whenithinkofyouandmetogether（當我想到我和你）
forever（永遠的二位一體）
itmakesmecry（美得讓我淚眼婆娑）
canwetry（可否讓我們一試）
ineedsomethingthatcanneverstop（我想要永不止息）
idon’twanttostartalloveragain（我不願重新開始）
buthowwilliknowuntilit’sdone（但如果不到海枯石爛）
i’llhavetowaituntilforeverends（我怎知我們能否相愛一世）
iknowyoudon’tknowme（你甚至不知道我是誰）
ishouldn’tfeellikethis（我不該如此深深愛你）
butithinkyou’dgowithmeperfectly（但我知道我們是天造地設）
becauseitfeelslikesomething’smissing（沒有你我的生命總是有所缺失）
canyouseehowbeautifulyoumakemefeel（你讓我感到如此美麗）
isthisreal（美麗到令我懷疑）
let’sgivethisatry（讓我們開始愛的旅程吧）
don’tletitpassby（不要讓美麗青春稍縱即逝）
ineedsomethingthatcanneverstop（我想要永不止息）
idon’twanttostartalloveragain（我不願重新開始）
buthowwilliknowuntilit’sdone（但如果不到海枯石爛）
i’llhavetowaituntilforeverends（我怎知我們能否相愛一世？）
ifforeverends（如果一切終將過去）
ihopewestayfriends（我願與你保持友誼）
butineedyoutoknow（但我懇請你明白）
thatican’tletthisgo（我不會坐失良機）
icanwait（我能等你）
forhoweverlongittakes（等多久都願意）
buti’mtiredofdreaming（但我厭倦了白日夢）
iwanttherealthing（請給我一個明示）
ineedsomethingthatcanneverstop（我想要永不止息）
idon’twanttostartalloveragain（我不願重新開始）
buthowwilliknowuntilit’sdone（但如果不到海枯石爛）
i’llhavetowaituntil…（我怎知我們能否相愛一世？）
foreverends（海枯石爛）
foreverends（永不止息）
whenwillforeverend（海什麼時候枯，石什麼時候爛）
untilforeverends（直到海枯石爛你方能得知）
她連看幾遍，越看越緊張，越看越難受，她沒想到女兒小小年紀，已能寫出這樣蕩氣迴腸的詩歌，感情已經這樣成熟，體驗的已不再是小孩子得不到玩具的失望，而是一種貫穿生命的痛苦，至愛而不可得，不可得仍然至愛，這是一種什麼樣的折磨啊！
芷青擔心地問：「這是怎麼回事？」
「我怎麼知道？我也是剛看到，還是你先發現的。」
「你平時沒發現什麼蛛絲馬跡嗎？」
「什麼蛛絲馬跡？我從來不過問小今的私事。」
「她自己也沒透露過？」
「沒有。就有一次，她問我‘竹馬青梅’是什麼意思。」
「‘竹馬青梅’？那你怎麼說？」
「我就把‘竹馬青梅’這個詞的來歷講了一下，李白的《長幹行》什麼的。」
「你沒問她為什麼要問這個詞？」
「那怎麼好問？」
「那有什麼不好問？」
她有點兒生氣：「你說好問，那等她回來，你來問她。」
芷青馬上做了縮頭烏龜：「我怎麼好問她這些？還是你問比較好，你是媽媽。」
「媽媽就該全包？你做爸爸的就什麼都不幹？」
「我哪裡是這個意思？我只不過是說她是女孩子，這些事由做媽媽的去問比較合適，如果是個兒子，我負責去問。」
「如果是兒子，你就敢問他愛上了哪個女孩子沒有？」
「呃，可能也不好問，但是可以旁敲側擊地試探一下。」
「我怎麼沒試探呢？」她把她跟女兒之間有關lewis和michael的對話複述了一下，總結說，「小今的嘴緊得很，問是問不出什麼來的。」
兩人都沉默了。過了一會兒她提醒說：「快把這詩給她放回去，當心她回來發現。」
「你也上來，我們一起搜搜，看還能不能找到什麼。」
她堅決反對：「快別搜查她的房間了，這是侵犯她隱私的做法。」
「我們只看看，又不說出去。」
「不說出去也不能看。」
芷青拿著小今的詩上樓去了，又是好一會沒下來。她不放心，怕他一意孤行，仍然去搜查小今的房間，便跟上樓去，卻看見芷青坐在小今的床上發愣。
她招呼他：「快出來！你坐她床上幹什麼？」
他彷彿如夢初醒，走出小今的臥室，感嘆說：「想起她小時候，坐在我腳踏車前面，看到賣冰激凌的，就奶聲奶氣叫著‘爸爸，我要吃冰冰凌’。那時連個‘冰激凌’都說不清楚，怎麼一下就長這麼大，在經受愛情的痛苦了。小乖，怎麼辦？我們怎麼幫她？我不想看她受苦。那男的是誰？我真想揍他一頓！」
她也很難受，也不想女兒受苦，但見他這麼火爆，生怕他真去揍誰，只好反過來安慰他：「也許我們應該這樣想，有一個人令她愛成這樣，總比一輩子沒遇上一個值得愛的人要好吧？」
「這大概是你的切身體會。得沒得到無所謂，只要愛過就好。」
「難道你不這樣認為？」
「我？我愛了，就想得到，得不到還不如不愛。」
「說得那麼簡單，愛情這事，是你想愛就愛，想不愛就不愛的？如果真能那樣，就不叫愛了。」
「那怎麼辦？我們怎麼才能幫到她？」
「要想幫她，你自己先得振作起來。像你這麼哭喪著個臉，還想幫誰？也許這首詩是她以前寫的，現在這事已經過去了，所以她才會把這張紙隨便扔在桌上，說不定正準備扔垃圾桶去呢？」
「就算已經過去了，她的心靈還是受了傷害，我不會放過那個臭小子！」
「說不定根本就沒有什麼臭小子，」她寬慰說，「這不過是一首詩，寫詩的人，總要往悲傷和痛苦方面寫寫，不然就寫不出好詩來了。」
「但願你的猜測是對的。」
兩個人強作鎮定，回到樓下繼續準備感恩節大餐。但她心不在焉，剝著蝦皮，不時地把蝦肉扔了，把蝦皮放進盤子裡。