氣呀！書上這些文謅謅的玩意兒我是外行，可是外頭活生生的世界我可內行了，不相信，我也來出個對子，只怕你們誰都對不出來！」
乾隆頓時大感興趣。
「哦？好大的口氣，曉嵐！你聽見沒有啊？」
「臣聽見了，請格格儘管出題！」紀曉嵐看著小燕子。
「好，聽著啊！‘山羊上山，山碰山羊角，咩！’」最後一聲羊叫，惟妙惟肖。
紀曉嵐一呆。這是什麼東西？怎麼對？
阿哥們紛紛竊竊私語。
連乾隆也露出了困惑之色。
眼看大家討論、思考、皺眉、抓頭，表情不一而足，小燕子真是好不得意。
「怎麼樣啊？」小燕子笑嘻嘻的問大家。
阿哥苦笑的苦笑、搖頭的搖頭。
「紀師傅？」小燕子得意的看紀曉嵐。
紀曉嵐漲紅了臉，不得不拱拱手說：
「請教格格！」
「這下聯嘛！就是……」小燕子笑嘻嘻的接了下聯：「水牛下水，水淹水牛鼻，眸！」最後的一聲牛叫，也惟妙惟肖。
乾隆不禁撫掌大笑：
「哈哈……！原來如此，原來如此啊！」
紀曉嵐也笑了出來，明知道小燕子不可能對出這樣的對子，一定是什麼文人的遊戲之作，但是，看到乾隆那麼高興，就也湊趣的說：
「真所謂教學相長也，還珠格格！今日，我算是服了你了！」
阿哥們都鼓掌起來，轟然叫好。永琪和爾泰相對一看，與有榮焉。
小燕子眼睛發光，臉孔也發亮，笑得好燦爛，心裡卻在嘰咕著：
「還好，跟紫薇學了這麼一招，把師傅也唬住了！」
乾隆聽到紀曉嵐讚美小燕子，更樂了。
「哈！博學多才的紀曉嵐，居然也有甘拜下風的一天啊！哈哈……！」
在一片鬨鬧聲中，小燕子飄飄然著，永琪和爾泰用力鼓掌，都滿眼激賞的凝視她，書房中難得這樣熱鬧，大家興奮，其樂融融。
小燕子上書房的趣事，幾乎立刻就轟動了整個宮廷，更是大臣們茶餘酒後的笑談。大家對於這個毫無學問，卻能讓乾隆開懷大笑的「民間格格」，傳說紛壇。對於她的來歷，更是揣測多端，各種說法，莫衷一是。
不管大家的議論如何，小燕子還是心心念念要出宮。出不了宮，見不到紫薇，難免心浮氣躁，覺得當格格越來越不好玩了。
同一時間，紫薇已經下定決心，讓小燕子的格格當到底，她要徹底「退出」了。
這天，爾康走進紫薇的房間，發現紫薇把一疊洗得乾乾淨淨的衣裳放在床上。她和金瑣兩個，打扮得整整齊齊，正準備出門。
爾康一驚，急急的問：
「你們要去哪裡？」
「正要去大廳，看福大人，福晉，和你們兄弟兩個！」紫薇說。
「有事嗎？阿瑪去拜訪傅六叔了，還沒回家；爾泰進宮了，也還沒回來！」
「啊！」紫薇一怔。
「什麼事呢？告訴我吧！」
「我是要向大家道謝，打擾了這麼多日子，又讓大家為我操心。現在，情勢已經穩定了，我想我也應該告辭了！我把福晉借我穿的衣裳，都洗乾淨放在床上了……」
爾康一震，看看收拾得纖塵不染的房間，著急的問：
「為什麼急著走呢？難道我們有什麼不周到的地方嗎？」
紫薇搖搖頭，趕緊說：
「沒有沒有！就因為你們太周到了，我才不安心！
真的，打擾得太多了，我也該回到屬於自己的地方去了！」
爾康凝視紫薇，忽然間，就覺得心慌意亂了。一急之下，衝口而出：
「什麼是‘屬於你自己的地方’？你是說那個大雜院？還是說皇宮？還是你濟南老家？什麼是屬於你的？能不能說清楚？」
一句話問住了紫薇。她的臉色一暗，心中一酸。
「是，天下之大，居然沒有真正屬於我的地方！
但是，‘不屬於’我的地方，我是很清楚的！」
爾康看了金瑣一眼。
金瑣就很識趣的對爾康福了一福，說：
「大少爺，我先出去一下！您有話，慢慢跟小姐談！」
金瑣走出門去，關上了房門。
紫薇有些不安起來，侷促的低下頭去。爾康見房內無人，就一步上前，十分激動的盯著紫薇。
「紫薇，我跟你說實話，我不準備放你走！」
紫薇大震，抬頭看爾康。
「為什麼？」
「因為……我們大家，包括五阿哥在內，都或多或少，給了你很多壓力，使你不得不委委屈屈，放棄了尋親這條路！我們每個人都明知你是金枝玉葉，卻各有私心，為了保護我們想保護的人，把你的身世隱藏起來，我們對你有很多的抱歉，在這種抱歉裡，只有請你把我們家當你的家，讓我們對你盡一份心力！」
「你的好意，我心領了！其實，你們一點都不用對我抱歉，是我自己選擇放棄這條路，我也有我想保護的人！你們全家對我都這麼好，我會終生感激的！
但是，它畢竟不是我的家，我住在這兒，心裡一直不踏實，你還是讓我走吧！」
爾康情急起來。
「可是，你的身分還是有轉機的！說不定柳暗花明呢？住在我家，宮裡的訊息，皇上的情況，甚至小燕子的一舉一動……你都馬上可以知道，不是很好嗎？何況，我們還在安排，要把你送進宮，跟小燕子見面呢！」
「我心裡明白，混進宮是一件很危險的事，說不定會讓福晉和你們，都受到責難！看過小燕子的信以後，我已經不急於跟小燕子見面了！只要大家都平安，就是彼此的福氣了！」
「可是，可是……你都不想見皇上一面嗎？」
紫薇一嘆：
「見了又怎樣呢？留一點想像的空間給自己，也是不錯的！」
爾康見講來講去，紫薇都是要走，不禁心亂如麻。
「那……你是走定了？」
「走定了！」
爾康盯著紫薇，見紫薇眼如秋水，盈盈如醉，整個人就痴了。頓時真情流露，衝口而出的說：
「所有留你的理由，你都不要管了！如果……我說，為了我，請你留下呢？」
紫薇大震，踉蹌一退，臉色蒼白的看著爾康。
爾康也臉色蒼白的看著紫薇，眼裡盛滿了緊張，期盼和熱情。
這樣的眼光，使紫薇呼吸都急促起來，她啞聲的問：
「你是什麼意思？」
「你這麼冰雪聰明，還不懂我的意思嗎？自從你在遊行的時候，倒在我的腳下，攥住我的衣服，念皇上那兩句詩……我就像是著魔了！這些日子，你住在我家，我們幾乎朝夕相處，你的才情，你的心地，你的溫柔……我就這樣陷下去，情不自禁了！」爾康一口氣說了出來。
紫薇震動已極，目不轉睛的看著爾康，呆住了。
兩人互看片刻，紫薇震驚在爾康的表白裡，爾康震驚在自己的表白裡。
爾康見紫薇睜大眼睛，默然不語，對自己的莽撞，後悔不迭。敲了自己的腦袋一下，退後了一步，有些張皇失措。
「我不該說這些話，冒犯了你！尤其，你是皇上的金枝玉葉，我都不知道你會怎樣想我」紫薇愣了片刻，低低說：
「我郊在還算什麼金枝玉葉呢？我說過了，我只是一個平常的老百姓，一個沒爹沒孃的孤兒，甚至連一個名譽的家庭都沒有……真正的金枝玉葉是你，大學士的公子，皇上面前的紅人，將來，一定也有真正的金枝玉時來婚配……我從小在我孃的自卑下長大，不敢隨便妄想什麼！」
爾康聽得非常糊塗：激動的說：
「如果你可以‘妄想’呢？你會‘妄想’什麼？」
紫薇大驚，再度踉蹌一退。
爾康見紫薇後退，受傷，懊惱，狼狽起來。臉上青一陣，白一陣。
「是我腦筋不清，語無倫次！你把這些話，都忘了吧！如果你決定要走，待我稟告過阿瑪和額娘，我就送你回大雜院！」
爾康說完，不敢再看紫薇，就伸手要去開門。
紫薇心情激盪，一下子攔了過去，擋在門前，啞聲的說：
「我留下！」
爾康大震，抬頭盯著紫薇：
「你脫什麼」紫薇睜著黑白分明的眼睛，一眨也不眨的看著爾康，自從來到福府，對爾康的種種感激和欣賞，此時，已參融合成一股龐大的力量。她無法分析這股力量是什麼，只知道，她的心，已經被眼前這個徇徇儒雅的男子，深深的打動了。她清晰的說：
「為了你最後那個理由，我不走了，我留下！」
爾康太激動了，一步上前，就忘形的握住紫薇的手。
紫薇臉紅紅的，眼睛水汪汪的，也忘形的看著爾康。
兩人痴痴的對視著，此時此刻，心神皆醉，天地俱無了。到這時候，紫薇才知道，爾康常說，紫薇和小燕子的陰錯陽差，是老天刻意的安排。她懂了，失之東隅。收之桑榆！如果她順利進了宮，就不會進府！和爾康的這番相知相遇，相憐相惜，大概就不會發生了！她定定的看著爾康那深邃的眸子，突然間，不再羨慕小燕子了。
這時的小燕子，確實沒有什麼可羨慕的，因為，她正陷在水深火熱中。
到底，皇后用什麼方式，說服了乾隆，小燕子不知道。她只知道，忽然間，乾隆不止對自己的「學問」關心，對於自己的「生活禮儀」，也大大的關心起來。而且，他居然派了和小燕子有仇的容嬤嬤來「訓練」她，這對小燕子來說，是個大大的意外，更是個大大的災難！
事有湊巧，乾隆帶著皇后和容嬤嬤來漱芳齋那天，小燕子正趴在地上，和小鄧子、小、明月、彩霞四個人，在擲骰子，賭錢。四個宮女太監，全都聽從小燕子的命令，趴在地上，正玩得不亦樂乎。
誰知道，乾隆等一行人，會忽然「駕到」呢？門口又沒派人把風，等到乾隆的貼身太監小路子，一聲「皇上駕到，皇后駕到」的時候，乾隆和皇后已經雙雙站在小燕子面前了。