「啊!」夏嬋呆住了。「我……我沒有想到,因為……因為你從來沒有提起過她嘛!」
「我沒有提起過她是因為我和她不太對盤,」翟仕禹苦笑。「我們每次一見面就吵,吵得我實在很煩,所以我都儘量避免碰上她,也不太願意去提到她。」
「這樣啊……」夏嬋有點尷尬地笑了一下。「可是既然是你妹妹,為什麼不能讓我知道呢?」
翟仕禹嘆得更大聲了。「因為她很恐怖,如果讓她知道我已經結婚了,你就慘啦!」
「咦?為什麼?」
「茱迪憎恨任何搶去她哥哥的女人。」翟仕禹厭煩地說。「妮娃婚後第二天就被她罵得體無完膚,幸好妮娃聽不懂,二嫂黛敏婚後翌日也和她紮紮實實地對戰了一場,二嫂左蘭最厲害,她由著茱迪罵,完全不頂嘴,罵到茱迪口乾舌燥,她還很體貼地問茱迪要不要先喝杯果汁潤潤喉再繼續罵,所以茱迪也罵不下去了。後來,我還特別跑去問左蘭,難道她都不在意茱迪的蠻橫嗎?」
「她怎麼說?她怎麼說?」夏嬋好奇地追問。
翟仕禹輕笑。「她說三哥的火爆脾氣她都不怕了,怎麼會怕一個女孩子呢?」
夏嬋輕眨眼。「怎麼你三哥的脾氣很不好嗎?」
翟仕禹聳聳肩。「其實三哥的脾氣也不是不好啦!而是他比較沒有耐性,也不會掩飾自己的情緒,一生氣就發飆。不過我偷偷告訴你喔!其實在我們兄弟之中,就數三哥的心最軟了,他是那種看到貓呀狗死掉都會掉眼淚的人,有時候還滿爆笑的呢!」
「爆笑?」
「是啊!你看過一個大男人捧著一隻小鳥哭得唏哩嘩啦的嗎?」說著,他忍不住笑出聲來。「雖然他都極力避免讓我們瞧見,但是每次看他眼睛紅紅的,大家就知道他又哭過啦!」
夏嬋也笑了。「真的?」
「不蓋你,他真的是個愛哭鬼,淚腺比女孩子還要發達,週年我會帶你去見媽,到時候再找機會讓你瞧瞧三哥的真面目,保證你會笑死!」翟仕禹承諾道。「好了,題外話到此為止,總之,如果讓茱迪知道你的存在,你看著好了,她絕對不會放過你的,而你呢……」翟仕禹上下瞥她一眼。「請問你應付得了嗎?」
「我?」夏嬋怔了怔,繼而抓抓頭髮認真思考了一下,然後搖頭。「大概不行吧!我最不會吵架了,我跟大姊、二姊和小妹吵架從來沒有贏過。而且……而且人家指著鼻子罵我我也不可能聽不懂,更不可能不在意。」
「所以說啦!」翟仕禹以勝利的口吻說。「我不想讓她知道,除非有媽媽在場,因為只有媽媽壓制得住她;我也暫時不想讓你知道,因為我怕你吵著要和她見面。我是想說,春節再帶你到美國去和所有家人見面,只要媽媽看緊茱迪,茱迪就找不了你的碴了。」
「原來是這樣。」夏嬋不好意思地猛抓頭髮,眼睛盯住地上不敢看他,感覺很丟臉。