自十一月開始，氣溫稍稍涼快了一些，到十二月，旺季開始了，旅館又進入緊急動員時期，溫婉因此被拉去不少精神，不再時時刻刻惦著哈卡拉，再加上瑪努沒有再來找她，於是她以為哈卡拉已能逐漸擺脫痛苦，所以不再需要她了。
不過由於婚禮也在十二月，溫爸爸還是多請了幾個人來幫忙，十月徵人，不要太挑剔的話，訓練一、兩個月，十二月時也可以派上用場了，還有念學季制大學的溫二哥也總是在十二月初時就放假回來幫忙。
另外，在這個旺季裡，溫爸爸決定儘量收那種長期住客，除了老住客，不收短期住戶，進出沒那麼頻繁，也就不會忙得應付不過來。
「好極了，有海鮮蛋卷，我最愛吃的！」
尼可搓著手坐上餐桌旁的老位置，溫婉也在一側落坐，他們是最後兩個來向早餐報到的溫家成員。
「請問你剛剛是從哪裡出來的？」溫爸爸沒好氣的問。
尼可先謝過溫媽媽放在他面前的早餐，再輕描淡寫的回答溫爸爸的問題。
「小妹房裡。」
聽他說得那樣天經地義、理所當然，一點心虛的味道也沒有，好像不從溫婉房裡出來才是奇怪的事，溫爸爸不禁哭笑不得。
「你就不能收斂一點嗎？」
「沒那種習慣。」
「那就給我學學那種習慣！」
「最好不要！」尼可一本正經的否決掉溫爸爸的建議。「太收斂的話我會得內傷，小妹會心疼，於是心情就會開始鬱卒起來，不久就會抓狂，然後暴走，最後用淚水淹沒整個夏威夷群島，為了所有夏威夷居民著想，還是不要比較好。」
除了溫爸爸又好氣、又好笑得直搖頭嘆氣之外，溫家人全體轟然爆笑。
「尼可，你的中文說得也未免太道地了，」溫二哥狂笑。「那種流行詞你都說得出來，有些連我都不知道呢！」
除非有不懂中文的人在場，不然溫家人一般都講中文，尼可會說中文，自然也跟著他們講中文，即使是在外頭、在旅館裡，他們也是如此，為的是不想忘了自己是來自臺灣的中國人。
尼可嘆氣，「老實說，我也不明白我為什麼會知道那些詞，但該死的我就是知道。」他喃喃道。
當然，沒人信他，大家繼續笑，笑夠了之後再一邊用早餐一邊閒聊張三李四。
「對了，聽哈卡拉他爸爸說，哈卡拉和瑪努一起到茂伊島去了，說不定會在那裡找工作呢！」溫爸爸說。
「是嗎？」溫媽媽贊同的點點頭。「這樣最好，既然有孩子了，只要能適應，他們還是在一起比較好，不然總是對孩子過意不去，再怎麼樣，大人的錯都不應該由孩子來承擔。」
「我也這麼認為，他們兩個如果能結婚就好了。」
「最好是，不過……」溫大姊看得似乎比他們清楚。「可能有點難度。」
「無論如何，只要他們肯試試看，可能性還是大點。」
這些話多半是故意說給溫婉聽的，大致上交代過之後，溫大哥就把話轉到其他問題上去了。
「對了，爸，哈卡拉他爸爸問說那筆錢晚一點再還可不可以？」
「我說過那筆錢不用還了不是嗎？」
「但他們堅持一定要還，不過尤拉妮把那筆錢給她丈夫用掉了，所以一時還不出來。」
「跟他們說不用還了。」溫爸爸端起咖啡來喝了一口，再放下。「不過尤拉妮實在讓人不知道該說什麼才好，記得她還在我們這裡工作時就愛找藉口蹺班，那還沒什麼，女孩子嘛就愛玩，不過居然設下那種詭計陷害自己的哥哥，那就很過分了；不是她的錢，她竟然私下拿去送給自己的丈夫，這也實在是……」
「也許她有不得已的原因嘛！」溫婉忍不住為尤拉妮抗辯，因為尤拉妮是哈卡拉的妹妹。
溫大姊瞄她一下。「小妹，這世上不是沒有不好的人。」
「我知道，但……」
「也不是-認識的都一定是好人。」
「可是我從小就認識尤拉妮了！」溫婉大聲抗議。
溫大姊輕嘆，放下叉子，認真的望定溫婉。「小妹，-太單純了，只要是-認識的人，-就毫無條件的認定他是好人，無論他做了什麼差勁的事，-都會替他找理由。對朋友忠誠，這不是不好，但朋友對-有惡意時-都察覺不到……」
「不會的！」溫婉拒絕相信這種事。「只要我對他們好，他們也會對我好！」
溫大姊怔愣的看了她一會兒，再轉註溫媽媽。「媽，我們一直認為小妹能夠保持她的單純是難得的好事，但現在看來，這似乎並不很妥當。」
溫媽媽露出無奈的苦笑。「我知道，但如今想補救也來不及了。」
於是，母女倆不約而同朝尼可望去，後者滑稽的挑了一下眉。
「幹嘛，想把一切責任都推給我？好好好，我會照顧她，我會照顧她。不過話說回來，我們又不會搬出去住，你們還有什麼好擔心的呢？」
聞言，溫媽媽與溫大姊又轉回去相對而視。
說得也是，只要溫婉依然住在家裡，在所有家人的看顧之下，她們還有什麼好擔心的呢？
但是……
溫大姊仍是不由自主地皺起眉頭來。
為什麼她還是覺得有哪裡不太妥呢？
聖誕夜前兩個星期，婚禮一切都已準備妥當，只要再確認無誤即可。
這天，尼可又被抓到大學去幫忙作研究，溫婉單獨一人坐櫃檯，電話鈴一響，她順手即接起來，嘴裡說著公式化的招呼用句。
「溫家旅館，您好，請問有什麼可以為您服務的？」
「上帝，幸好電話是-接的！」話筒那方傳來鬆了一口氣的聲音。
「瑪努？」
「小妹，看在我們十年好友份上，來幫幫我好嗎？」
聽出對方語聲裡的哀愁與焦慮，溫婉不由得也跟著著急起來。
「什麼事要我幫忙，-快說！」
「原以為搬到茂伊島來對哈卡拉比較好，沒想到他的情況不但沒轉好，還變本加厲喝得更爛醉，昨天他……」對方抽咽一下。「他竟然跑出去故意給車撞，幸好車子開得不快，能夠及時煞住。小妹，我已經不知道該如何是好了，-來幫我勸勸他好嗎？好嗎？」
撞車？
溫婉聽得心驚膽跳，連忙點頭。「好好好，我立刻過去！」
「等等，小妹，千萬不要讓別人知道，不然他們一定不會讓-來！」
溫婉遲疑一下，「我知道了。」放下話筒，她咬住下唇沉吟。
雖然不想欺騙家人，但現在是緊急狀況，她顧不了那麼許多，相信他們遲早也會諒解的。
是她傷害了哈卡拉，怎能眼睜睜看著他走向絕路不管呢？
夏威夷是一群島嶼的組合，但各島之間並沒有渡輪服務，除了多天式的觀光客輪之外，各島之間唯一的交通方式就是搭乘飛機，幸好飛機班次很多，幾乎每小時都有班機起飛，要在各島之間來回往返也不是太麻煩的事，只要避開週末假日熱門時段與上下班顛峰時刻，一般來說都很方便。
不過這日恰好是週六，度假客比平日多出許多，午餐時間過去未久，溫婉匆匆忙忙奔入檀香山機場大樓，由於人潮擁擠，竟然沒注意到與她錯身而過的熟人，那人驚訝的停住腳步，回過頭來想喚住溫婉，旋又改變主意闔上嘴巴，疑惑的看著溫婉奔至櫃檯前詢問到茂伊島的班機。
那人攢眉思索片刻，忽地無聲啊了一下，好像想通了什麼，猶豫了會兒，她毅然步出機場大樓，快步走向機車停放處……
「小妹呢？」
尼可困惑的問坐在櫃檯裡的秋美，後者似乎也有點納悶。
「她說要到洗手間去一下，可是……」秋美抬起手腕來瞄一下。「都快一個鐘頭了，怎麼還沒回來呢？」
「洗手間？」尼可懷疑地重複了一次，旋即回身走向洗手間。
但二十分鐘後他回到櫃檯時，仍然只有他一個人，他找遍了整棟旅館所有公用洗手間，甚至還跑回家去找，但始終見不到溫婉的人影。
不久，溫家其他人也都跑來了。
擔心的不是溫婉獨自出去，又不是小孩子，有什麼好擔心的？教人疑惑的是溫婉為什麼要騙秋美，這才是令他們不安的事。
「她到底跑到哪裡去了？」尼可喃喃自問。
「會不會是臨時想到要找什麼人或買什麼東西？」溫大哥說。
「即便如此，她也不會不告訴秋美一聲就出去啊！」溫大姊搖頭否決。
「的確，小妹最重視家人，她絕不會讓我們擔心！」溫二哥附和道。
「會不會是有什麼朋友來把二姊拉去哪裡，二姊想說另外找時間打電話給我們，結果忘了？」這是溫小弟的猜測。
「這個嘛……」溫爸爸撫著下巴沉吟。「也是有可……」
「不對！」
溫爸爸的話還沒說完，一聲斷喝便劃空傳來全盤否決掉他們的臆測，眾人當即動作一致的迴轉腦袋看過去，原來是哈卡拉的妹妹尤拉妮。
她來幹嘛？
還有，她那個「不對」是什麼意思？
「我可以告訴你們小妹到哪裡去了，但是……」她望住溫爸爸。「那筆錢，我可以不還嗎？」
「我根本沒要你們還啊！」溫爸爸沒好氣的說。
「但我父親……」
「我會跟-父親說-已經還給我了，這總行了吧？」
「那就謝謝了。」尤拉妮鬆了口氣。
「不用謝，快告訴我們小妹到哪裡去了？」
「我看到她在機場，」尤拉妮說。「她在詢問到茂伊島的班機……」
「茂伊島？」類似的情況再度發生，話還沒聽完，尼可也脫口驚呼打斷了她的回答，旋即臉色大變，一轉身就跑走了。
其他人不禁面面相覷，不解他幹嘛這麼緊張？
小妹到茂伊島多半是想去安慰安慰哈卡拉，這只是基於朋友的情誼，心中有所虧欠的補償，又不是要去誘拐情夫一號，他不需要這麼小氣吧？
該不是以後小妹都不準跟其他男人說話了吧？
「如果我猜得沒錯……」眼見其他人猶是一臉茫然，尤拉妮只好放棄緊跟在尼可後面離開的念頭，繼續把回答說完整。「瑪努多半是想用同樣的招數：先上車後補票，只要小妹懷了大哥的孩子，別人我不敢說，但依小妹的個性，她一定會為了孩子和大哥結婚！」
暴風雨前的寧靜持續了整整十秒鐘，然後，風暴霍然降臨。
「可惡，那傢伙敢動小妹一根寒毛試試看，我會親手殺了他！」
有人狂罵，有人怒吼，溫家全體成員同聲一致的咆哮著卷出去，轉眼間不剩半個，連旅館都不管了，幸好有秋美在，不然麻煩可大了。
要是沒人坐鎮，等他們回來時，搞不好整座旅館都被人扛走了！
櫃檯前，靜默了好一會兒，而後，尤拉妮回身欲待離開，秋美及時出聲拉住她的腳步。
「-討厭小妹，為什麼？」
慢吞吞的，尤拉妮轉回來。「為什麼？」她喃喃覆述了一次，唇線上勾起一道嘲諷的笑。「從她答應大哥的婚事那天起，我就知道總有一天她會使大哥受到莫大的傷害，瞧，我並沒有猜錯，不是嗎？」
秋美無奈輕嘆。「這也不能怪她，是她太單純，當時還不瞭解真正的愛情究竟是什麼，所以……」
「因為單純，她就有權利傷害別人嗎？」尤拉妮憤怒的反駁。
秋美沉默片刻。
「沒錯，單純不能拿來做藉口，但是……」她平靜的凝睇著櫃檯前那張惱怒不甘的臉。「-也必須反過來想一下，哈卡拉並不是不清楚這一點，他也知道小妹單純得不懂得何謂男女之愛，所以他並不是完全無辜的，因為他是在瞭解情況下決定冒這種險，現在他賭輸了，他是受到傷害了，但有一半的責任要他自己承擔，-怎能全歸咎在小妹一人身上呢？」
頓了頓，她又說：「就像我，當初我和小妹她大哥訂婚時，我也知道他不愛我，但我愛他，我願意冒險，也許他終究會後悔，也許我們的婚姻不會快樂，也許他會愛上別的女人，這些我都知道，也做好心理準備可能要承擔這種後果。然而，三年過去，我們原本毫無進展，卻在某一個很尋常的日子裡，情況突然開始有所轉變，接下來兩個多月，我們的感情就像直升機一樣筆直往上升……」
她撩起一彎滿足的微笑。「-知道嗎？當初我和他訂婚時，我的父母都很反對，他們就像-一樣，堅信最後我一定會被小妹她大哥所傷害，但現在，我們要結婚了，而且他不是為了溫爸爸、溫媽媽才決定要和我結婚的，他是為了他自己，他終於愛上我了，所以……」
誠懇的凝視著尤拉妮。「-不能因為-大哥受到傷害而怪罪小妹，畢竟是他自己決定要冒險的，」她很坦直地說。「我不能說他活該，但在冒險之前，他必須先做好心理準備，失敗的可能性也很大，如果他承受不起失敗的結果，那也只能怪他自己，不是嗎？」
話說完，秋美繼續用最直率的目光與尤拉妮相對，許久後，終於，尤拉妮頹然嘆出一口氣，被秋美的坦誠打敗了。