這聲巴掌比在機場聽到的更清脆響亮，大概整座警署都聽到了，然後，大家都驚愕的呆住了，包括警務課所有警察同仁們，那位正在跟警部說話的和服女人，還有幾個到警務課辦事的一般民眾，兩個小女孩下巴掉了，沃爾啼笑皆非的捂著臉頰──前後不到四天，他又被同一個女人甩耳光，第三次。
不過，最吃驚的是琉璃自己。
她的手火辣辣的痛，仍然揚在半空中，滿臉的無法置信。真的，她真的不知道為什麼會這樣，當她意識到的時候，手已經自己揮出去了，事實上，她還是被巴掌聲驚得回過神來的。
「上帝耶穌，我在幹什麼？」她驚駭的喃喃自語。「初吻就初吻，那也沒什麼了不起，我幹嘛又打他？」
她說的是英文，這裡是日本，聽得懂的自然沒幾個，但很不幸的，那寥寥幾個聽得懂的人正好包括沃爾在內，只見他眸底驀然湧起一股濃濃的笑意，琉璃剛驚覺不對，已見他嘴一張霍然大笑起來。
入耳那低沉嘶啞的獨特笑聲，琉璃不禁吐出一聲呻吟，整個人跌向前，一手扶住他震動不已的寬闊胸膛，一手猛揉自己的背脊，好像七老八十的阿婆多走幾步路就腰痠背痛。
「算我求你，別笑了！」
不知是同情或體貼，她一開口要求，他的笑聲很快就止住了，但自他眼底的愉悅，看得出他不但沒有因為又捱了一巴掌而生氣，反而由於某種不可解的特別原因而開心得很。
「感恩。」她低喃，日語。
然後，她收回撐在他胸膛上的手，慢吞吞的起身，打算逃命了，但由於她仍一手按在背部，沃爾不由得關心地問了一句。
「妳還好吧？」
就說他不應該說話的，至少不要說給她聽見，尤其是那麼近。
他的話才剛說完，她就腳一滑跌向前，再一次，他們眼對眼，鼻對鼻，嘴對嘴貼上──因為他實在太高了，又恰好微仰著臉在看她。
警署內的人又一次目瞪口呆，看傻了眼。
不過這一回琉璃沒有生氣──她也實在沒資格生氣，三秒後，她兩手用力撐開自己，自我解嘲的笑了一下。
「起碼，這已經不是我的初吻了！」
盛夏為東京都內大街小巷帶來一股狂歡的熱潮，從歷史悠久的夏日傳統祭典到新據點內的活動，種類豐富，熱鬧非凡，只要懂得怎麼玩，保證可以享受到一個最愉快的夏天。
為了作補償，琉璃自願為沃爾父女三人作導遊，帶他們到東京各處好好玩個痛快，雖然她也有研習課，但其實上不上都無所謂。
不過她自己對東京也不是很熟，想要作導遊帶人去玩根本是在說笑話，幸好她有一個熱心愛助人的二嫂，她一開口問，問晴立刻搬出一拖拉庫來詳細解說到她差點睡著。