「迪亞尼、依芬妮和法蘭西絲卡他們三個呢？怎麼沒有跟你一起回來？」
「迪亞尼還在考試，依芬妮去參加同學的生日派對，」雅克扳著手指頭一一唱名。「法蘭西絲卡說有一部片子非看不可，不過後天他們都會回來。」
「好吧，」腦袋又縮回去了。「可以去讓你爸爸開心一下了！」
於是，雅克繼續揮舞雙手高聲歡呼，一路往樓下衝。
「爸爸，我回來了，爸爸，還不快來歡迎寶貝兒子啊……」
晚餐時分，一家人，外加恰好來巴黎報告葡萄園近況的伊德，共同舉杯慶祝雅克終於「下定決心」長留在這個家了。
「那麼，你可以進公司幫你爸爸的忙了？」伊德問。
雅克和埃米爾交換了一下眼色。
「說到這，我有個計畫……」
「什麼計畫？」雪儂一邊喝湯一邊問。
雅克又瞄一眼父親。「我想，居奈堂叔應該還沒有死心吧？」
雪儂輕哼。「那種人，不得到他們想要的，別想他們會死心！」
「至少現在進步了一點，」伊德嘲諷道。「平均半年才一次。」
「腦汁用盡，想不出動手的方法了，大概。」
「絕對是！」
「所以啦，」雅克用湯匙敲敲湯盤要求大家的注意。「如果不先解決這個問題，將來就輪到我做獵人的標靶了，因為……」
「你已經二十一歲，不需要監護人了。」伊德接著說。
「對極了，」雅克揮一下湯匙。「所以我決定要優先解決這個問題。」
「那麼，你想如何解決？」雪儂又問。
「很簡單，我想請爸爸……」目光轉向埃米爾那邊，父子倆又開始你來我往交換眼神了。「把所有產業全部賣掉……」
卡噹一聲，湯匙掉了，「你說什麼？」雪儂驚叫。
伊德則是目瞪口呆，嘴巴張得比湯盤更大。