當養貓養狗嗎?
多奧尼卡顰眉,隨即拉她起身。「去,去洗把臉,我送你回去。」
「你爹地呢?」水晶搖搖晃晃走向浴室。「他昨天晚上沒回來耶!」
多奧尼卡嘲諷地哈了一聲。「他睡在他的女人那邊,已經好久沒回來了。」
「你媽咪?」
這回是不屑地嗤了一下。「我老媽早就死啦!老頭是在陪他睡覺的女人那邊,懂了吧?」
「哦!」水晶站在洗臉檯前,側過臉來。「那我還可以再來嗎?」
白眼一翻,「你還來幹什麼?」多奧尼卡倚在浴室門框上,一手插在褲腰袋裡,一手搔著脖子。「去找你的朋友吧!那些人才適合你o」
「可是……」水晶慢吞吞地轉回去注視鏡中的自己。「我以前是有很多朋友啦!但是自從跳級之後,我就沒有朋友了。你知道,我念的是那種白人佔大多數,有色人種不會超過十個的學校,由於第一名老是被我這個跳級的有色人種搶去,他們覺得很不是滋味,先是故意挑釁我,那我又沒有錯,自然要反駁,可是一旦他們辯不過我,就硬說我是傲慢任性、愛找麻煩,故意孤立我…」
「我懂了,我懂了!」多奧尼卡捏著鼻樑打斷她。「那你為什麼不告訴你父母?你不一定要念那種學校吧?」
「爹地、媽味認為我有足夠的能力照顧我自己。」水晶很簡潔的解釋。
「狗屁,你才……」
「我也認為我可以照顧自己,而且,我也一直把自己照顧得很好——從幼稚園開始。」水晶扭開水龍頭。「事實上,我也討厭人家管我、干涉我,告訴我該這樣、該那樣,我一向都很清楚自己想要什麼,也可以把自己安排得非常妥當,爹地、媽昧和哥哥都不曾為我擔心過。不過別人要怎麼想,我就沒辦法左右他們了。」
等她刷好牙洗完臉,多奧尼卡將毛巾遞給她,默默地注視她擦乾臉後,兩人錯身而過,換他刷牙洗臉。
「你……知道我是黑幫的人吧?」
水晶領首。「我在想應該是。」
「你不怕嗎?」在牙刷上擠上牙膏,他問。
水晶聳聳肩。「警察有好人壞人,幫派的人自然也有好人壞人,你救了我,又沒有乘機強暴我,你是好人。」
她幾歲呀她?居然用這種邏輯來推斷他是好人！
「老實告訴你,我幹過好多壞事,既販毒又傷人,被警察抓過好多回喔!」
「你真辛苦。」水晶認真地評論。「不過,我也被警察抓過,我拿百元大鈔去買泡芙'那個白人老闆嘆負我年紀小,居然不找我錢,我很生氣,自己拿了他該找我的錢就走,沒想到他竟然報警抓我,而警察也不聽我解釋,立刻判定我是中國偷渡客的小孩,還甩了我一個耳光。」
「這並不奇怪。」多奧尼卡喃喃道。
「美國憲法第十四條修正案保證法律會平等保護每一個公民的權利,但其實根本沒有真正的公平。你知道全美國的仇恨犯罪案件中,有多少是源於種族歧視所引發的嗎?」水晶越說越義正辭嚴。
滿嘴的牙膏泡泡,多奧尼卡愣住了。「呃?」現在又是在講什麼?
「告訴你,有百分之六十七點五,其中還包括那些找錯物件的人,譬如錫克教的人被錯認為穆斯林,拉美裔美國人被誤認為阿拉伯人,華裔被誤認為日裔等等,還有許多白人警察光明正大的毆打無辜黑人的案例……」
「嗄?」會不會扯太遠了?。
「……再說到毒品,在美國,對於持有毒品者已經存在著一種很明顯的種族歧視標準'只要持有五克廉價古柯鹼'它的量刑就和持有五百克純古柯鹼相同,因為純古柯鹼昂貴,只有白人使用,有色人種則使用廉價古柯鹼'由於量刑的不公平差距,使得吸毒人口明明只佔少數的有色人種,卻反而變成監獄的多數,造成一般人都認為白人不吸毒,是有色人種在吸毒的刻板印象。所以說……」
「停!」多奧尼卡一手舉在水晶面前阻止她再繼續發表高論,另一手忙著漱口,再抓來浴巾擦乾臉,這才對她嘆了口氣。「我明白你要說的了,總之,好人不一定是好人,壞人不一定是壞人,對吧?」
水晶彈了一下手指。「答對了!」
她真的只有十三歲嗎?
多奧尼卡怔愣地注視她半吶。
「我還是要說,這兒不適合你'不過,如果你想偶爾來一下也沒關係。」
「真的?」水晶驚喜地綻開一朵燦爛的笑容,「我就知道你是好人!」說著,還興奮地跳起來在他臉頰上親了一下。
「我以後一定會常常「偶爾」來一下!」
*************************
她不只偶爾來一下,她幾乎是天天來報到!
多奧尼卡原以水晶只是對低階層社會的一時好奇,促使她興起偶爾來貧民區「觀察」一下的念頭,過一陣子之後,等她興致退了,自然不會再來了。
沒想到她不但幾乎天天出現在多奧尼卡家裡——星期一到星期五是一下課就來,週末則是一大早就來,不過她不一定碰得到他,因為他也有「工作」，幾次撲空之後,水晶就懂得要先打電話來看看他在不在,確定他在家再過來。
而且,她的表現也完全不像多奧尼卡所認為的那麼一回事,大部分時間她都膩在他家裡'並不曾要求到各處去「參觀」,也不曾對這個髒亂的社群流露出厭惡或不耐煩的態度,甚至常常在多奧尼卡出去工作的時候,她就在公寓樓上樓下、左右鄰近到處敦親睦鄰一番,做做最基本的社交拜訪。
沒有多久,水晶就搞清楚公寓裡上上下下到底住了哪些人,從事什麼工作。
也得知多奧尼卡是屬於巴西人的佩德羅幫一員,不是什麼大幫派,但勢力範圍也不算小,所擁有的固定地盤還是會引來一些小幫派的眼紅,以收取保護費、控制賣淫交易為主,還有小部分經營地下賭場、交易軍火、販毒等等。
還知道多奧尼卡因為長得好看又性格,所以有很多女孩子都自動纏上門,排隊等候他召喚上床,比湯姆。克魯斯還受歡迎。
「多奧,你有很多女人嗎?」
「沒有。」多奧尼卡毫不猶豫地否認了,而且為了不給她機會再追問下去,他馬上反問回去,「你不必寫功課嗎?」
「高中都沒什麼功課的。」
「考試?」
「小case。」
「準備申請大學?」
「不必,有好多大學都來找過我,我決定進加州理工學院,也早就跟他們談妥了。」
「那你到底來幹嘛?」
「來玩啊!」
「來吃泡芙的吧?
看她每次來就持著一盒泡芙'吃完了再纏著他陪她去買,不久,附近的人開始戲呼她為他的馬子,再過一段時間,連他的同伴都說他有固定的女人了,但他總是一笑置之,知道大家是在開他的玩笑,任何人都可以看得出來他拿水晶當小妹妹疼愛。
「哎呀!尼卡,又要帶馬子去買泡芙了嗎?」
「閉嘴,巴佩索!」
「上床了嗎?」
「小心我割了你的舌頭,奇朗哥!」
「嘖嘖!尼卡,你要是有固定馬子的話,羅蘭娜她們會心碎的。」
「要不要我給你一槍,培拉其?」
那邊調侃過來,這邊就笑罵過去,巴西人其實是相當熱情幽默的。
不過,水晶認識的大多是一些與多奧尼卡年齡相近的少年,十四歲到二十歲不等,大家都住在這個貧困窮苦的巴西人聚集區內,分別為佩德羅幫擔任打手或販毒等工作。至於那些佩德羅幫的大哥級人物則住在靠市中心那二韻,水晶根本沒機會碰見。
這些街頭少年與一般正常少年最大的不同點是,包括多奧尼卡在內,他們都擁有遠超乎年齡的老練成熟與精明機警,而且非常粗俗豪放。同樣的,住在這一區的街頭少女也異乎尋常的成熟又開放,這些種種替水晶開啟了一種異常新鮮的視野,也帶給她非常現實的沉重感。
「多奧。」
「嗯?」
「她們……」眼角偷覷向那些散立在路邊的賣淫少女,水晶悄聲問:「是自願的嗎?為了生活嗎?」
「當然,不是為了生活,誰願意做這種事?」
「哦!」多奧尼卡瞥過來一眼。
「怎麼?看不起她們?告訴你'不是每個人都能像你運氣這麼好,能有個富裕的環境讓你無憂無慮的。」
「誰說我看不起她們啦?」水晶也白過去一眼。「我只是在想說,雖然我並不贊成賣淫這種事,但是每個人都有不同的境遇,我怎能責怪一個快餓死的母親偷麵包回去給小孩吃呢?如果孩子等錢要替母親救命,我又怎能怪他去偷去搶?究竟是要服從法律而眼睜睜看著母親病死,或者是為了救母親的命而違背法律,這種是非確實很難判定,唯一能確定的是,這一切都是種族偏見和貧富不均的社會所造成的結果,為了生存而賣淫,我們更沒有資格評論她們。」
多奧尼卡驚異地深深注目。「沒有想到你能瞭解這麼多!」
「但我還是不贊成販毒,毒品會害人不是嗎?」
注視巷口販毒的少年,「那不是我能決定的。」多奧尼卡如此為自己辯駁,嘴角卻不自覺地撩起一抹自嘲的笑。
見狀,水晶也很自動的轉開了話題。「你爹地都沒回來過耶！」
多奧尼卡哼了哼。「他喜歡讓女人養他,我也樂得省事。」
水晶悄悄覷著他。「你不喜歡你爹地?」
「我才九歲,他就要我工作賺錢來給他買古柯鹼'如果我不肯,他就摸我,你要我怎麼喜歡他?」多奧尼卡反問。
水晶呆了呆。「怎麼這樣?」
多奧尼卡嘲諷地撇了一下唇角。「就如同你所說的,每個人都有不同的境遇,這就是我的境遇,為了生存,我只能走這唯一的一條路。」
水晶沉默了,多奧尼卡買了兩盒泡芙'她也不像往常一樣當場就吃起來,始終默默跟在他身邊,若有所思地瞅著他。
直至回到他的公寓,她才開口。
「多奧,我在想,說不定你爹地是因為想念你媽咪才……」才聽到這裡,多奧尼卡便重重哈了一聲,「你想得太美了!」自冰箱裡拿了兩罐啤酒,再把自己扔到沙發上,啪一下拉開啤酒拉環,粗魯地喝了一大口,抹去唇邊酒潰,他才語氣冷淡地開始敘述,彷彿在訴說別人的故事似的。
「老頭在認識老媽之前就不知道有過多少女人了,而老媽貝是個標準的富家大小姐,到巴西觀光時哈上我老頭,不到半個月,他們就閃電結婚了。」
多奧尼卡斜躺在長沙發上,喝著啤酒娓娓道來,水晶則捧著剛買來的泡芙邊聽邊吃,滿嘴新鮮奶油。
「之後老頭跟老媽回到美國來,又生下我。可是老媽的老頭是富有的上流社會人口他看不起老頭成天無所事事靠我老媽養,就想盡辦法讓他們離婚,又哄我老媽再婚,老頭只好再帶我回巴西去。」
合上眼,他繼續說……「到我八歲時,老頭在巴西實在混不下去了,又帶我到美國來,想找老媽接濟一下,沒想到我老媽早就死了。後來在同鄉的介紹下,老頭才帶我到洛杉磯來加入佩德羅幫,可是一年後,老頭染上了毒癮,分配給他賣的貨有六半都被他自己用掉了,老大自然不肯再把貨交給他賣,沒想到」無聲冷笑。
「老頭竟然逼我代替他工作,我就這樣開始偷車、賣大麻的生活,大一點就賣古柯鹼賣手槍,起初還常被條子抓,經驗多了就懂得該如何避開條子了。至於學校…」他聳聳肩。「自然視我為眼中刺,我被開除了好幾回,到七年級時已經沒有學校肯收我了,不過也無所謂,我在訓練學校裡學到的東西還比較多呢!」
「那你現在……」水晶遲疑地揪著他。「還在賣毒品嗎?」
「沒有了,」隨手一丟,空啤酒罐飛越過房間,準確地落入浴室門旁的垃圾捕。「自從老頭開始吸毒之後,看他毒癮發作的醜樣實在令人厭惡得很,所以,一旦我不再害怕他揍我的時候,我就拒絕給他錢買貨,沒想到他居然偷我的貨,我乾脆拿這個作藉口推掉賣粉的工作。」
「那麼你現在在做什麼?」
雙臂枕到腦後,「作打手,負責保護地盤,所以我才需要槍。」多奧尼卡閒開地晃著腳。「這有個好處,只要夠小心,被條子速到的機會很少。」
「你很會打嗎?」他這麼年輕就能作打手,一定是很會打。
唇畔浮笑,「那當然,」他得意的揚高下巴指指樓上。「以前樓上住著一個窮途潦倒的前三角洲部隊隊員,聽說他是因為醺酒被踢出來的,他教我搏擊、戰術和各種武器知識來交換大麻。嘖嘖!他就像訓練三角洲隊員一樣訓練我,我差點被他操死了shit,也不想想我才幾歲！」
果然。「那他現在呢?」
「兩個月前喝醉酒被貨聯車撞死了。」說到這裡,他突然啊一聲坐起來,迅速起身到床頭底下去拿了一樣東西。「對了,你高中畢業後還要繼續上大學吧?那麼我最好先給你嚐嚐這個。」
放下泡芙,水晶訝異地端詳他手裡的東西,「這是什麼?」她奇怪地問。
「大麻。」
「-?你要我抽大麻?」水自由驚叫。
多奧尼卡冷笑,「你知道抽大麻最多的是什麼人嗎?告訴你,起碼有四分之一是大學生,就算你不抽,也會有人哄你、騙你抽,特別是有人惡意要整你的時候,所以,你一定要先學會如何分辨。」他在她手裡放下三根同樣香菸似的東西。「來,先聞一聞,這根是香菸'這根是大麻,這根則是慘了古柯鹼的大麻。」
「這兩根聞起來差不多嘛!」
「對,幾乎一模一樣,但拆開來看就不一樣了。哪!你瞧,咖啡色的是菸草,灰綠色的是大麻,有的是棕綠色,依品質和產地有所不同,白色顆粒狀的是古柯鹼'你可別當它是發黴呀!」
「看起來不一樣嘛!」
「抽起來,味道跟感覺也不一樣。」
「真的……」水晶為難地盯住手上的東西。「要抽?」
「當然,你要知道,有好多人就是抽了慘古柯鹼的大麻而染上毒癮,之後還愕然不解,想說他只不過是抽抽大麻,怎麼會跟毒癮扯上關係?不過話又說回來,哈草也是會上癮的,當哈草產生的快感不再那麼強烈時,他就會開始尋求更強烈的感官刺激,也就是「冰」或「粉」。所以說,你一定要認識這些東西,然後避開它們,就好像緝毒組條子一定要先認識毒品才能抓毒販,對吧?」
「哦!」水晶看著多奧尼卡把菸重新卷好。「你有在吸毒嗎?」
「你在開什麼玩笑?看我老頭那樣,你以為我會嗎?」多奧尼卡把點燃的菸交給她。
「如果哪天你想試試吸毒的滋味,先來告訴我一聲,我帶你去看看人家毒癮發作究竟是什麼樣子,包管你連下輩子都不會想嚐嚐那種滋味!」
「我……能不能聞一聞就好了?」
「抽！」片刻後——
「咳咳咳天。咳咳咳好。好難受……咳咳咳……」
「哦!拜託'這只是普通的香菸而已耶!快,感覺它的味道,牢牢的記住!好,來,現在是大麻,小小吸一口含在嘴裡就好,不要吞進去,只要感覺它的味道就可以,然後……喂喂喂!你也差不多一點好不好?別把鼻涕淚水擦在我的毯子上嘛!」