第九章
「你回來幹什麼？」
一回到三鄉家，問晴原已準備好面對各種可能的處境，卻怎麼也沒料到頭一個對她劈頭吼過來的竟然是早夜子。
早夜子也回到三鄉家了嗎？
「我……我想拿回自己的東西。」習慣使然，一回到三鄉家，問晴馬上變身為傳統的日本女性──習慣被踩在腳底下，說話也小心翼翼的。
「你的東西早就扔掉了！」
「扔掉了？！」問晴氣急敗壞地變了臉色。「但我那些學校要用的課本、曲譜和……」
「扔掉了！扔掉了！全都扔掉了！」早夜子不耐煩地揮揮手。「既然你已經回葉家了，還保留你的東西幹什麼？更何況，你害三鄉家又失信又丟臉，沒找你算帳已經是對你很寬容了，你竟然還有臉跑回來囉唆！」
「可是……」問晴寒憚地望著剛從屋裡出來的三鄉涼和，後者那張臉嚴酷得像是剛從煉鋼場煉造出來的鋼板。「是父親說要給我一個機會的呀！」
「那只是要讓你死心的手段，免得你拖拖拉拉的不肯結婚啊！」早夜子咕噥。「誰曉得你是用什麼辦法說服他們的，而且竟然還有其他人肯和你結婚，我看八成是跟山上圭一一樣是個瞎子！」
「夠了，不用再跟她囉唆！」三鄉涼和冷冷地說。「既然你如此無情，不但罔顧三鄉家養育你的恩情，寧願去作葉家的孫女兒，又堅決不肯聽從我的安排嫁給山上家，現在你還回來幹什麼？」
「嘖嘖嘖，」一側聽了大半天的琉璃終於忍不住了，她慢條斯理地取下太陽眼鏡。「說什麼香道世家，說什麼規矩禮儀，原來都是在放屁，既沒有修養也沒有度量，我倒不知道你們還有什麼臉面可丟的。」
她哼了哼，輕蔑的眼上下打量早夜子那一身媲美孔雀的新潮打扮。
「還說什麼傳統世家只准修習傳統藝術，不準二嫂學現代作曲，請問一下，這位身上哪一點跟傳統扯得上邊的？」
「她才是我的親生女兒！」三鄉涼和脫口道。
意即自己的親生女兒想幹什麼都可以，別人的親生女兒想幹什麼都不可以。
「這就是囉！就算你養了二嫂這麼大，既然你不拿二嫂當親生女兒看，能怪她去找自己的親人嗎？何況你自己的親生女兒不也是一樣，人家養她那麼大，她不也罔顧人家的恩情跑回三鄉家裡來了？」
三鄉涼和一時啞口。