「噓，小聲一點！」
「有什麼關係，他是朝鮮人，又聽不懂漢語。」
韓芊卉險些噗哧笑出聲來，但強忍住，繼續聽下去。
「實在看不出來在那樣邋遢落魄的外表之下，竟隱藏著一副如此軒昂出眾的儀表。」俞將軍也禁不住脫口評論道。
「更別提他的武功高到那樣令人歎為觀止的程度。」金振宇感嘆道。
「真可惜他是朝鮮人，不然他一人就可抵千軍萬馬，還怕區區海寇猖獗嗎？」
「確實，不知道他是否肯……」
他們你一言我一句，樸孝寧始終自顧自逗弄兒子，臉上神色絲毫未變，好像根本聽不懂他們在說什麼。韓芊卉低頭悶笑在肚子裡，直到她聽見一句「請韓姑娘幫忙說服他」，終於忍不住爆出來。
「要……要我……幫……幫忙說……說服……他？你……你們……」若非樸孝寧一把抓住她，她差點笑到椅子底下去，「他……他……」揪住他的臂膀，她改對他噴口水。「你……你是……故……故意的……嗎？」
咦？
漢語？
她為什麼對他說漢語？
金振宇等人正自疑惑，卻見樸孝寧泰然自若地聳聳肩。
「妳不也是。想想，我得混進那群海寇之中，不說漢語混得進去嗎？」
漢語！
徐夢月瞬間漲紅臉，恨不得當場挖個狗洞鑽進去，金振宇和俞將軍尷尬地呆住，韓芊卉繼續很沒氣質的狂笑。
然後，樸孝寧又說了，「我是朝鮮人，理所當然要留在朝鮮為我王效命，除非是……」他望住韓芊卉。「我的妻子想留在中原，那我也只好帶著她留在中原。」
「喂喂喂，」韓芊卉捶了他一拳。「你別賴在我身上好不好？我已經說了要跟你一起回朝鮮的不是嗎？既然已經嫁給你，兒子都生了，我自然要跟著你，誰讓你跟我了！」
「不然妳又要跑掉。」
再加一拳。「就跟你說人家想通了嘛！」
「妳真的願意跟我留在朝鮮？」樸孝寧忽地換成朝鮮語。
「誠心誠意願意。」韓芊卉也改用朝鮮語回答他。
「妳的顧慮呢？」
「放心，我們可以想辦法糾正朝鮮的歷史，譬如回去後你就要設法和德興君搞好關係，讓他能放心地把他兒子河城君交給你教導，我也會設法生個女兒讓他們去相愛，十三年後，河城君將會即位為宣祖，你的女兒是王后，身為院君的你就可以和宣祖連手來個明治維新……」
頓了頓，改口，「呃，不對，宣祖維新，你們有四十年的時間可以努力，應該夠了。告訴你，五百年後，現在你們所謂的倭寇將會成為亞洲最強國之一，就是因為他們在三百年後實行了明治維新，所以如果你們現在就開始維新，一旦成功的話，我敢保證五百年後的亞洲強國就是朝鮮，誰都別想欺負朝鮮……」
樸孝寧突然抬手阻止她繼續說下去，兩隻嚴厲沉猛的眸子驀然迴轉，帶著濃濃的警告意味盯住金振宇。
「永遠別想！」
金振宇一震，與樸孝寧相對良久後，終於暗暗嘆息著收回前一刻幾乎暴漲到不可收拾的地步的卑鄙意念。
為什麼不是他先碰上韓芊卉呢？