雷伊聳聳肩繼續轉檯。「小鬼呢？不會又在跟同學聊電話了吧？」小鬼是他對雅珊的專用暱稱，從她第一次和他打架開始就沿用至今，只有他會用，也只有他能用。
「雅珊？」蘿莉和肯恩互覷一眼。「呃！她出去了。」
「和同學出去？」
蘿莉又和肯恩交換了一下眼色。「是同學，而且是男同學，事實上，她每天都和不同的男同學出去。」她輕聲地說。
轉檯的動作突然頓住了，雷伊驚訝地轉過眼來，「男同學？她從來不和男同學出去的！」他抗議似的說。事實上，是他不準。
蘿莉輕嘆。「從來不，並不表示絕對不，雷伊。」
雷伊愣了片刻，而後神情開始不對了。「媽，妳是說小鬼真的和男孩子出去，妳沒有看錯？」他說著，慢慢坐起來。
「你媽我還沒有老花眼，怎麼會連男生和女生都分不清楚。」
雷伊的臉色更陰沉了。「每天不同的男孩子？」
「是，每天都不同！而且……」蘿莉遲疑了一下。「她每天都跟你一樣晚回來！頂多只比你早十幾分鍾而已。」
「什麼？」雷伊驚叫。「那麼晚？妳為什麼不阻止她？」
「阻止她什麼？」蘿莉看了一下已經放下報紙的肯恩。「阻止她和男孩子出去？還是阻止她這麼晚回來？」
「都是！」雷伊一說，蘿莉和肯恩便不約而同地用一種很奇怪的眼光盯住他。
「為什麼這樣看我？」
「因為……」蘿莉慢條斯理地說。「她說，你能和女孩子出去，為什麼她就不能和男孩子出去？你能那麼晚回來，為什麼她就不能那麼晚回來？瞭解了吧？我無法阻止她，因為你帶頭在前面做。」
「可是她才十五歲呀！」雷伊叫道。
「是啊！她是十五歲，可是，雷伊，」蘿莉無奈地說。「你也是滿十五歲之後，我們就因為信任你而不再給你門限，記得吧？」
雷伊窒了窒。「我是男孩子嘛！」
「她說她會中國功夫，可以保護自己。」
「什麼中國功夫？」雷伊嗤之以鼻。「那不過是學校社團教的花拳繡腿而已，她以為能幹嘛？男孩子要是用起強來，就是飛機大炮也阻止不了！」