小陸不屑地說：「中國這種女孩太多了，想的就是怎麼trap一個老外，好嫁到外國去，沒意思，我對這種女孩毫無興趣——」
然後小陸就跟小冰談起一些兩人共同的朋友熟人，譚維插不上嘴，也沒興趣聽，只悶頭坐在那裡。小陸和小冰好像都不想冷落了譚維，也抽空跟他講幾句，但他實在不想再夾在那裡受這份洋罪了，就提議說：「小冰，你們在這談著，我先回去了，還有點事——」
小冰也不反對，只說：「行，我一會就回來——」
他滿以為小冰會跟他一起回家的，沒想到是自己搬起石頭砸了自己的腳，說出去的話又不好收回，只好灰溜溜地離開了咖啡店。
他一口氣騎車回到家，但什麼也幹不下去，總在想著小冰怎麼還不回來。他想打個電話，找個理由把小冰叫回來，但又找不到什麼合適的理由，怎麼說都會顯得他小心眼。他正在那裡後悔不該讓老婆跟她的前男友單獨相處，就聽見電話鈴響了。他拿起一聽，是常勝，說轉到他們這片來了，看看他在不在家，想上來坐坐。
他覺得常勝來得正是時候，有常勝在那裡轉移注意力，他就不會老想著小冰是跟她前男友在一起喝咖啡的了。他叫常勝上來玩，常勝很快就上來了。一進門就說：「打了好幾次電話了，都沒人接。小冰呢？怎麼沒見小冰？」
「你是找小冰，還是找我？」
「當然是找你，我不過是問問她在不在，她在的話我們哥們說話就不大方便——」
他以為常勝是來履行上次的諾言，約他去找a市的那些「頂尖」的雞的，忙說：「她馬上就回來的，我不能跟你出去，她回來找不到我的人就麻煩了。」
常勝說：「他媽的，你說我們男人是不是活得窩囊？完全象是在人家褲襠裡討生活一樣，什麼都得看人家臉色辦事，哪裡有點男人的自由？」
「也不是什麼——窩囊，只是不想鬧矛盾——」
「你以為男人不想鬧矛盾，女人就不鬧矛盾了？人家照鬧不誤。她看你不順眼的時候，你做什麼她都可以跟你鬧——」
他笑著問：「你是不是跟小謝吵架了？跑這裡來出氣？」
常勝說：「正好是吵了架了，被那個母老虎趕出來，沒地方去，才跑你這來的——」
「什麼事搞得這麼嚴重？是你自己想躲在外面玩吧？」
「我說是被趕出來，你還不相信，說句不怕醜的話，被她趕出來也不是一次兩次了，我只不過還——念著兩人是夫妻，所以——還忍她一手，不然的話——」
他息事寧人說：「算了，這些事別當真，兩口子嘛，不吵架是不可能的，就那麼回事，看開了就無所謂了——女人嘛，心眼是比較多一點的，脾氣是比較大一點的——」
「我根本不為女人的小心眼生氣，我在這一點上是很男子漢的，如果怡紅就是為些雞毛蒜皮的事跟我鬧，我根本不會還嘴，讓一讓就過去了。但是她的問題不是那麼簡單的，她呀——」常勝搖搖頭，一付「馬尾穿豆腐——提不得」的神情。
他開玩笑說：「難道她的問題是路線問題？」
「她的問題真的算得上是路線問題。她的心不在我身上，所以我的一舉一動她都看不來，我怎麼做她都能找到碴。我在大學教書吧，她說我沒做出科研成果來；我下海乾公司吧，她說我沾染了滿身銅臭；我在外面忙吧，她說我不顧家；我呆在家裡吧，她說我只知道看電視。你來說句公道話，我呆家裡不看電視還能幹什麼？搞科研？我現在又不是大學教授，我搞個什麼科研？」
譚維覺得這事不好主持什麼公道，他只聽了一面之詞，如果是由謝怡紅講出來，恐怕又是另一個模樣了。他哼哼哈哈地不表態，常勝又說：「我這個人啊，有很好的忍功，一般我是不發脾氣的，但是我的忍耐也是有限度的，她再這樣搞下去，我會——給她一個下不來臺的——」
他忍不住問：「她再怎麼樣搞下去？」
常勝瞥了他幾眼，說：「我知道這事說了你也不會承認，但我不過是說個事實，你承認不承認也無所謂。」
他見這事弄到自己頭上來了，很後悔多了那句嘴，想轉開話頭也來不及了。常勝說：「我覺得我跟怡紅過不好的根本原因，就是因為你——」
「怎麼是因為我？」
「主要就是因為你跟怡紅之間——有點藕斷絲連的——扯不清，她才會這麼看不來我。你們以前有什麼，我不計較，但是現在兩人都結了婚了，就應該把心收了，不能——為了個人的私慾，就毀了兩個家庭——」
這番話使他想起常勝以前讀書的時候是班上的黨支部書記，看來畢業多年，下海也好幾年了，但支部書記的調調還沒忘掉，說的都是很高屋建瓴的東西。他打斷常勝的話：「嗨，嗨，你這是聽人家說的，還是你自己亂猜的？我跟小謝從來就沒有任何事，怎麼談得上藕斷絲連？」
常勝一笑：「你說這話我就不相信了，難道你的意思是說怡紅這些年都是在自作多情？」