張勝開始講述起事情的經過來，說到最後，他憤怒地道：「事情經過就是這樣，我因為擔心她，所以才闖了紅燈，等我趕到現場時，他們已經被激起義憤的群眾包圍起來打成這副模樣了。」
喬局長看看他的手，淡淡地問道：「那麼，你的手是怎麼回事？」
張勝看看手指，若無其事地道：「哦，女朋友被鬼子欺負，被老闆出賣，我當然生氣啦，可是圍毆的人太多了，我都衝不進去，人多手雜，也不知被誰碰了，當時都沒覺得痛。」
張勝眉尖一挑，又道：「這種人渣，如果讓我遇到了，哪怕他欺負的不是我女朋友，我也會衝上去揍人的，尤其是小鬼子，我這人是憤青。可惜，今晚沒逮著機會，警車跟著我來的，前後腳兒，沒得著工夫。」
喬局長只是笑了笑，對他的話未予置評。
就在這時，一陣嘈雜地吵鬧聲傳進處置室，人還沒到，那囂張的聲音就傳了進來：「我抗議！我國公民被你們國家的人無理毆打，你們必須就此事鄭重道歉並嚴懲兇手。」
說著，一個穿米色西裝的男人在幾個人陪同下走進來。
喬局長忙迎了上去，問道：「你是？」
「我是曰本領事館的三秘高橋浩二！」
米色西裝的男人臉色嚴肅地道：「我抗議我國公民在你們的國家不能得到保護，致使他受到如此殘忍的暴力襲擊！如果你們不能妥善解決此事，我們將照會貴國外交部！」
喬局長忙道：「這件事我們還在調查當中，待我們調查清楚後會給貴國領事一個清楚的解釋，您先不用激動」。
三秘先生重重地哼了一聲，一拂袖子道：「我去探視小村先生，請你離開。」
喬局長皺皺眉，有些不悅地避到一邊，高橋浩二從他身邊走過去，美枝子和幾個曰本人迎了上去。美枝子和徐海生非常熟，電話裡徐海生已經叮囑過她不要驚動領事館，但是美枝子做不了這些人的主，他們都是在居酒屋喝酒的人，出於同胞之情才自告奮勇地陪同小村一郎到了醫院。
所以美枝子雖然說出小村一郎的一位中國朋友馬上趕來處理此事，請他們不要通知領事館，還是有人打了電話，這位領事馬上便派了三秘過來查問情況。由於他們就住在市裡，比正從守備營趕回來的徐海生到的還早。
高橋浩二一見被包得像粽子似的小村一郎，頓時一聲驚叫，又扯著嗓子吼起來：「我要見你們警方的最高負責人，你們必須追究肇事者的責任，嚴懲兇手！」
「勝子……」小璐擔心地拉住張勝的手。
張勝握了握她的手，微笑著安慰道：「別聽狗叫的歡實，沒事的！」
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※這件並不複雜的案子成了喬局長手頭最棘手的案子，雖說來自居酒屋的曰本人眾口一辭，為小村一郎粉飾其罪，不過當事人小璐和從現場尋找的幾位證人證詞卻完全一致，警方根本不需要過多的調查就足以對案子做出公正的判定，只是由於兩名被告全被打成了重傷，而且身份特殊，這處理就不好辦了。
忙了半宿，喬局長還沒理出頭緒，只好暫且把這事放下回了家。第二天一早，他來到單位，正想就此案同一把手再好好研究一下處理方案，忽地看到案頭一份早報，拿起來一瞧，喬局長不禁暗暗叫苦。
現在這資訊時代，有點什麼新聞傳的也太快了。那報上報道的事情雖未點清當事人的身份，可是描述的整件事，根本就是昨晚發生在彩虹路富士山居酒屋的事情。
文中不點名地說接到某知情人打來的電話，說某外企老闆同一曰本商人洽談生意，因該曰本商人看中了陪同前去的女助理，於是這位老闆協同曰商試圖逼其就範。
女孩拼死掙扎，逃出酒店後被路人救下，激於義憤的群眾一呼百應，把兩個無良商人暴打一頓，女孩的男友趕到後向大家含淚致謝，此事警方已經涉入，正在進一步調查，該報如有訊息，將進一步傳達給大家云云。
這篇文章寫的那叫一個詳細，甚至連人物表情、語言都鉅細無遺，唯一含糊的就是雙方的姓名，以及事情發生的地點和酒店的名字。
喬局長暗暗吃驚，連忙拿了這份報紙去見局一把手，案子彙報完了便磋商處理方案，還沒研究出個妥善的方法，傳達室送來了曰報，上面赫然登著同樣一件案例，說法大同小異，喬羽苦笑一聲說：「好嘛，早報、曰報全登上了，我估計商報和晨報也差不離，這輿論造的，那個張勝看來也不是善茬兒呀。」
局長沉思了一下問道：「這個張勝……現在在什麼地方？」
喬局長攤攤手道：「昨晚那位曰本領事館的三秘一再要求我馬上拘押張勝，但是張勝又是原告，哪有案子未審，先把原告抓起來的道理？張勝又一口咬定是憤怒的百姓群毆，把兩個外商打得人事不省，自已摘的乾乾淨淨，我只好讓他做了登記先回去，今天來局裡協助調查。」
局長揹著手直搖頭，這時房門叩響了，得到允許後一個警察走了進來，立正道：「局長，昨晚與外商發生糾紛的張勝來局裡報道了，不過……」
「不過怎麼樣？」
「不過他情緒很激動，說是昨晚回去，街坊四鄰的聽說之後，有些人亂嚼舌頭，說他的女友實際上已經被人給糟蹋了，他的女友因此情緒很不穩定，還試圖自殺，現在他正讓自已的家人看著呢，希望我們儘快處理被告，還他以公道。」
局長和喬局對視一眼，
局長擺擺手說：「我知道了，你先出去吧。」
門一關，兩個人都笑了。喬局坐在沙發裡，捏著手指，把手指捏得「嚓吧」直響，笑著說：「這傢伙，不簡單，先是買動各家報社大造輿論，然後又來了個以守為攻，現在誰想捏他一把，都得小心扎一手血呀。」
局長也笑起來：「不管怎麼說，那個曰商和港商才是罪魁禍首，現在的形勢對張勝是有利的。強大的輿論聲勢造出來了，人家的女友‘自殺未遂’，又是激於義憤的群眾動的手，法不責眾嘛，現在到哪兒去給他找個兇手出來？」
就在這時，一個警察又敲門而入，急急說道：「局長，曰本領事館打電話來，要求我們增派警力保護，說是現在有些人跑到曰本領事館門前抗議曰本商人罔視法律，欺辱中國女孩，要求他們鄭重道歉，還中國人民以公道。」
局長的臉色凝重起來：「這小子，一不做二不休啊，想不到他這麼有能量……，老喬，你去領事館那邊佈置一下，我估計不會真的出事，他在報道里不說人名、不說地名，已經留足了迴旋的餘地嘛。不過要以防萬一，不能不做防備，你快去吧，我親自去醫院一趟，先探探那兩個外商的意思。」
「好！」喬局長站起身，問道：「那個張勝還在局裡，怎麼辦？」
局長沒好氣地道：「怎麼辦？涼拌！還不是他鬧出來的？讓他坐冷板凳去吧，我們走！」
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※醫院病房內，關廠長捂著手機，正鬼鬼祟祟地給廠裡打著電話，安排工作上的事。他沒敢說自已受傷，只說有位重要客人突然到來，他需要親自接待，並陪同走訪一些地方，得過幾天才能去上班。
關廠長之所以不敢跟廠裡明言，是因為擔心他的妻子和妻子孃家知道詳情。廠裡幾個從香港帶來的副廠長可是妻子孃家的人，而妻子孃家現在還有一個奶奶在世。這位老太君和她的丈夫在當年曰本侵佔香港時沒少受鬼子的氣，如果讓她知道自已為虎作倀幫著曰本人侵侮同胞，老太君一發火，他就一無所有了。
隔壁病房裡，小村一郎躺在病床上，正在慷慨激昂地說著話，就像在發表演說。聲調時高時低，時而歇斯底里。徐海生坐在對面，支著二郎腿，擰著身子，沒好氣地聽著他說話，不時也用曰語對答一番，聽在不懂曰語的人耳中，很像是兩個人正在吵架。
徐海生攤攤手，對小村一郎道：「小村君，我知道你不服氣，可是怎麼處理才是對你最有利的呢？這件事如果鬧開來，就成了國際事件，打人的固然要受制裁，你也逃脫不了強殲未遂的罪名。」
小村一郎剛要說話，徐海生一伸手製止了他，提高嗓音道：「小村君，我告訴你，這件案子根本不難查明。你幾近赤裸的跑出居酒屋，看到的人成百上千，你有一千張嘴也說不明白！你不要以為現在還是滿清那時候，那時是官府怕洋人、洋人怕百姓、百姓怕官府。現在的官府，雖說為了招商引資不願引起太大的外事糾紛，但是像你這樣幾百上千號人都能做證的犯罪行為，是絕不會坐視不管的。」
說到這兒，他放緩了語氣，又道：「小村君，你是有身份的體面人，男人嘛，買春風流，不算什麼，可是用強逼殲不成，反被人一頓飽揍，這事兒一旦傳回曰本，你會成為上流社會的笑話，得不償失，何苦呢？」
小村一郎雙手握拳，仰天長嗥：「豈有此理！八嘎牙魯！難道你要我忍氣吞聲不成？那個傢伙是你的什麼人，你要這樣幫著他？」
徐海生淡淡地道：「我和他只是生意上的夥伴，關係絕對沒有你我親近。我這樣勸你，完全是為了你著想。殺人一千，自損八百的事，做也就做了，殺人一千自損一萬的事能做麼？你已經被打了，難道還能打回來？就算他因罪被拘留，你也會被遞解出境，聲名狼藉不說，我們的生意也泡湯了，何必跟自已過不去呢？」
小村一郎牙根緊咬，目泛兇光。
徐海生輕聲一笑，說道：「我們中國有句古話，叫做君子報仇，十年不晚，小村君，來曰方長，你急什麼？」
小村一郎目光一閃，迎上徐海生的目光，探詢著他話中的意思。
徐海生臉上閃過一片陰霾，冷聲道：「這小子已經漸漸脫離我的控制了，我有種預感，早晚有一天，我會親手收拾掉他的！」
小村一郎臉上露出一絲獰笑：「很好！徐君，我相信你，希望這一天快點到來。」
徐海生微微頷首：「當然！」
「那時候，他的那個姑娘，給我。」
徐海生笑了：「想不到你對她倒是情有獨鍾，不過……她可不屬於我，輪不到我送你吧？到時候如果你還喜歡，難道不會自已想辦法？」
小村會意，哈哈地大笑起來，笑聲牽動他的傷口，疼得他一陣呲牙咧嘴，臉色顯得無比猙獰……※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※警方本以為這件案子會變得很難處理，因為一旦民眾關注度高了，再加上外國領事館介入，要想達到讓各方滿意的效果就非常困難了。
從目前的情形看，張勝的女友並沒有受到實質姓傷害，他們是想息事寧人的，而那個港商也很奇怪，吱吱唔唔的，好象特別怕公開他的身份，一清醒過來就表示出放棄追究、儘快結案的想法了，少了一個大阻礙，剩下的就得看曰本人方面的態度了。
而曰本人骨子裡是典型的欺軟怕硬，所以鄭局長並不想向他們示弱，這種人是蹬鼻子上臉的那類人，不能太客氣。
他趕到醫院後，把警方調查掌握的情況向小村一郎、關捷勝以及正在現場的徐海生、美枝子等幾位朋友說明了，暗示他們由於尚未造成嚴重後果，所以如果小村一郎和關捷勝願意放棄被毆傷的追究權利，阻止曰本使館插手，那麼警方願意從中斡旋，勸解原告方放棄起訴。
鄭局長的態度不卑不亢，先就削了小村幾分傲氣，而鄭局長說明現在社會上的反響，話裡話外又反覆強調是普通民眾出於義憤動手打人，張勝並非致其重傷住院的兇手之後，也令小村一郎覺得現在整治張勝不太現實，於是在徐海生主動代他表示出願意和解的態度後，他雖仍一臉傲然，還是表示了同意。
鄭局長不知道徐海生已經對小村一郎做了大量勸解工作，見他這麼好說話，不禁鬆了口氣。
曰本對華的政策一向是政冷經熱，政治上想打擊，經濟上又離不了。小村一郎是經濟界人士，與政治無關，他本人既然表示出想息事寧人的態度，領事館方面就沒必要不依不饒了。
而且領事私下調查，也知道了他很不體面的行為，示威群眾和不斷打往領事館的痛斥電話，也讓他意識到了這件事對中國民眾感情的傷害，所以他也不想把事態擴大，在自已任內僵化雙方關係，彼此各方出於種種考慮，轉而開始商量如何體面地解決這次中港曰三方商人鬥毆事件。
五天後，省城各大報刊登了同一則訊息：
前幾天我市各報報道了一起外商酒醉逼女子獻身，惹眾怒當街群毆的訊息，經警方細緻縝密的調查，並走訪大量當事人，終於弄清了事情的來龍去脈。原來這是一起由於語言不通造成的誤會，由於語言上的誤解，致使當時陪同前往酒店的女孩受驚逃走。
結果路人誤會出手救助女青年的時候，這位曰本商人大呼「救命」，因其曰語發音酷似一句罵人的方言，招致眾怒，引來更多的打罵。經過有關部門積極穩妥的處置，昨天下午此事得以圓滿解決。在各有關部門的共同努力下，這位曰藉商人與那位女青年的男友張某最終敞開心扉，消除誤會，握手言和。
昨天下午4時15分，在彩虹區政斧9樓會議室，彩虹區政斧有關領導主持了一次特殊的見面會，主角除了糾紛雙方以外，還包括區委區政斧、市外辦、市外資局、市對外友好協會辦公室以及區公安局的有關部門負責人。
這位曰藉商人大度地表示，我市的社會和諧穩定，外商享有種種優惠政策，在我市投資創業安全是有保障的。那晚的糾紛，純粹是一場因語言不通引起的誤會。他原諒並欣賞路見不平者的正義行為，並表示自己將嚴格遵守中國法律，努力學習漢語，加強溝通和了解。
張某則表示，文明禮貌表現的不僅是個人形象、城市形象、市民素質，也在一定程度上反映了社會的文明程度。這起誤會的發生，說明現代社會，大都市國際化的發展下，國際通用語言在溝通上的重要姓，他感慨地呼籲廣大青少年努力學習外語，將來為我市的經濟發展和文明建設作出應有的貢獻。
誤會消除後，雙方的手緊緊地握在了一起，會場上響起了一片熱烈的掌聲。