家長們一進幼兒園就分道揚鑣，往不同的教室走去。譚維有點手足無措，不知道該往哪裡走。但他發現也有一些家長就站在操場附近沒動，可能是孩子大了，用不著跑教室去接了。他也混在那些人當中，做等人狀，眼睛卻盯著大門，等著藍老師從那裡進來，或者出去。
操場上有很多兒童遊樂設施，滑梯啊，鞦韆啊，轉盤啊，等等，挺齊全的，而且都塗著紅紅綠綠的油漆，很明朗，很喜慶。他剛站定，就看見很多家長和孩子從幾棟教室裡湧過來了，一到操場，小孩子們全都不顧自己的爹媽了，飛快地往各種娛樂設施那裡跑，很快就把滑梯什麼的圍了個水洩不通。
一時間，孩子們歡聲笑語，大呼小叫，家長們唧唧喳喳，呼兒喚女，幼兒園操場象個沸騰的鍋。他不明白為什麼家長接了孩子並不回家去，卻在操場上玩，問了旁邊一個家長，才知道幼兒園四點四十五放學，五點關門，孩子們可以在操場上玩十五分鐘。家裡沒這些娛樂設施，幼兒園又整天把孩子關在教室裡，所以只有這會的操場才是孩子們的天堂。
他放棄了幼兒園大門，轉而在操場上尋找藍老師的身影，知道只有找到藍老師，才能找到維維，不然的話，這麼多孩子，在他看來都差不多長相，從哪裡找起？
他運氣不錯，找了一陣，就看見了藍老師，但沒看見小女孩，藍老師在跟另一個媽媽說話。
那個媽媽明顯的年輕一些，但藍老師的年齡似乎又不是從長相上顯出來的，而是從氣質和舉止上顯出來的。那個媽媽好像是正在做飯，突然發現接孩子的時間到了，就直接從廚房跑過來一樣，因為那個媽媽穿得很隨便，頭髮有點亂蓬蓬的，腳上趿著一雙拖鞋。而藍老師則似乎剛從教室出來，從頭到腳都是工工整整的。
除此之外，那個媽媽有生過孩子的痕跡，他也說不清是哪些痕跡，就是一看就知道是生過孩子的，好像身體被孩子撐大了沒還原一樣。而藍老師就沒這種痕跡，也不是說藍老師還跟少女一樣，但就是不象是生過孩子的人。藍老師站在那些媽媽當中，與其說象個來接孩子的媽媽，不如說象個來幼兒園觀光的遊客。
他從來沒把藍老師跟「媽媽」二字連在一起想過，她給他的印象好像就是為教學和科研而生的，他熟悉她在課堂上的身影，也熟悉她在實驗室的身影，除此之外，藍老師跟別的一切似乎都沒有關係。她跟他之間發生在床上的那件事，對他來說，一直都覺得象是一場夢，因為在他感覺裡，藍老師跟床似乎也是無關的。
他對那件事唯一的一點真實感都是在小冰拷問之後才產生的，因為小冰知道了那事，所以那事是存在過的；又因為小冰為那事難過，所以那是他的一個錯誤，既然他希望那事從來沒發生過，那事就一定是發生過的了。
他甚至沒想過藍老師也是由一個小孩子長大的，好像她一生下來就是他的老師似的，他想不出她也有過童年或者幼年，她也曾經是個不諳世事的少女，她也有過青澀的初戀，她也有過手足無措的新婚之夜，這一切他都想不出。藍老師的過去，就跟藍老師的那些傳聞一樣，對他來說，好像都是跟藍老師平行的軌道，有藍老師這條軌道，就有那條平行著的軌道，誰離了對方都不成其為誰，但好像又從不相交。
現在看到藍老師這麼活生生地站在一群媽媽中間，他仍然沒辦法把她跟一個孩子聯絡起來，更不用說跟他的孩子聯絡起來了，他想象不出藍老師的肚子也會跟一般孕婦一樣膨大，象懷揣著一個大西瓜一樣，走路一搖一擺的，他更想不出藍老師也會大喊大叫地生孩子，或者敞胸露懷地給孩子餵奶。
總而言之，藍老師在他心目中跟這些人間煙火都不相關，她就是教學科研的化身。
但他這種感覺很快就被一個清脆的童聲登出了，他聽見滑梯上有個女孩大聲叫著：「媽咪，媽咪，看我滑呀!」
藍老師以標準的媽媽方式回答說：「滑吧，滑吧，媽咪在看呢——」
「你沒有看，你在跟別人說話，我要你看我滑——」
他循聲望去，看見一個五、六歲的小女孩，扎著馬尾辮，坐在滑梯頂端，兩手把在兩邊扶手上，不肯往下滑，後面站了好些個小孩，都等在那裡。
藍老師催促說：「維維，快滑下來吧，人家都等著呢——」
話音剛落，就見維維身後一個男孩猛地一推，譚維大吃一驚，他看見藍老師急忙跑了過去，但維維已經「咚」的一聲滑到地上去了，滑梯那裡一下子圍了幾個人，跟著就是家長吼，孩子哭的。他想過去看個究竟，但終究沒敢過去。好在那幾個人很快就散開了，肇事者被家長提走了，維維也跑到上滑梯的梯子邊，重新往上爬，他才放了心。
他看見藍老師沒再跟人說話，而是全神貫注地站在那裡看著女兒。維維每滑一次，一定要得到了媽媽的全部注意才肯鬆手滑下來，看來是個好表現自己的小傢伙，沒觀眾就沒表演慾，如果她知道媽媽不是唯一的觀眾，這裡還站在一個專程來看她的觀眾，一定會滑得更得意了。
幼兒園響起了一陣鈴聲，家長們開始大聲催促自己的孩子：「好了，快走吧，幼兒園要關門了——」
他一直在那裡做思想鬥爭，不知道要不要上去跟藍老師打個招呼，如果打招呼的話，應該扯個什麼理由呢？他不知道藍老師見到他會是什麼感覺，他甚至不知道藍老師願意不願意見到他，他覺得藍老師應該是不願意見到他的，既然她到a市這麼久都沒聯絡過他，特別是在買了他老婆的保險之後都沒聯絡過他，那她肯定是不想見他的了。他決定還是不打招呼，免得搞得雙方都尷尬。
大多數人都在往外走了，維維還不肯走，還在滑梯上一次一次地往下滑，藍老師勸了好幾次了，又把守在門邊做關門狀的門房指給維維看，維維才不情願地跟媽媽往幼兒園外面走，譚維也跟在幾個家長後面走出了幼兒園。
到了幼兒園外面，他看見藍老師給維維和她自己戴好了摩托帽，把維維抱到摩托車後座上架著的一個藤椅子裡去，然後藍老師騎了上去，很快就消失得無影無蹤了。他心情複雜地站在那裡，站了好一陣，還覺得那兩母女的身影在眼前晃動。
等他步履沉重地走出校門，正準備叫計程車的時候，突然聽見一個清脆的童聲：「媽咪，看我!媽咪，看我!」
那聲音很特殊，又清脆又高亢，他聽過一次就再也忘不掉了，還有那叫法，「媽咪」，也不是人人都那麼叫的。他抬頭一看，發現藍老師兩母女正站在街邊，維維手裡舉著什麼，在向媽媽表演。但藍老師沒看女兒，而是望著他這個方向。
他知道躲閃已經來不及了，因為藍老師已經看見了他，而且一直望著他，說明她認出他來了。他只好硬著頭皮上去打了個招呼：「這不是藍老師嗎？」
藍老師遲疑了片刻，說：「噢，是小譚吧？譚維？我沒記錯吧？」
「沒記錯——這是您——女兒？」
「啊，有眼力，沒當成我孫女——」
他尷尬地說：「怎麼會呢——」