「我幹!」要想生存下去,非得有工作不可,不管在這裡或哪裡,這都是必然的道理。
「但是……」允夫人遲疑了下。「我們是世襲替身,這個妳也願意嗎?」
韓芊卉愣了一愣。「替身?」好萊塢動作明星的替身?還是有錢有勢的大人物的替死鬼?
見韓芊卉一臉狐疑,允夫人也有點訝異。「妳沒聽過嗎?」
當然有聽過,但是允夫人說的替身不可能是她聽過的替身吧?
韓芊卉躊躇一下,搖頭。
允夫人略一思索。「聽妳的口音跟我們不太一樣,我想妳生長的地方可能較為偏僻,沒聽過也不奇怪。這樣吧!我就現在這個工作跟妳解釋一下,我相信妳一定很快就能理解了。」
「好。」韓芊卉連忙正襟危坐準備聽「故事」。
「漢陽(今之漢城)裡有位大人,他娶妻十年未曾生過一兒半女,很顯然的,他妻子不能生育……」
「那也不一定啊!說不定是男的有問題。」韓芊卉脫口道。
允夫人搖頭。「不,那位大人的妾室曾經幾次懷孕,但後來都不幸流產或早產,所以是他妻子的問題。」
「哦!」無話可說,除非是妾室偷男人。
「當然,若正室無子,勢必要由妾生之子來繼承大人的家產,這點正室自然不願意,就算妾室永遠都壓不到她頭上去,即使那位大人早一步去世,而在妾子成年之前,那個家也還是掌握在她手裡。但總有一天,妾子會娶妻,會繼承一切,之後她就……呃,總之,她不得不找我們作替身,在秘密的情況下替她為丈夫生個‘嫡子’……」
搞了半天,原來是借腹生子啊!
韓芊卉這才恍然大悟。
「不過,說起我們替身者的血統其實也是很高貴的,起初是沒落的貴族為了生存不得不這麼做,環境逼人啊……」
說到這裡,允夫人喝了口茶,再繼續。