第十章
漢族的年在一月，彝族的年在十月或十一月，由巫師占卜而定，不過多半在十月上旬，節期三天，人們鳴槍放炮，互相慶賀五穀豐收，除了唱歌跳舞之外，還舉行磨秋、賽馬、射箭等競技活動，婦女不出門留在家中招持客人，男人則三五成群走親訪友，相互拜年，認真說起來，其實跟漢族年是差不多的。
這日，正是彝族年的第一天——
「岳母大人！岳母大人！」
午覺一醒來，金日見不著老婆，馬上繞府一路叫一路問，但怎麼也問不到，他只好問到岳母大人面前去。
「啊，岳母大人，原來您在這兒。」他先恭恭敬敬的施了個禮，再嬉皮笑瞼的湊上去。「請問岳母大人，您的女兒，小婿我的老婆，那位閨名翠袖的小妮子，她跑到哪裡去了呢？」
「同往年一樣，彝族人在過年，她們姊妹全跑去看熱鬧了。」
「咦？看熱鬧？」金日當即垮下了臉兒，哭兮兮的抽抽鼻子。「好過分，怎不叫上小婿我呢？」
「這個嘛……」袁夫人咳了咳，努力藏起笑意。「因為胡大夫說你的身子還不合適出門湊熱鬧，你知道，彝族年也挺熱鬧，還有競技活動，這一玩連三天，你會撐不住的。」
「胡大夫？」金日恨恨一咬牙。「他大爺的，居然陷害我！」
袁夫人實在忍不住笑出來。「他不是陷害你，是你的身子還不堪勞、不堪累，再多忍兩個月吧！」
「還要再兩個月？」金日驚叫。「我先死給他看好了！」
「再喝兩個月藥而已，」袁夫人拉著他坐下。「沒那麼慘吧？」
「那我之前喝了個把個月的都是啥？」金日喃喃咕噥。「他老婆的洗腳水？」
袁夫人噗哧失笑。「胡大夫說之前你的脾胃弱，虛不受補，進大補反而有害，只能進溫補，再過兩天他才要開始給你進大補。」
「還補？我的身子猶不夠硬朗麼？」
「要聽實話？」
「……不用了。」
「那就乖乖聽話吧！」袁夫人溫聲撫慰道。「等你臉色轉紅，胃口更好一點，不再老是手腳冰冷，或者老打呵欠想睡覺，屆時再來抱怨也還不遲啊！」
唉唉唉，一切都逃不過岳母大人的法眼，薑還是老的辣呀！
「是，岳母大人。」金日不得不乖乖低頭。「不過她們究竟要玩到什麼時辰才會回來呢？」
「說到這就奇怪了，」袁夫人不自覺往廳外張望。「翠兒說會在你醒來之前回來的，怎地還不見人影呢？」