小冰不肯了，推脫說：「他現在肯定不在網上——」
他想，那倒也是，剛尋過歡的男人嘛，哪裡還有力氣上網？肯定在床上挺屍，不是有句俗話嗎？說世界上最疲乏的就是「卸了磨的驢」和剛乾完了那事的男人，他覺得小冰臉上也是狂歡之後的疲乏，不由得怒火中燒，賭氣跑回了自己家。
他想找上門去問小陸，但他不知道小陸的聯絡地址，遂決定去問謝怡紅，因為謝怡紅是他們的介紹人，又是小冰的密友，兩個人不說是無話不談，至少也是同仇敵愾，而且謝怡紅又在國外，說不定知道小陸的情況。他給謝怡紅打了個電話，謝怡紅好像正在吃飯，說話間還聽得見咀嚼聲。
謝怡紅一聽是他，就詫異地問：「你怎麼週末的晚上沒跟老婆在一起——團聚？吵架了？」
他不置可否，只問：「你有沒有小陸的電話號碼？或者電郵地址？」
「我沒有。怎麼啦？想叫他幫你聯絡出國啊？」
他見謝怡紅沒小陸的地址，也就不想暴露自己找小陸的意圖了，只旁敲側擊地問：「小冰最近有沒有向你——抱怨我什麼？」
謝怡紅狡猾地說：「是不是你們兩口子鬧矛盾了？你別想從我這裡詐出什麼來，我才不會插在你們夫妻之間受夾板氣呢——」
「你是我們的介紹人，應該是比較瞭解情況的，你說說小冰跟小陸——他們倆究竟是為什麼吹的？」
謝怡紅警覺地說：「你想詐什麼情報？不如直說了，我看情況來決定坦白幾分——」
他一聽這話，就覺得其中有鬼，於是坦率地把最近發生的事都說了出來，包括「冰」跟「恨水」之間的電郵，小冰的所謂網上性，還有他跟肖醫生的談話。他希望用自己的坦率和誠懇換來謝怡紅的坦率和誠懇。
不知道謝怡紅是被他的坦率和誠懇打動了，還是被他所講的事嚇啞巴了，她很久都沒說話，被他再三再四地催促，才吞吞吐吐地說：「本來我——不該說這些，我也答應了小冰不告訴你這些，但是我沒想到她做得這麼過分——連我這個外人都——看不下去了——我覺得你——被矇在鼓裡這麼久——真的是很可憐——尤其是你為了給小冰治病——欠下了這麼多錢——背這麼重的思想包袱——真的不應該得到這樣的下場——」
他的心開始下沉，幾乎要懇求謝怡紅別往下說了，但是追求真理的本性佔了上風，也知道如果這次不弄清，就永遠沒機會弄清了，而一天不弄清，他一天就不得安寧。他橫下一條心，懇求說：「請你無論如何要告訴我，我死也要死個明白，這樣蒙著我——我太難受了——」
「那你千萬別對小冰講，也別去質問她，更別說是我說出來的——我不想破壞你們的婚姻——」謝怡紅拿到了他的保證才肯往下說，「小冰當年跟小陸分手，是因為一次很小的爭吵，就為了一個抽菸的事，小冰叫小陸在香菸和她之間做個選擇，小陸開玩笑地說了一個‘我愛香菸——’，他說他本來是要說‘我愛香菸，但我更愛你’的，但小冰沒等他說完，就生氣了，賭氣跑掉了，然後就不理小陸了。無論小陸怎麼解釋，小冰都不相信。小陸後來也生氣了，去了美國。但是他們兩個人心裡都是愛著對方的，都是彼此的初戀嘛，而且是青梅竹馬——」
雖然這也不完全是出乎他的意料之外，但他仍然很生氣：「既然是這樣，那你怎麼還要把她介紹給我呢？」
「那是小冰的激將法——」
「她要玩激將法，你就幫她來利用我？」
謝怡紅坦白說：「其實那也是我的激將法——想激將你來追我——不過小冰的激將法成功了——而我的——失敗了——」
他心裡一震，不好再責備她，只低聲問：「那小陸現在——在哪裡——工作？」
「他在美國工作——但他——經常回國看小冰——最近——又回國了——」
「這些你都知道？你一直就知道？為什麼你——不告訴我——」
「我怎麼好告訴你？你這麼愛小冰，對她這麼好——連我這個介紹人都覺得——對不起你——」
「我不用你們誰來同情我，你這樣瞞著我，才是真正的對不起我——」
謝怡紅還說了很多安慰的話，道歉的話，也講了一些小冰跟小陸之間的故事，但譚維基本都沒聽進去。他只是茫然地拿著電話在那裡發呆。等謝怡紅說完了，他只說了一句「你先別把這事告訴小冰，我需要好好想一想」，就掛了電話。
奇怪的是，他的心並不象書裡描寫的那麼劇痛，可能是因為他的心已經不年輕了，這個訊息也不算突如其來，他自己已經猜到了幾分了，所以現在聽謝怡紅說出這些，不過是證實了他的猜測而已。
由於不用再猜了，他的心情反而平靜了許多。他不想再去回憶從前，因為已經沒有什麼從前可以回憶了。一直以來他當成二人世界的東西，其實是個三人世界，而他是那個世界裡多餘的人。這樣的從前，還有什麼好回憶的？回憶來回憶去，無非是把自己回憶得忿忿不平。
有那麼一刻，他想懇求小冰看在多年夫妻的情分上，放棄小陸，保全他們之間的婚姻。但他覺得這樣做既沒骨氣，又沒人性。到底是婚姻重要，還是愛情重要？當然是愛情重要，如果有愛情，就可以有婚姻；但如果有婚姻，倒不一定有愛情。
他很阿q地安慰自己說：小冰還是愛我的，只是我生不逢時，遲到了一點，讓那個姓陸的傢伙佔了先，現在我自動退出了，小冰一定在心裡感激我，等她跟那個姓陸的在一起過久了，新鮮勁過去了，說不定會懷念起我來。
他現在擔心的就是如何向父母交待，如何應付熟人朋友的詢問，這回恐怕就不像上次被搶那麼簡單了，那次都被那些人問得夠煩，把他解釋得夠嗆，要攤上這麼一樁離婚案，那還不得把耳朵聽起繭來，把嘴皮子給磨破了？他恨恨地想，為什麼人們都愛管人家的閒事呢？如果沒人問，沒人表示詫異，沒親戚朋友來可憐他，沒事後諸葛亮們來教訓他，他會少許多煩惱，離婚也就不那麼可怕了。