第二章
夏威夷一年四季氣候宜人，陽光充沛，海洋溫度終年暖和，時時刻刻都是旅遊好季節，不過當人們假期結束回到公司學校工作上課之後，旅客便很明顯的減少了許多，再過不久，淡季開始了。
老闆討厭淡季，害他少賺了好多錢；員工也不喜歡淡季，害他們少拿了好多小費，不過起碼員工們可以乘機好好喘口氣，碰上好一點的老闆，還會讓員工輪流放假，換他們去度個假。
溫爸爸就是個名符其實的好老闆，可能是因為他的員工裡將近一半是自己的家人，所以他總是在淡季時輪流放員工們假，併發放半薪。
哈卡拉一家先行放了一個月假，之後，輪到溫家的人──
「老二和老三回學校去了，老麼也要上課，我想……」溫媽媽沉吟片刻。「老大，你帶秋美，還有小妹和尼可，你們四個人一起去度個假吧，至於要到哪裡，你們自己決定，費用由你爸爸負責。」
秋美是溫大哥的未婚妻，家裡在中國城裡開餐廳，個性快活爽朗，對做菜很有一手，相當能幹，但不知為何，他們一直拖著沒有結婚。
「秋美不一定有空。」溫大哥似乎不怎麼有興趣帶未婚妻去度假。
「胡說，旅館是淡季，餐廳當然也是淡季，怎會沒有空？」
「好吧，我會去問問看。至於到哪裡……」
溫大哥很自然地望向溫婉，溫婉則朝尼可看過去，他是旅館員工，但也算是二哥帶回來的客人，自然要尊重他的意見。
尼可聳聳肩。「除了北極、南極，哪裡都好！」
溫婉皺皺鼻子。「那種地方我更不可能去！」連想都不敢想，怕思緒會結冰。
溫大哥幾乎沒有經過任何思考。「到關島吧！」寶貝妹妹怕冷，自然是去愈「溫暖」的地方愈好。
「上帝，」尼可溢位悲慘的呻吟。「我會融化在海水裡被魚吃掉！」
他是冰塊嗎？
溫婉失笑。「關島我們去過好幾次了，還是到大島吧！」
說起來可笑，每次度假他們都跑到相隔千里遠的關島或大溪地，卻沒有去過近在咫尺的島嶼，只因為關島和大溪地比夏威夷更熱，所以每個人總是毫無異議的選擇那兩個地方。
「嗯嗯，現在去正好可以趕上國際馬拉松比賽！」溫媽媽贊同的點點頭。
「啊，對了，對了，秋美她表哥不是在大島作嚮導嗎？」溫爸爸突然想起這件事。「有熟人帶路的話，玩起來更過癮不是？」