若干天后的一天，艾米正在做晚飯，突然接到唐小琳的電話：「艾米，快來，快來，jason的老婆帶著孩子探親來了.」
「jason的老婆？」艾米不相信，「你把我當誰在哄？當郭萍？」
唐小琳很焦急地說：「是真的，不是哄你，你不快來就看不到了——」
因為是jason的老婆孩子，哪怕是紙糊篾扎的，捕風捉影的，飛短流長的，對艾米來說，也是重大新聞，於是趕緊問道：「在哪裡？你叫我到哪裡來看？」
「在r棟旁邊的網球場這裡，jason帶著他女兒在草地上玩，他老婆站在旁邊——」
「是——棕紅頭髮的——混血兒嗎？」
「快來吧，再混血兩下，別人就混不見了，你還看個鬼。」
艾米馬上把爐灶的火關了，開車到jason住的r棟去。她的車還沒開進停車場，就看見了jason跟他女兒和老婆。她趕快找個地方停了車，走出來，隔著一點距離打量這一家三口。他老婆看上去三十多歲，留著披肩發，不是棕紅的，也不象混血兒。
艾米幾乎可以肯定她以前在c大從沒見過他老婆。她看看正在草地上玩耍的小女孩，大概四、五歲的樣子，打扮得象個洋娃娃，很可愛，正在草地上找什麼東西，jason在幫她，找到一個，兩個人就很歡欣鼓舞的樣子。
艾米恨不得衝上去問jason這是不是他老婆，但她沒敢這樣，反而裝做去打網球的樣子，向唐小琳那邊走去。
唐小琳把球拍交給站在一邊看的張建，自己走來跟艾米講話。
「我沒騙你吧？我一看到他們一家三口就給你打電話了，這麼精彩的場面千萬不能讓你錯過。」
「哇，他真的有老婆？」艾米難以置信，「你是不是早知道？」
「我哪裡知道？」
「你不知道，怎麼那次對郭萍說他有老婆呢？」
唐小琳說：「我那不是瞎說的嗎？我說他有個兒子，這不是個女兒嗎？我還說他老婆脾氣暴躁，可是你看，人家老婆多溫柔啊——」
艾米再向那一家三口望去，發現他們已經不在草地那兒了。她看見jason抱著女兒，他老婆跟在旁邊，正在向停車場走去。然後她看見他們一家三口都坐進jason的車。不一會，他就開著車從網球場旁邊經過，向downtown那個方向開去了。
艾米失魂落魄，不知道這究竟是怎麼回事。難道這就是他那個abc？他一直說他有女朋友，有女朋友，而她因為沒看見過，就一直不相信，越來越不相信。結果突然一下，就冒出一個老婆，外帶一個女兒。她有點不懂，既然孩子都這麼大了，為什麼一直不在一起呢？如果不是他的老婆孩子，怎麼又會出現在這裡呢？看那女孩對他那麼親，說不是女兒，簡直叫人不相信。
她對唐小琳說：「用你的手機給jason打個電話，問問那是不是他的老婆。」
「這怎麼好問？」唐小琳不情願地說，「要問你自己問吧。」說著，就把手機給了艾米。艾米接過手機，又不好意思打電話了。
唐小琳看不下去，奪過電話，就按了jason的號碼，聽了一會，她把手機遞給艾米。艾米以為唐小琳打通了，在叫她講話，於是拿過手機，抖抖地放在耳邊，正要hello，卻發現是電話錄音，在叫她「leaveamessage」。
艾米怏怏地說：「人家關機了，可能正在旅館忙活著呢，門上肯定掛了‘請勿打擾’的牌子——」
唐小琳把自己佩服得五體投地：「呀，我簡直是算命的了，一算一個準，我說他有老婆，他真的有個老婆。真服了他了，把個老婆孩子密封得跟罐頭一樣，天衣無縫，我們跟他住這麼近都不知道。可能是在外州吧，這種情況很多，我們外國人在美國找工作，也不能說在哪裡找，就在哪裡找，搞不好就是兩地分居。難怪jason不肯借種給郭萍，他老婆要是知道了，還不打斷他的——第三條腿？」
「會不會是在網上認識的？」艾米猜測說，「也許炎黃跟那些網友通訊的時候看上了這一個，於是就——」
「你太異想天開了，」唐小琳譏笑說，「什麼人不好愛，要愛個帶孩子的？」
「你剛好想錯了，jason說不定就是喜歡帶孩子的。你看他寫的朱peter，不就是愛了個帶孩子的嗎？而且為那孩子想得那麼周到。在這一點上，我敢說，jason就是照他自己寫的朱peter。」
唐小琳恍然大悟：「肯定是jason不能生育，不然他為什麼不答應借‘種’給郭萍？根本不是不借，而是沒得借。可憐的jason，難言之隱啊。算了，艾米，他不能生育，我們也幫不上忙，就讓他找個帶孩子的吧。這樣還好一點，以後再有人問起，我們就說是因為他不能生育，所以我們不要他。哇，真想不到，這麼帥的哥，養的全是lazyswimmer。」
唐小琳說著，就做了幾個蛙泳動作，不過都是精疲力竭，游泳遊不動的樣子，搞得艾米哭笑不得。那邊張建在問還打不打球，唐小琳說：「走，我們打球去吧。」
艾米沒心思打球，告了辭就開車回家了。剛到家門口，就聽見電話鈴在響，她趕快開了門，抓起電話，無緣無故地希望是jason打來的，是來告訴她那不是他老婆的，但她發現電話已經掛了。她查了一下callerid，沒號碼，是restricted的。
她正在惶惑，就聽見電話鈴又響了，她拿起電話，hello了一下，聽見郭萍焦急的聲音：「你剛才到哪裡去了，我打了好幾次電話找你，我想跟你談談，我就在你家附近。」
艾米不知道郭萍現在來找她幹什麼，但郭萍語氣那麼急切，把她也搞得緊張起來了，連聲說：「你過來吧，我在103號。」
郭萍一進門就說：「你怎麼不開個手機？這麼難找。」
艾米解釋說：「我沒什麼電話，學校的housing又規定一定要有個landphone才能cable上網，所以就開了landphone，沒開手機。你找我有事嗎？」
「當然有事，有重要事。你知道不知道今天有個帶小孩的女的來找jason？」
「呃，剛才聽唐小琳說起，跑過去看了一下。到底是怎麼回事？那是他——老婆和孩子嗎？」
郭萍很垂頭喪氣的樣子，沒回答艾米的問題，只嘆了口長氣，說：「唉，這真是飛來橫禍！」