二oo七年七月——
「aurevoir，媽咪！」
「aurevoir，要聽外公的話喔！」
兩隻小手賣力揮舞著，直到幾乎看不見了才縮回車窗裡頭去，雪儂緩緩回過身來，眼見面前只剩下費艾和他的女友，脖子一縮，差點忍不住嘆氣。
杜奧大哥、大嫂和三個孩子早就出發到加勒比海去了；杜奧家老三也帶老婆、兒子到大溪地；唯獨費艾，他說要和女友到加拿大，卻遲遲不肯出發，她知道，費艾根本不想去加拿大，他只想留在巴黎陪她。
但她不需要呀！
過去九年來，費艾平均一年交一個女友，沒有一個能夠固定下來的，標準花花公子行徑，他的理由是個性不合，然而杜奧家的每個人都很清楚，他是在等她。
對費艾，她有滿心無奈、滿腔歉疚，但這不能做為婚姻的基礎，單方面的愛也不可能維持一樁婚姻，對她而言，他不是那個特別的男人，她不愛他就是不愛他，這是勉強不來的。
她寧願這一生都不結婚，也不能屈就一樁害人又害己的婚姻。
「費艾，你還不出發嗎？下午我可能也要到普羅旺斯去喔！」沒轍，只好來點善意的謊言了。
「你到普羅旺斯做什麼？」
「以前的同學和她未婚夫在普羅旺斯度假，想說我們家是釀酒家族，我應該很懂酒，希望我帶他們去品嚐好酒。還不一定啦，我還要等她通知，不過……」雪儂故意嘆了一大口氣給他看。「八成逃不掉了，這麼一來，不知道又要浪費多少時間了，真是，我還有正經事要做說！」
費艾沉默一下。「既然如此，我還是照原訂計畫到加拿大吧！」
翌日，費艾也出發了，目送他和女友上了車，雪儂這才解脫似的籲出一口氣。
她情願自己一個人待在家裡，也好過跟費艾兩個人比瞪大小眼，大家一起尷尬到掛點，不然她還希望雅克不要去度假，乖乖待在她身邊做緩衝，雖然可憐，誰讓他是她兒子，活該輪到他來詮釋一下孝順到底是什麼意思。
想到這裡，她轉註勃艮地方向。
雅克那小子皮得很，不會給杜奧爸爸、媽媽找什麼麻煩吧？譬如喝醉了鬧酒瘋，或者要烤地瓜卻不小心放火燒掉了整座葡萄園之類的？
最好是沒有，不然回來後，她一定要親手把他榨成葡萄汁裝桶！
勃艮地夜丘，古堡內，女主臥門前，黑髮黑眼的男孩。
「就是這裡嗎？」
他喃喃自語地開啟門進去，空氣中瀰漫著溼悶的黴味，可能是因為很久沒人進來了，他轉動小腦袋張望四周，一眼看見小几上的日記本，兩隻鬼靈精似的眸子馬上像發現寶藏一樣閃亮起來，宛如聖誕樹的小燈泡，一閃一閃亮晶晶。
「有了！」
他快步過去拿起日記本，奇怪的是他並沒有翻開來看，反而直接收入背上的背包裡，然後思索一下，再過去開啟浴室的門……
就是浴室。
他聳聳肩，關上門；再走到另一邊，開啟小客廳的門……
就是小客廳。
進入小客廳後，他原地轉了一圈，然後看上一扇掛著鈴鐺的門，他以為是育嬰室，誰知門一開啟……呃，是……浴室？
沒錯，是浴室，一間古色古香，不太像浴室的浴室！
雙眸再度綻放出興奮的光芒，他迫不及待的踏進去兩步，沒興趣欣賞浴盆和尿桶，馬上轉過身來跨回門的那一邊，果然是……
男主臥。
「酷！」他驚歎，好像愛麗絲夢遊仙境似的，蹦蹦跳跳的開始在男主臥內這邊摸摸、那邊看看，對那盞煤油燈特別感興趣，還有那枚金質骨董懷錶，衣櫃內的衣服有點滑稽，蘸水筆、看一半的書、禮帽、領結……
大半天后，他終於看夠了，於是開啟小客廳的門進去，再原地轉一圈，這回他看上了臥室旁那扇門，上前開啟，只一眼，小臉上泛現驚喜的笑，旋即拔腿猛撲向前——用最誇張的姿勢，好像四分衛抱球準備達陣。
「爸爸！」
豈料……
「你爸爸在葡萄園。」書桌後的男人頭也不抬的說，手上的筆一秒也沒停。
呃？葡萄園？
桌前，男孩緊急拉住腳步，險險煞車不靈，小嘴傻愣愣的半張，先是困惑地連連眨了好幾下眼，繼而失笑。
太不合作了吧！
他猜想過各種各樣見到父親時可能的反應，千奇百怪、包羅永珍，可就沒料到這種狀況——竟然把他當作是別人了！
「爸爸。」忍住爆笑的衝動，他靠在桌沿，笑嘻嘻的再叫一次。
「我說你爸爸在……」書桌後的男人終於抬起頭來，漆黑岑寂的眸子，神情深沉幽邃，隱隱透著一股從容不迫的沉著，彷佛天塌下來也塌不到他頭上來。「嗯？你是誰？」
笑咪咪的，男孩也不多說，直接把頸上的項鍊拿下來放到桌上。
那男人先是漫不經心，繼而猛然倒抽了口氣——天還是塌到他頭上來了，從容不迫的表情瞬間被激動的震驚淹沒，筆掉了，墨水傾倒了，剎那間好幾份重要檔案淹沒在黑漆漆的液體中，男人卻理也沒理，兀自搶起那條精緻的項鍊，上面墜著兩串十分可愛的紅葡萄。
「你……你這是哪裡來的？」
「媽咪給我的，她說這是爸爸送給她的。」
男人驚喘，瞪圓了難以置信的眸子死死盯住男孩。「你……你是……」
男孩哈哈一笑，指指自己的臉。「你不覺得我很像某人嗎？」
男人依然瞪著眼，臉上肌肉有點扭曲，幾乎快忘了呼吸。
是的，在這男孩的臉上，他看得見自己的影子，也看得見她的影子，尤其是那雙骨碌碌的靈活眼神，簡直跟她一模一樣。
一再深呼吸又深呼吸，他竭力讓自己鎮定下來，「過來，」聲音卻依然有點若有似無的顫抖，「過來讓我看看你。」待男孩繞過書桌來到他面前，他雙手握住男孩的肩，凝目在男孩臉上仔細端詳，雙眸中逐漸浮現一抹激盪的金褐色，閃耀著黃金般的光芒，不再只是一片沉鬱的漆黑。「你的名字？」
「雅克。」
「你母親？」
「雪儂．於。」
「父親？」
「埃米爾．裘雷歐瓦。」
是他的兒子，真的是他的兒子！
激動的情緒再度席捲上來，這回他再也冷靜不下來了，男人——埃米爾猛然將男孩用力擁入懷裡，緊緊抱住。
他想過千萬次，她何時要回來？
也想過千萬次，她是否不回來了？
卻怎麼也沒料到，她替他生了個兒子，竟是兒子回來找他！
天，他的兒子！
她會生下他的兒子，這表示她是愛他的，不是嗎？
雖然她從沒有說過那種話就離開了他，但他一直相信她是有不得已的原因，此時此刻，他更相信她應該是愛他的。
或許這一切都是上天對他的試煉，考驗他對她的感情有多堅定，即使如此，這輩子他從未對上天的安排抱著如此感恩的情懷，他兒子來找他了，相信她也應該會回到他身邊了。
一想到這點，他更是振奮不已，整個身子都禁不住微微顫抖了起來，以為經過這麼多年，他的感情應該稍微冷淡下來了，現在才知道不但沒有，反而更熾烈了：思念催化了愛的酵素，最珍貴的總是曾經失去的！
良久……良久……
終於，他逐漸平靜了下來，慢慢放鬆手臂，「那麼，你母親呢？她……」他嚥了口唾沫。「也來了嗎？」
「沒有，她沒有來，不過……」一直沒有反抗任由父親抱住的雅克這才推開埃米爾，拿下背包，取出一封牛皮紙袋交給他。「我是特地送這個來給爸爸的，看完這個，爸爸就會知道應該如何做，媽咪才會回到你身邊了。」
「這是你……」
「不，不是我，也不是媽咪。」
「那是誰？」
「爸爸看了就知道。」
強自壓下心中的失望，埃米爾努力安慰自己，這麼多年都等過來了，也不在乎再多等一段時間，只要她能回來，再久他也能等。只不過……
那封牛皮紙袋厚厚的一曼，幾乎有兩寸厚，八成要看很久。
埃米爾突然回身扯兩下喚人的拉繩，很快的，門口出現一位女僕，她先驚愕地瞄一眼男孩，再恭謹的詢問有什麼吩咐。
「送一份點心糕餅和牛奶來，還有，伊德回來後，叫他立刻來見我。」
「是，先生。」
女僕離去，埃米爾正想再跟雅克說話，雅克卻鼓起雙頰氣唬唬地跑開，賭氣地離他遠遠的。
「我不要喝牛奶！」
「果汁？」
「也不要！」
「那你要喝什麼？」
「酒，葡萄酒！」雅克兩眼星光燦爛，一臉期待。「有沒有好一點的年分讓我嚐嚐？」
埃米爾怔了一下，驀而失笑，回身從後面的矮櫃上拿來一瓶已開封過的葡萄酒和兩隻杯子，雅克立刻瞬間轉移到他身邊，搓著小手一副老酒鬼的樣子，埃米爾倒出兩杯，剛端起一杯來就被雅克搶去。
「嗯嗯嗯，純淨明亮的上等色澤，好酒！」雅克呢喃，鼻子埋入杯中吸氣，再淺酌一小口。「入口強勁、緻密、有複雜度，依舊年輕，能強烈地感受到產地的特質，香料、黑色水果、李子和甜軟的土壤氣息充盈在口中，單寧平衡細緻，肯定有很長的生命週期，頂峰期至少十五年，甚至超過二十年……」
埃米爾驚奇萬分。「誰教你的？」
雅克再品嚐一口，滿足的回味那迷人的滋味，「外公，五歲的時候，外公就開始教我了。」再裝出一個頑皮的鬼臉。「外公說不能讓媽咪知道喔！」
「外公很疼你？」
「再沒有比外公更疼我的了！」
這時，女僕也送來了點心糕餅，旋即關上門離去。
「你吃你的點心，想幹什麼就幹什麼，不過不要離開這個房間。」埃米爾說。
雅克聳聳肩，見埃米爾已拆開牛皮紙袋開始細看裡面的信紙，他端著自己的酒杯坐到窗前的沙發上，又從背包裡拿出一本酒評的書籍，也專心地看起來了。
不知過了多久，突然，門上響起兩下敲門聲，不待有人回應便自行開啟。
「埃米爾，聽說你找我有事……咦？」伊德呆了一下，困惑地望著沙發上的雅克。「你是誰？」
「雅克。」
「雅克又是誰？」
雅克沒說話，指指依然專注於信紙上的埃米爾，伊德愣怔地看看埃米爾，再看回雅克，滿頭霧水，不解雅克的意思。
「我不懂，你是……」驟然噤聲，雙眼瞪大，「耶？你……你是……」忽又轉回去看看埃米爾，再拉回眼來瞪住雅克，一晌，失聲大叫，「你你你……你不會是埃米爾的兒子吧？」又更仔細多看兩眼，嗓門再拉高八度，酒杯震撼不已，喀喀喀的差點碎掉。「你母親是雪儂小姐？」
雅克笑吟吟的比出大拇指，伊德頓時驚駭地張大了嘴，呆站在那裡好半晌。
「不……不可思議！我們猜想過各種可能，可就是……」他喃喃道，「沒想過這個可能，太教人吃驚了！」搖搖頭，腦袋有點遲鈍地轉向埃米爾想說什麼，後者卻似一無所覺，連他的出現都沒察覺到。「呃，我們還是到外面說吧！」
誰知他才剛牽起雅克的手，書桌後便傳來一句語氣十分嚴厲的警告。
「別讓他離開我的視線範圍！」
伊德尷尬的哈哈一笑，回頭看，某人卻根本沒抬過頭，他聳一聳肩，在雅克身旁坐下。
「你母親呢？」他壓低了大嗓門。
「這個……」雅克瞄一下某人。「待會兒你再問爸爸吧！」
「那麼……」伊德的聲音更輕。「你母親為什麼要離開？」
雅克眨了眨眼，反問：「那位越南公主呢？」
伊德怔一下，恍然大悟。「沒有，沒有，你爸爸並沒有和那位越南公主結婚，事實上，她在越南早已有未婚夫了，那回她到法國來是和她哥哥一起來做親善訪問的，沒想到會對你爸爸一見鍾情，幸好在你爸爸被逼結婚之前，越南國王得知公主竟打算在法國私自結婚，馬上派人來把公主捉回越南去了！」
「越南國王怎會知道？」
「當然是某人通知他的嘛，瞧，某人真『好心』，對吧？」
雅克與伊德相對一眼，再偷瞄一下「某人」，不約而同大笑起來，接下來，換雅克「審問」了。
「伊蓮娜伯母和子爵夫人呢？」
「伊蓮娜有了孩子……」
「最好不是爸爸的。」
「不不不，當然不是，是另一座酒園主人的，雖然不情願——因為那傢伙不夠富有，但為免造成醜聞，伊蓮娜只好乖乖嫁給那傢伙，埃米爾還奉送一筆為數可觀的金錢給她做嫁妝呢！」
「那艾莎呢？」
「跟著伊蓮娜嫁過去了，不過在艾莎十五歲時，伊蓮娜就藉口要替女兒物色丈夫，帶著艾莎到巴黎去了，我想這才是她堅持要帶女兒嫁過去的原因，她厭倦了葡萄園的無聊日子，想找機會再到巴黎享受繁華熱鬧的生活，既然如此，她就不可能認真替艾莎找丈夫，不然艾莎一旦嫁出去，她就得回到丈夫身邊了。」
「有這種媽媽還真倒楣！」雅克咕噥。
「至於子爵，他五年前去世了，隔兩個月他兒子就跑到英國，顯然他對擔負起養家的責任興趣缺缺。而子爵的弟弟也搬到美國了，失去了生活津貼來源，子爵夫人只好去投靠大女兒娥潔妮。你大表姑如今是個富有的寡婦，她在你母親離開後兩年嫁給一個六十歲的老頭子，生下兒子後不久，她丈夫就過世了，留給她現在住的房子和一家小紡織廠……」
「最好不要被騙走了！」雅克喃喃自語。
「還有你二表姑麗安娜，她跟伊蓮娜一樣也有了孩子，滿心以為對方會和她結婚，不料對方卻打死不認帳，還娶了另一個富有的女繼承人，她只好帶著女兒跟子爵夫人一起到巴黎投靠你大表姑。只有你小表姑瑪爾西夠聰明，嫁給一個普普通通的僱員，雖然生活清淡，但夫妻感情很不錯，如今也有兩個孩子了。」
「那麼……」眼角偷偷瞥向某人。「那個最可惡的傢伙呢？」
「最可惡的傢伙？」伊德一臉困惑地重複，繼而恍然。「你是說，你爸爸的弗朗叔叔？」
「不是他還有誰？」雅克嘟囔。「你？」
伊德輕哂。「你母親離開那年，巴黎鬧瘟疫，弗朗的老婆病死了，再過兩年，弗朗跟三個兒子聯手詐賭被發現，他們卻打死不承認，也不肯還錢，幾天後的深夜，弗朗和大兒子被人打死在暗巷裡，兩個兒子嚇得逃逸無蹤，弗朗的女兒早就嫁了，只剩下弗朗的媳婦路易絲和三個孩子——席勒、瑟荷和皮雅芙，埃米爾沒辦法裝作不知道，只好把他們帶回來……」
「加上艾莎就是四個了，四個大威脅。」雅克自言自語的嘀咕。
「你說什麼？」伊德沒聽清楚。
「沒什麼，我是說，那路易絲堂嬸呢？」
「當然是跟孩子們一起，不過……」伊德不屑地撇一下嘴。「她多半時間都在勾引男人，根本沒多少心思放在孩子身上。」
「看來也不是個好媽媽，難怪會教出那種孩子。」雅克又自言自語的嘟囔。
「請問你到底在跟我說話還是你自己？」伊德很有耐心地問，這是被他自己的三個孩子訓練出來的。
要跟那種智力尚未發育完全的生物溝通，最好先準備好聖人的耐心。
「我自己。」男孩很爽快地承認。「兩位姑姑呢？」
「瑪德蓮嫁給法國南部的殷實酒商，生活十分幸福。至於瑪克琳……」伊德壓低聲音。「在你父親的堅決反對之下，她和一個油腔滑調的俊小子私奔到尼斯結婚，婚後馬上帶著那個吃軟飯的小白臉跑回來向埃米爾索討嫁妝，而且一開口就要康帝酒園……」
他很不以為然地哼了哼。「雖然女孩子也有權繼承遺產做嫁妝，但埃米爾的父親遺留下來的財產也就只有康帝酒園，其他都是埃米爾的舅舅遺留給他的，瑪克琳卻開口要整座葡萄園，等於是要她父親留下來的所有財產，實在太貪心了！」
「我猜是那個小白臉慫恿的？」
「多半是，埃米爾雖然很生氣，但還是另外買了一座葡萄園給瑪克琳做嫁妝，對他們那種新手而言，一般產區就綽綽有餘了，而且價值保證比她所能繼承到的遺產更多，可是不到兩年，他們就賣了葡萄園搬到巴黎……」