下樓之前她看了一下丈夫的房間，發現他已經上班去了。他每天都是九、十點鐘才去上班，但他去得晚，回來得也晚，經常是半夜才回來，有時搞到凌晨兩三點，週末也經常是泡在實驗室。
說起來是一家人，但她跟他碰面的機會並不多，吃飯都很少湊在一塊。
她想熱點剩飯當早餐，但開啟冰箱一看，發現一點飯菜都沒剩下，他全都帶走了。你別看他不做飯，但吃起來倒是挺爽快的，不僅吃，還要帶，不僅帶自己那份，有時遇上他看得上眼的，還帶到實驗室讓大家分享。
帶菜的事不是他告訴她的，而是從他實驗室的小溫嘴裡聽來的。
那天是個週末，她正在拾掇門前的花圃，看見丈夫的車開回來了，但沒開進車庫去，只開到車庫門前的空地上停下。然後她看見丈夫和一個年輕女孩從車裡走出來，丈夫向她介紹說：「這是我實驗室的小溫，到我們家來洗衣服的。」
她看見丈夫開啟後車廂，搬出兩個裝滿髒衣服的塑膠洗衣筐，他把兩個大洗衣筐疊在一起，一次性地抱進屋子裡去了。
她心裡很不舒服，自己家的洗衣筐他從來都沒碰過，髒衣服換了都是往closet（掛衣間）的地上一丟，等她搜去洗，洗好了也不去洗衣機裡拿出來，等著她給他熨好，掛在closet裡，要穿的時候還要來問她：「看見我那件灰襯衫沒有？」
現在可好，幫別人洗衣服倒是挺殷勤的，而且是年輕女孩的洗衣筐，裡面肯定是內褲胸罩一大堆。
她的臉色肯定不大好看，但小溫一點也不在意，很熱情地跟她打招呼：「丁大姐，在忙啊？早就聽說你大名了，（滿博士）成天在lab（實驗室）裡誇你呢，說你又勤快又能幹。我們還吃過你做的菜呢，太好吃了。」
她笑了一下，敷衍說：「今天休息啊？」
「嗯，抽空把衣服洗一下。丁大姐你真能幹，還會打理花圃啊？」
她沒好氣地說：「你們（滿博士）什麼都不管，我不打理怎麼辦？」
小溫趕快替他說好話：「他忙啊，不然怎麼會年紀輕輕就做了pi（principalinvestigator，科研專案帶頭人）呢？不是說一個成功的男人身後都有一個女人嗎？丁大姐你勞苦功高啊！」
她恨不得說「他忙什麼？我看他現在就不忙」，但她當然不會這樣說出來，只淡淡地笑了一下，沒回答。
丈夫在門口叫：「丁乙，你來看看該怎麼弄啊，我不會用這個洗衣機。」
她都不記得他從什麼時候起開始叫她「丁乙」的了，最開始是「寶伢子」，結了婚變成「媳婦」，後來就是「丁丁媽」，現在倒好，變成直呼其名了，想幹什麼？想跟她撇清？
還不等她答話，小溫就格格笑著說：「哎呀，連洗衣機都不會用啊？真是書呆子啊！，你可真是享福啊，家裡的事肯定都是丁大姐包了。丁大姐，你忙你的，我去弄，我會用洗衣機。」
小溫說著，就一溜小跑進屋去，不知是誰還關上了門。
她氣得胸口發痛，發了一陣呆，扔下手中的小鏟子，也衝進屋去，聽見樓上小溫正在格格格地笑個不停，也不知道洗個衣服有什麼好笑的。
她在樓下洗手間洗了個手，順手扯個毛巾撣撣身上的灰，也上樓到洗衣房去，看見丈夫站在洗衣房門口，小溫站在洗衣房裡面，隔著尺把遠在說話，見她上來，都住了口，有點尷尬的樣子。
她從丈夫面前擠進洗衣房裡，揭開洗衣機的蓋子，把手裡的毛巾扔進去，解釋說：「就一條毛巾，放一起洗洗算了。」
小溫大方地說：「沒問題，沒問題。」
她恨不得說「這是我家的洗衣機，我洗個毛巾還有問題？」
丈夫無名無姓地問：「你樓下的事搞好了？」
她慍怒地反問：「我樓下什麼事？」
「你剛才不是在門前弄什麼嗎？」
「我在弄什麼？」
小溫插嘴說：「丁大姐剛才是在收拾花圃呢。」
丈夫趕快學舌：「你剛才不是在樓下收拾花圃嗎？收拾好了？」
她搶白說：「沒收拾好，你是不是想幫著收拾？」
「你要怎麼收拾？說了我去弄。」
她心說，你裝什麼勤快？你什麼時候收拾過花圃了？現在有個小妞在這裡，你就想顯得人模狗樣了？
小溫積極地說：「我知道怎麼收拾花圃，我去幫丁大姐收拾。」
小溫說完，就從門那裡擠出去，差點擦在他身上，然後就下樓去了，把他們倆夫妻丟在樓上。
她壓低聲音說：「怎麼也不說一聲，就把她搞到家裡來洗衣服？」
「洗個衣服還要說一聲？」
「總還是一家人吧？你做什麼決定都不告訴我一下的？」
「這麼一點小事——」
「你突然弄個人到家裡來，還是小事？」
「我正在實驗室幹活，她跑來說要來我們家洗衣服，未必我還能說不？」
「她自己住的地方沒洗衣機？」
「她說那裡住很多老墨，她嫌他們不乾淨，不願意跟他們共用洗衣機。」
「她不會到街上找個乾淨點的洗衣房去洗？」
「街上的洗衣房哪裡有我們家的乾淨？」
「那她就不怕我們嫌她不乾淨？」
「她不乾淨？」
她哼了一聲說：「哼，我哪裡知道她乾淨還是不乾淨？只有你才知道。」
女兒聽見他們說話的聲音，跑過來問：「areyoufighting（你們在吵架嗎）?」
兩個人連忙回答：「no，no，wearenotfighting（沒有，沒有，我們沒吵架）.」