第八章
正待出門，臨時的一通電話，管家的呼喚，拉住了泰德的腳步。
聽罷電話，泰德左右為難地遲疑半天，然後彷彿奴隸拖犁似的拖著腳步回到餐廳，注視著躲在報紙後的於培勳又猶豫了好半晌，終於，他深吸了一口氣。
「培迪。」
「嗯？」
「能不能……能不能請你再幫麥尼一次忙？」
沒有聲音，泰德以為他故意裝作沒聽見，又重複了一次，但是仍然沒有任何回答，雖然報紙慢吞吞地放下來了，但於培勳也只是慢條斯理地摺好報紙放在一旁，然後拿起叉子繼續吃早餐，仍是一語不發。
見狀，泰德只好放棄，回身準備回電給麥尼，於培勳卻突然開口了。
「我和小竹約好一起吃午餐，在那之前我一定要離開。」
起初，泰德不明白他說這兩句話的用意，片刻後，他才喜出望外地叫過來。
「你是說你願意幫忙？」
「中午前我一定要離開！」於培勳重申他的重點。
「沒問題，我負責！」
於培勳嘲諷地哼了哼。「你說的話連半分信用也沒有。」
泰德尷尬地縮了縮脖子。「那個……我也是不得已的。」
「你哪一次不是不得已？」