這日，他們經過楓樹濃郁的山路來到一座昔日古老鹽道的中途小鎮，這是一座位在自然保護區內，完全拒絕機械文明，必須轉乘馬車前往的迷人小鄉鎮。小鎮清新可人，圍繞著充滿古意的露明木造式房舍以及18、19世紀的山牆式建築，鄰近是充滿湖泊的小森林，景色自然淳樸。
古樸的小旅店中，夏嬋與妮娃仍在努力奮鬥，又刀又叉的進攻滿桌的德國傳統佳餚，巴伐利亞烤豬腳、煎豬排配香菇鮮奶油醬汁、烤鵝腿和醋醃過的紫葉甘藍、豬肝作的火腿片、煎鮭魚排和馬鈴薯粉作的qq小麵糰，光是看著就夠令人垂涎三尺，一經開動，更是停不下讚歎不已的咀嚼聲。
至於翟仕禹和柯倫夫，則早已各端著一大杯滿是泡沫的麥芽啤酒跑到外面去了，兩個男人相偕佇立在清純的小湖泊旁，靜靜享受安寧恬淡的氣氳。
「你那些小鬼們又被抓到美國去了？」
柯倫夫聞言，自我解嘲地笑了一聲。「錯，是他們一直沒有回來過。」
翟仕禹不禁也笑了。「媽媽不放他們回來？」
柯倫夫無奈的輕嘆。「所以，我只好有空就帶妮娃去美國看他們了。」
「真可憐，我好同情你，真的！」
翟仕禹的語氣似乎相當有誠意，可是他臉上那一大朵幸災樂禍的笑容卻完全不是那麼一回事，柯倫夫看了不禁心頭火起。
「你別太得意，你的麻煩才大呢！」
「我？我會有什麼麻煩？」翟仕禹不以為意。
柯倫夫眼神怪異地注視他片刻，而後轉過臉去凝視著波平如鏡的湖面，先喝了一大口啤酒，留下滿嘴泡沫後才徐徐開口。
「你知道媽為什麼要催促你結婚嗎？」