李兵說：「小沈結婚，我把你寄的美元都送了禮了。這次我想帶咪咪在北京多住幾天，好好玩一下——」
海倫是一點就通，馬上說：「那我再寄點錢給你。咪咪需要一個新的材料才能去簽證，我明天就叫學校幫忙辦材料，一辦好我就用快件把材料和錢一起寄給你。」
給李兵打完電話，她又給於真打了個電話。於真說兩個孩子昨天睡得晚，現在還沒起來。
海倫把剛才跟李兵通話的內容告訴了於真，於真鬆了口氣，說：「只要李兵不來找麻煩，你可以把咪咪一直放我這裡。我一個孩子是帶，兩個孩子還是帶。咪咪很乖，不光不會給我添麻煩，還可以幫我忙，瑤瑤有了她在這裡，就不需要我陪她玩。」
海倫打完電話，興奮莫名。她回到舞會上坐了一會，太高興了，坐不住，又跑到payphone那裡，給弟弟和父母打了個電話，說李兵同意先簽咪咪了。她父母聽了，都高興得不得了，只有她弟弟提醒說：「他這麼容易就答應了，會不會是在玩什麼花招？」
海倫說：「他能玩什麼花招？我讓學校在i-20上只寫咪咪一個人的名字，料想他也玩不了什麼花招，我覺得他這次是真正想通了，他想讓孩子跟著我，免得有人來追我。」
給家裡打完電話，她覺得意猶未盡，又往餐館打了個電話。
她聽見benny接了電話，很常規地報了餐館的名字。她突然想惡作劇一下，就裝做是客人，用英語說要點幾個菜。他好像沒覺察，問她要點什麼，她胡亂說了幾個菜名，他告訴她total是多少，又問是pickup還是delivery。她回答說是delivery。他問她地址，她就把自己的地址報上了。他說四十五分鐘之內送到。
她忍不住了，哈哈大笑，說：「你被我騙了吧？」
他說：「一早聽出是你了——」
「你瞎吹，你聽出是我還問我地址？」
「小女孩嘛，你想玩，我就陪你玩囉。」他問，「你不在裡面跳舞，跑到外面來打電話？」
「我本來就不是來跳舞的，只是陪lily來的。」
「‘小白臉’呢？」
「我怎麼知道？他又不是跟我們一起來的，可能正在泡哪個妞吧。」
「算你聰明。」
她不知道他這話是什麼意思，就放過不追究，只問：「今天晚上店裡忙不忙？」
「不忙。」他問，「你那邊忙不忙？是不是很多人來請你跳舞？」
「哪裡很多？基本上沒人請我跳舞，就是有人請，我也沒跳，我一直坐在旁邊當wallflower。」
「又在騙我？」
「我沒騙你，真的。我說了只是陪lily來的，你還不相信？」她想，怎麼說著說著，就像是男女朋友一樣了？調查的調查，表白的表白，吃醋的吃醋，宣告的宣告，搞得煞有介事的。
他交待她：「你在那裡要當心，有些人去舞會就是為了哄小女孩，那些人家裡有老婆，在大陸，還沒辦出來，就到外面找人happy一下。但是他們都沒想過要離婚的，等他們的老婆出來，他們就會把你甩了，又回到老婆那裡去了——」
他聽上去完全是雞蛋教訓母雞，她開玩笑說：「舞會這麼險惡，你怎麼還勸我來舞會？」
他申辯說：「我沒說舞會上的人都是哄小女孩的嘛，我只說有些人是這樣的嘛，我也不是說那些人就是壞人嘛，我只是說他們愛玩一夜情的嘛，如果你也玩一夜情，那雙方都happy一下，也沒什麼不好的嘛，但是你是個傻呼呼的嘛，你太當真了嘛，你如果給他們騙了，就陷在裡面爬不出來嘛——」
他一路「嘛」過來，每句都說得底氣十足，好像都是顛撲不破的真理。她覺得他對她的判斷很準，她的確不是玩一夜情的人，但她不知道他是怎麼看出來的。她見他很認真的樣子，怕他擔心，連聲說：「我知道，我不會那麼傻的——」
她聽他提高了嗓音，窮追猛打地訓她：「你不會那麼傻？那你怎麼還會為那個‘開臺’掉眼淚？象那樣的人，我早八百年就把他忘記了——」
她好奇地問：「你這麼拿得起，放得下，怎麼還說紐約是你的傷心之地？怎麼還要逃到這麼遠的地方來打工？」
他一時語塞，咕嚕說：「那跟這不同嘛——」
她想到他一定是愛過什麼人，愛得很深，所以傷得很深，才會把紐約稱為「傷心之地」，才會逃得這麼遠。她心裡有點酸溜溜的，說：「看見沒有？人就是這樣，說別人的時候很容易，輪到自己了，一樣看不開。」
她聽見他在那邊哼了一聲：「你這個傻呼呼的，什麼都不懂，我不跟你說了。」