只有站一旁的麗鵑心知肚明。
「媽，你看這！麗鵑還說要給你買件衣裳呢，現在怎麼辦啊?！」
「不用買。省下來你們自己個兒敗吧！把你們自己顧好了就行了，我們什麼都不缺。」
「你覺得好些嗎?要不要上醫院看看?這附近有華山醫院、瑞金醫院。」
「不用。我出來透口氣就行了。這商場的人晃得我頭暈。」
「那，麗鵑，你去給媽買瓶水。」
「不用，我不渴。我好了。」麗鵑壓根就沒打算挪步。
一家人就這麼傻傻地站在馬路邊上，看四周的車輛往來穿梭。甚至在亞平爸提出到附近的公園去轉轉的時候，亞平媽難得地衝亞平爸吼：「一破公園，有啥可看的，到哪兒不都是幾棵樹幾棵草?家樓下就有，不去。」
亞平爸第一次來大上海，覺得哪都不去虧了車票錢，便堅持：「就公園裡轉轉，照兩張相，也算我們來過上海了。你看你！來都來了，還不去玩玩?」
「玩?人家白讓你玩啊?哪不要門票啊?一人兒五塊，四人兒二十，又不帶孩子，幾個大人有什麼可玩的?」
最後妥協的結果，一家人在公園門口的牌子前合影留念，並且圍著公園的柵欄走了一圈，盡情發揮視野的廣闊，以及擴充套件想像力的空間。「這樹的後頭有一個兒童樂園，裡面有不少設施。」亞平還在有樹木擋住無法遠眺的地方做圖象外講解。
「哄小孩子玩的地方還收我們五塊！」
「那邊有大人玩的地方，好多老頭老太一大早到裡面的廣場去跳扇子舞。」
「真夠奢侈的，做個早操還敗壞銀子。」
「有老人證不要錢的。」
「那等我過了60，我再來。」
「你算外地旅客，不是本地居民，多大都得收你的。」
「只要它收一天，我到死都不稀罕看一眼！」老太太今天算是犟上了，頭歪著手指著柵欄的另一端洩憤。
麗鵑恨得想扭頭就走，不要跟在這個比葛朗臺還吝嗇的老太太后面丟人現眼。麗鵑搞不明白，這老太太活著有什麼樂趣?生命中的每一分每一秒都在算計錢錢錢，活著就為了虐待自己，不娛樂不消費，並與享受作對。麗鵑不曉得亞平媽前生受過怎樣的折磨，以至於到今世都有生存緊迫感，如果僅僅老太太一個人艱苦也就罷了，她非要把這種約束，對生活的恐懼傳染給身邊的每一個人，比如說在別人吃肉的時候她吃白飯，在別人吃西瓜的時候她啃瓜皮，在別人大笑著看電視的時候她一絲不苟地做針線，全然不受感染。總之，在這個老太太身邊，你永遠是緊張，即便在享樂，也覺得罪過，並且不痛快。你不知道自己的哪句話會戳到她的神經，讓她又回到六○年代，也不知道究竟怎樣做才能讓她快樂起來。顯然，陪她一起啃西瓜皮或者陪她一起揀菜葉是最好的孝順，不過，如果以犧牲自己生活的目標為代價，好像太不划算。
麗鵑看看錶，眼看著午飯時間就要到了，下午去車站給老太太老頭買車票，中午這一頓是一定要在外頭吃的。麗鵑已經下定決心，原本說順著老太太哄老太太高興，就因為一早上老太太都沒讓麗鵑高興過一秒，麗鵑決定，哪怕最後一天，我都要跟她作對到底！
根據麗鵑對老太太的瞭解，麗鵑都能想像得出老太太在被問及吃飯問題時候的表現：「我不吃！我不餓！我早上出來前吃了好幾個饅頭了！」麗鵑決定毫不掩飾地告訴老太太：「你如果不吃，就看著我們吃，因為我們都餓了。你如果不想進飯店，甚至可以站在飯店外頭等，如果恰巧飯店在招打掃衛生的大媽，你還能趁我們吃飯的空兒去賺幾個錢。」麗鵑已經打定主意。
果然，亞平說：「媽，先去吃點飯吧！也走一個早上了，找地方歇歇腳。」
「我不吃！我不餓，我早上出來前吃了好幾個饅頭呢！」
麗鵑冷笑，自己估算沒有達到百分之百的精確，因為，最後一個字，應該用嘆詞「呢」而不是「了」。
麗鵑那番話，最終沒出口，但她跳過老太太的意見，直接對亞平說：「我得吃點東西，喝點水，我累了，也餓了。」
亞平說：「嗯，我也累了，一起去找家便宜的飯店好了。」亞平不由分說，拖起他媽就走，邊走邊找門臉最小，裝潢最簡陋，看起來最不起眼的街邊小店。功夫不負有心人，終於找到一家一看就是招待外地人來上海出差的那種快餐小店——是那種便宜的漆著黃漆的木頭桌子，上面蒙一層一次性塑膠布，壓上一個被菸頭燙得找不到初始顏色的菸灰缸，走進去要低著頭下三級臺階，簡單裝潢的小店。
外地小姑娘拿著一本用圓珠筆寫著選單的塑膠皮本子走過來往桌上一摔，眼睛都不看亞平一家就走，邊走邊喊：「歡迎光臨……」尾音還沒傳到桌邊，人都在服務檯邊抽筷子了。
亞平把選單遞給亞平爸，老頭看了半天，說，叫你媽點。
老太太坐在桌邊，眼睛直盯馬路，根本不瞟選單一眼，堅定地說：「我不餓，我不吃。」麗鵑看那氣勢，忍不住暗暗讚歎：「現代江姐！」
亞平大包大攬，說，那我點。「小姐，一盤雪菜毛豆，一碟嗆黃瓜，一份舌條，一碗牛腩面，一碗榨菜肉絲麵，一盤排骨年糕，一碗紅油抄手。四杯白水，謝謝。」
亞平媽突然就插話了：「幾個人啊?點這麼多幹嗎?吃不完難道還打包啊?去掉點。」亞平對小姐說：「就這樣，不夠再添。」小姐正要去下選單，亞平媽攔住說，我看看。然後轉臉問亞平：「哪個是給我的?」亞平說：「榨菜肉絲麵，那個最便宜的。」老太太說，不要，我不吃這個，太鹹。然後又問小姐要選單，說，我看看。
麗鵑冷冷說，不用看了，小姐，上碗陽春麵。記住，是陽春麵，不是雞湯麵。
老太太覺得特別可心地點點頭。鬆了口氣。
菜、面上桌。
老太太對著碗，嘆了口氣：「上海人真是小氣，一碗麵五六塊，才給這麼一小口兒，仰臉吸得長點兒，沒了。」說完，將麵條用筷子費力分成兩份，分一半給亞平爸。「我吃不了這麼多。我不餓。」亞平爸習以為常地並不謙讓。
老太太拿起筷子，正想往嘴巴里送，又看看亞平的碗，才兩條年糕，遂又將一半的面用筷子夾斷，再分一半，將多的那一半送給亞平。這樣，亞平媽碗裡剩的面，真是一筷子就挑完了。
麗鵑把頭扭過去。心裡一陣噁心。
麗鵑把紅油抄手推給亞平說，我噁心，不吃了，都給你。
亞平媽錯愕地看著麗鵑，不曉得自己做了什麼又讓她不快。自己並沒要求麗鵑跟自己學，怎麼她又不爽了，還噁心來噁心去的。
麗鵑是真的噁心，先是走出餐廳，跑到馬路邊，然後就開始哇哇乾嘔，口水吐了一地。亞平追著捶背揉胸都止不住。
亞平媽從位子上站起身來，在麗鵑背後觀察了一陣，問：「麗鵑，你這個月，來事兒了沒有?我咋沒洗到紅褲頭?」
麗鵑搖搖頭。
亞平媽十拿九穩地點頭說：「有了。」
亞平和麗鵑對望一眼，立刻就醒悟過來是哪次發生的跑冒滴漏。麗鵑的眼神都絕望了：「哎呀！我這個月感冒吃了好多藥啊！」這是麗鵑的第一反應。「不怕！你吃藥的時候，還沒種上呢！」婆婆氣定神閒。
婆婆回到餐桌邊，一掃陰霾，喜氣洋洋地說：「亞平爸！我看你要當爺爺了。等抱孫子吧！」說完，喜孜孜地將面前碗裡的寥寥幾根麵條一吸而光，並把麵湯喝個乾淨，說：「亞平，下午不急著買車票。等明天送麗鵑檢查，出了結果再走也不遲。萬一要是有了，我們就不走了，在這裡伺候麗鵑到孩子生完！」
「媽！你那邊房子怎麼辦?」麗鵑急了，我的天！最少還要抗戰一年！
「事情得有個輕重緩急嘛！到底房子重要還是孫子重要?那房子裡也沒啥物件，放就放著唄！」
「怎麼沒東西?我裡面的花啊草啊一院子呢！還有我家咪咪！」亞平爸馬上回答。
「那你要放心不下，就一個人先回，我這裡服侍麗鵑。反正我孫子不能沒人照看，再說麗鵑整天這樣忙，連口熱飯都吃不上，懷孕頭幾個月反應再厲害些，沒人侍候著，營養哪夠啊！」亞平爸不說話了。麗鵑還要爭辯，被亞平拉住胳膊使眼色。
麗鵑眼前，漂浮的是滿滿一桌子豬肉燉白菜。又開始噁心了。