「你們所要的答案？」深思莊嚴地打斷了他，「是的，我得到了。」
兩人因為期待開始顫抖起來。他們漫長的等待畢竟不是徒勞。
「真的有一個答案嗎？」佛格喘著氣問。
「真的有一個。」深思肯定地回答說。
「關於一切？關於那些偉大的問題——生命、宇宙以及一切？」
「是的。」
這兩個人所受的訓練就是為了這一刻，他們畢生都在為這一時刻作準備，他們從出生的那一天起就被選為見證這個答案的人。但即使是這樣，他們仍然發覺自己喘著粗氣，侷促不安地扭動著身體，活像興奮的孩一般。
「你準備好把它交給我們了嗎？」盧恩克沃爾迫不及待地說。
「我準備好了。」
「現在？」
「現在。」深思說。
兩人同時舔了舔乾燥的嘴唇。
「雖然我並不認為，」深思補充說，「你們會喜歡它。」
「沒有關係！」佛格說，「我們必須知道答案！就是現在！」
「現在？」深思又問了一句。
「是的！現在……」
「那好吧。」電腦說，然後再次陷入了沉默。兩人變得坐立不安，緊張的氣氛簡直讓人快要無法忍受了。
「你們真的不會喜歡它的。」深思再次指出。
「告訴我們！」
「那好吧，」深思說，「那偉大問題的答案……」
「是的！」
「關於生命、宇宙以及一切……」深思繼續說。
「是的！」
「是……」深思說，然後頓了一下。
「是的！……」
「是……」
「是的！！！……？」
「42。」深思說，語調中帶著無限的威嚴和平靜。