「離婚了。」
「又離婚了？」方蕾怔愣重複。「原來她跟你表哥是同一掛的，有事沒事就結婚再離婚！」
「最近流行離婚嗎？」克里斯喃喃道。
「不管了，不管了！」方蕾不耐煩地說：「反正媽會應付她，等她知道纏著媽也沒用，自然會回美國去找大伯和二伯。」
「那就這樣吧！」奧文點點頭，再往下看。「呃，還有我姊姊克萊碧……」
「她怎樣？」
「……要離婚。」
「又？」
「又。」
大家突然靜默下來，片刻後，大家又突然同時起身。
「走了，走了，看電視去！」
丟開名單，大家一窩蜂湧向起居室，奧文一手牽著小兒子，一手捧著一碗爆米花，方蕾抱著好幾包洋芋片，克里斯拿啤酒和果汁，南茜抱著女兒，芙安娜和亞伯特搶著按電視遙控器，一隻大笨貓和好幾只小貓在他們周圍繞來繞去，想找一個最佳「床位」，克里斯一個不小心差點被它們絆倒。
「可惡，究竟是誰說阿希爾是公貓的？」
「……你。」
「喔，那絆倒我自己活該！」
然後，大家一起看電視，大笨貓又爬上方蕾的大腿，芙安娜抱著兩隻小貓，兀伯特肚子上睡著另一隻小貓……
「啊，這部片子我看過，最後……」
「別說！」
「男主角死了，」
「……殺死你，」
「救命啊！」
電視不看了，爆米花和洋芋片開始滿天飛舞，克里斯抱頭沒命亂竄，芙安娜和亞伯特又叫又跳……
無論在外面是什麼身分，一旦回到家裡，他們只是平凡的一家人，溫馨、快樂而滿足，不因為財富，也不是因為權勢，而是因為他們關愛彼此，因為他們之間充滿了笑聲。
「南茜嬸嬸。」
「什麼事，芙安娜？」
「媽咪最喜歡騎爸爸了，南茜嬸嬸是不是也最愛騎叔叔？」
「……」