你覺得《紅樓夢》悶死人嗎？
我到現在，都還是覺得《紅樓夢》很悶，更不用說小時候了。
有人跟我說《紅樓夢》裡的王熙鳳，對付人的手腕特別厲害，我都很困惑——
王熙鳳這樣就很厲害嗎？有比媽媽的那些朋友厲害嗎？有比雪麗阿姨厲害嗎？(雪麗阿姨把她的男人逼得穿內褲在街上過夜。)有比小陶媽媽厲害嗎？(小陶媽媽試傭人的方法，是把鑽戒滿屋亂放。)大概因為家裡常常有「很多王熙鳳」進進出出的，我看《紅樓夢》時，就覺得王熙鳳「滿正常」的嘛！
也有人跟我說《紅樓夢》裡的劉姥姥很好笑，我小時候也很納悶——因為我們家洗衣服的歐巴桑，第一次看見抽水馬桶，就很高興的把衣服都丟進去又衝又洗，這個，好像比劉姥姥還厲害吧？
而整本《紅樓夢》，除了王熙鳳和劉姥姥之外，實在是沒什麼能吸引小孩子的人物了。我長大以後，當然比較能領略《紅樓夢》的幽微緻密，可惜還是常常捺不住性子，進不到裡面去。
有一次，我被小說家白先勇先生找去，幫著改編他《謫仙記》的電影劇本，改著改著，他開始講另一個他想寫的故事，是有關一對學崑曲的青梅竹馬小伶人，他越講越起勁，講到這對璧人扮演崑曲《長生殿》的場面，索性站起來演給我看——
白先生比劃著唱了兩句，發現我沒什麼反應，停下來，看著我：
「咦？你不喜歡《長生殿》呀？」他問我。
「不喜歡。」我老實回答：「唐明皇一個做皇帝的人，跟個楊貴妃一起咿咿呀呀的翹著小指頭跳扇子舞，不喜歡。」
「唉呀！」白先勇先生頓了一下腳，痛惜他的對牛彈琴。
他不死心，想救我：「那你喜歡崑曲《遊園驚夢》吧？！」白先生問。
「也不喜歡。」我老實回答：「主角演睡覺，觀眾也睡覺。」
「唉呀呀！」白先勇先生連頓兩下腳，痛惜他的海參被我當成發胖的水蛭。
他有唐三藏的心，他還是不放棄，還是要救我：
「那你總喜歡《紅樓夢》吧？！」他抱著最後一絲希望。
「不喜歡。他們老是在吃飯。」我答。