「那我又怎麼知道會弄成這樣呢？」
「算了，我們兩個人在這裡吵也沒用，還是去問grace吧。」
兩人找到grace，把這事講了，雲珠問：「你說‘看不下去’舉報的到底是不是阿忠啊？如果是的話，怎麼移民局到現在都沒來找他的麻煩呢？」
「我也拿不準，也許他舉報的不是阿忠，也許移民局動作沒這麼快，也許——這種事多了，移民局管不過來。」
雲珠歡呼起來：「我希望是因為這種事太多了，移民局管不過來！」
「不過，我覺得阿忠還是不要打這個工了，免得被移民局抓個現行。」
雲珠也同意：「先別打了吧，等這事過去再說。」
他想到要辭去這份工，真的是心疼肚疼，但想到再打下去可能會被移民局抓住遣送回國，也只能辭工了。
grace安慰說：「如果你想打工，可以在學校找點工打，你們f1是可以oncampus（校園內）受僱的，但可能工錢比送餐少——」
有了這個退路，他心情稍微好了點，工錢嘛，少總比沒有好。
第二天，他到店裡去辭工。
老闆很驚訝：「做得好好的，怎麼要辭工呢？」
他把事情原委講了一下，老闆說：「那還是辭了好，如果被移民局抓住，我也要被罰款的。」
他心情沉重地離開餐館，感覺像有誰硬生生地把大把的鈔票從他口袋裡搶走了一樣。
回到學校，他立即打聽oncampus打工的事，結果發現他不合格，作為fulltime（全職）學生，他每週只能工作20小時，而他現在的工資已經是按20小時發的了，所以他不能再受僱於任何其他地方。
那段時間，他情緒非常低落，一到週六週日的晚上，他就坐立不安，想到如果沒辭工的話，現在他就開著車在餐館周圍方圓五英里地裡飛奔了，一手遞出客人的餐，另一手就接過客人付的小費，收工的時候不僅領到當日的工錢，還能從餐館拿些食物回家。
但現在這一切都成過去了，他每個月只有學校打進他賬號的那幾個死錢。
雲珠也情緒低落了幾天，但很快就好了起來，有一天興沖沖地對他說：「我們班週末要出去郊遊，你去不去？」
「去哪裡郊遊？」
「我們州里的那個國家公園。」
「那裡有什麼玩的？」
「聽說可以釣魚，還可以燒烤打球什麼的。」
「那有什麼意思？」
「怎麼沒意思呢？難道像你這樣天天泡在實驗室裡就有意思了？」
「當天去當天回？」
「不是，要在那裡camping（露營）一夜。」
「要兩天？我這個週末很忙，有實驗要做。」
「那我就自己跟班上同學去吧。」
「你自己去吧，當心點。」
「知道。把你的信用卡給我一下，我要買camping的東西，放心，我不會亂用錢的。」
他把信用卡給了她。
她一下買了幾百塊錢的東西。
他心疼地問：「camping的東西這麼貴？」
「還買了一點郊遊穿的衣服鞋襪什麼的，總不能穿平時的衣服去camping吧？」
「其實這些camping的東西——用一次就沒用了——」
「怎麼會呢？難道我們今後永遠都不camping了？」
他沒再往下說，知道說也不能把錢說回來，而且她的用度也不算過分，來美國幾個月了，就這麼一次計劃外花錢，也算很節省的了。
週六早上，他開車把她送到學校去跟郊遊的同學匯合，到那裡一看，我的天，全都是些小毛孩，開的都是跑車，一共六輛，一輛比一輛漂亮。他那輛舊車停在旁邊，真像是丐幫的打狗棍擺在太空飛船旁邊一樣——不是一個檔次，也不是一個時代。
有個瘦高個男生迎上來，客氣地對他說：「大叔，vivien就交給我了，我保證星期天晚上把她完好無損地給你送回家來。」
「大叔」差點暈倒！真是後悔同意讓雲珠去郊什麼遊，還以為至少也是雲珠這樣年紀和層次的人，哪知道全是一幫小屁孩。
他小聲對雲珠說：「咱不去了吧。」
「為什麼？」
「這——全都是小毛孩——」
「才不是小毛孩呢，有的都跟我差不多大了。」她指指那個剛跟他說過話的高個男生，「justin就只比我小几個月——」
「那怎麼叫我大叔？」
「我怎麼知道？我走了，放心吧，不會有事的。」
他眼睜睜地看著六輛跑車上了路，每輛裡都是一男一女，除了雲珠，其他人頭髮都染成亂七八糟的顏色，看著就不舒服。
他一腔的迷茫，只有向grace傾訴：「那幫傢伙，居然叫我‘大叔’！」
她幸災樂禍：「呵呵呵呵，真解氣，誰叫你們叫我阿姨的呢？」
「我哪裡有叫你阿姨啊？是雲珠叫的。唉，現在的孩子——真是不懂事，逮住人就瞎叫——」
「聽多了就習慣了。」
「其實他們頂多比我小几歲，怎麼感覺就像——兩代人一樣呢？」
「本來就是兩代人嘛。」
他差點跳起來：「都是80後，怎麼是兩代人呢？」
「他們都是富二代，你是窮二代，怎麼不是兩代人呢？富二代窮二代之間也有代溝的，比老一代新一代之間的代溝更深。」
「我就是怕他們飆車出事。」
「不會的。你要是不放心，就不時打個電話給雲珠，看看他們怎麼樣。」
他果真不時地給雲珠打電話，剛開始還能打通，聽到雲珠開心的唧唧呱呱，但到了下午，就打不通了，一打就叫他留言。他留了言，雲珠也沒打回來。