尼都薩滿是不是怕母親渡不過這條血河,才這樣為她歌唱?
滔滔血河啊,
請你架起橋來吧,
走到你面前的,
是一個善良的女人!
如果她腳上沾有鮮血,
那麼她踏著的,
是自己的鮮血;
如果她心底存有淚水,
那麼她收留的,
也是自己的淚水!
如果你們不喜歡一個女人
腳上的鮮血
和心底的淚水,
而為她豎起一塊石頭的話
也請你們讓她,
平安地跳過去。
尼都薩滿是不是怕母親渡不過這條血河,才這樣為她歌唱?
滔滔血河啊,
請你架起橋來吧,
走到你面前的,
是一個善良的女人!
如果她腳上沾有鮮血,
那麼她踏著的,
是自己的鮮血;
如果她心底存有淚水,
那麼她收留的,
也是自己的淚水!
如果你們不喜歡一個女人
腳上的鮮血
和心底的淚水,
而為她豎起一塊石頭的話
也請你們讓她,
平安地跳過去。