聽到麋鹿的聲音，衛來忽然發火。
挺多人都說他脾氣好，埃琳起初也是被他的笑和性子給迷住的——她小時候被繼父家暴過，後來又交過幾任渣爛的男友，覺得男人最迷人的特質就是不發脾氣。
埃琳並不瞭解，他不是不發脾氣。
是人都得發洩，只不過生氣這種事，對內傷肝，對外樹敵，一不小心還殃及無辜，他更傾向於找個穩妥的出氣方式。
他、麋鹿和可可樹，構建了一個足夠穩固、內部迴圈的散氣口。
因為彼此瞭解、氣場相投，知道各自都是什麼鳥。
他偶爾接到麋鹿破口大罵的電話，從伊芙不做家務到有個傻缺劫他的單，新詞怪詞層出不窮，他也只是隨口嗯、啊，間或歪一下頭倒耳朵，像是能把那些汙糟的話給倒出去。
可可樹也會在他情緒失控一通劈頭蓋臉的發洩之時，忽然冒出一句：「衛，你說這一期《花花公子》封面上的那個大胸女模的胸會不會是隆的？」
這一天積了很多火，從被人拿槍頂著到快艇爆炸，再到在海里泡曬，接通電話的剎那，他全部發洩了出來。明知道應該不是虎鯊的鍋，還是把他捎帶進來。
——信不信老子割了他的牙床，也做個曬乾了的鯊魚嘴？
麋鹿從起初的發矇到唯唯諾諾，一直「好的」「是的」，但也沒漏掉關鍵的資訊，艱難地試圖插話撫平他的情緒——
「衛，你懂的，虎鯊不可能這麼做，除非他不想混了……
「你們現在在哪兒？你把大致位置告訴我。
「我打個電話給沙特人，你在這兒等著，我會盡快回撥……」
掛了電話，衛來漸漸平靜，看看時間，剛剛風暴一樣的發洩，也只五分鐘不到。
他笑起來。
有點記掛岑今，他推門出去找她，她倚在那間排長隊的辦公室門口，也不知道在瞧什麼熱鬧，一直笑。
那件牛仔色的男人襯衫出乎意料地適合她，袖口高挽，下襬到膝上，兩條長腿隨意地疊著，換了雙最簡單式樣的黑色人字拖，腳尖微微點著地，人字拖在白皙的腳趾間晃晃悠悠，好像隨時要掉下來。
衛來看了她好一會兒。
他有時候會奇怪，為什麼自己覺得她像個小姑娘——她即便年輕，也早不是嬌憨的少女。
現在有點明白了，同行以來，她偶爾流露出的一些表情，在他看來，是初見時的那個岑今永遠也不該有的。
那個岑今，是黑白分明的畫，瞳孔幽深，藏得住一個世界，走不近，也觸不到。
衛來點上一支菸，藉著煙氣舒緩這一天繃緊的神經，等電話，也順便看她。
她過來了。
衛來問：「瞧什麼熱鬧呢？」
岑今笑出來，說：「那個警察。」
這個村子是今年才被警力覆蓋到的，政府把它划進了這個警察的負責範圍。
這位住在城裡的公務員，每週上一天班，往返要四個小時，一般中午到，下午到晚上處理公務，第二天早上走。
每次來，村裡都過節一樣熱鬧。村民們積攢了一週的恩恩怨怨，都在這一天集中爆發。
——他家的羊啃了我家的房子，她的兒子揍了我的兒子，男人打了女人，兒子罵了老子，說好給我的東西不給，借走的鍋還沒還，弄壞了我的東西想賴……
大幾百戶的村子，每天的口角少說幾十起，以前沒警察，大家都自行解決，該撕撕該踹踹，現在有了警察，忽然都驕傲兼文明瞭——
「你敢不敢跟我去警察面前評理？他下週上班。」
「去就去。」
於是每週的這一天，辦公室門口都排起長隊，單等著警察給主持公道，也不要索賠什麼，就想從警察嘴裡聽到一句：「是你贏了，他不對。」
只這一句，神清氣爽。
「我們兩個‘遇劫’，是他在這兒遇到的最大案子。我估計他也不懂這種對外程式，很緊張，說明天回去報告上級，又說會代表政府妥善安置外國朋友。
「今晚我們可以在這兒住，他的宿舍讓給我們了。村公所的水缸是村民負責打水，我們也可以用……」
電話響了。
衛來掐滅菸頭：「高興就再看看熱鬧，我接個電話。」
電話接起，麋鹿說的第一句就是：「真跟虎鯊沒關係，他派的人在港口被放翻了。」
原本是說，不準去熱鬧的港口，確定定位之後直接從漁村接人——但那兩個海盜在船上憋了太久，想順便去港口尋點樂子，自忖反正是漁民打扮，不至於引起懷疑。沒想到會被人盯上、放翻，連帶著快艇都丟了——對海盜來說，快艇是一筆不小的資產。兩個人六神無主，拖了很久才戰戰兢兢地把訊息回報給虎鯊，據說至今還在港口，不敢外逃，也不敢回去。
「跟虎鯊通上線了，我也說了你們現在的位置——虎鯊的第二條快艇已經連夜下了水，這趟派了四個人。」
「連夜？」
麋鹿趕緊解釋：「不是，用不著趕路，你們歇你們的，什麼時候願意什麼時候動身——那幾個人是虎鯊派去保護岑小姐的，說是絕不能再讓這種事發生。」
衛來莫名地有點欣慰：看起來，虎鯊對岑今還是尊敬的，救命之恩這話，不只掛在嘴上說說。
「這次來的人可靠嗎？裡面不會有內鬼？」
「可能性不大，索馬利亞海盜很排外，一般一條船上的都是老鄉或者知根知底的人，外人想混也混不進去。」
衛來沉默了一下，過了會兒才低聲說：「麋鹿，真有人想殺她。」
麋鹿覺得他這話奇怪：「當然了，如果不是有人要殺她，還有你的事嗎？沙特人直接一張機票把她送到摩加迪沙，在當地僱幾個便宜的僱傭兵保護她不好嗎，犯得上用你？你自己不也說過嗎，有危險的話，更證明了你的價值。要是一路太平無事，說不定客戶私下裡還嘀嘀咕咕，覺得根本沒必要僱保鏢呢。」
說著說著，麋鹿也好奇了：「對方什麼路數，看得出來嗎？會是岑小姐得罪過的那些人嗎？黑手黨什麼的？」
「不會。」
「為什麼？」
「因為功夫太爛了。」
真是什麼組織僱來的殺手的話，至少得有過得去的槍械和拳腳功夫。今天那兩個人，那叫什麼玩意兒，幾乎眨眼工夫就被他制住了。
他覺得頭疼。
根本說不通，能進沙特人的客房竊取行程，又能放翻海盜，地域跨度如此之大，不是一兩個人能做到的，至少也得是一個組織。
但一個行動嚴密的組織，又怎麼會派出如此蹩腳的兩個人呢？
麋鹿給他支招：「你再回憶一下，有沒有什麼可疑的，我可以幫你查檢視。」
可疑的……
衛來眉心緊皺。
對付那個ak的時候，曾經撩開他外衣，從他腰後拔槍，當時……
「其中一個人後腰上有個文身，圓的，裡頭好像是……」
想不起來了，當時速度太快，一晃而過。
麋鹿覺得哪怕想得起來都沒用：「文身這種私密的東西，你讓我怎麼找？總不能一個個掀衣服去看……衛，你休息吧，這一天太夠嗆了，還有什麼事嗎？」
衛來沒有掛電話，他猶豫了一會兒，低聲問他：「她怎麼辦？」
「什麼她怎麼辦？」
「我和她的合約簽到談判結束，現在明知道有人要殺她……到時候她怎麼辦？」
「你管這麼多，她救過虎鯊的命，虎鯊會安排人送她的。」
「虎鯊也只能在海上囂張，出了索馬利亞，他什麼都不是。」
麋鹿回過味來：「那你想怎麼樣？」
「在船上或許暫時安全，但談判結束，一下船，她可能就會有生命危險。我就不管嗎？」
麋鹿嘖嘖：「你說出這種話，可真稀奇。‘保鏢和客戶，就是一紙合約的交情，12點合約結束，我都不會待到12點05分。’——這是誰說過的話，嗯？」
衛來沒吭聲。
「我不知道你們這一路是不是走出什麼交情來了，我只知道，合約就到那個時候結束，接下來，人家沒僱你。你要是不放心，就讓她繼續僱你，不然你有什麼理由繼續陪在邊上？」
衛來忽然惱火：「我讓她繼續僱我就是，婆婆媽媽。」
他掛掉電話。
氣悶得很，他回過頭，有點意外——她就靠在門口。
衛來笑：「偷聽人家講電話？」
「門半開，你沒說不能聽，我剛好過來——怎麼能叫偷聽？」
衛來順勢在桌子上坐下：「都聽到了？」
岑今走進來：「聽到了。」
聽到了也好，用不著他重複了。
他說：「後半程你得僱我。」
岑今笑起來，過了會兒，她看向他的眼睛，慢慢搖頭。
衛來不動聲色：「為什麼？」
岑今想了想，說：「沒錢。」
又睜著眼睛說瞎話了吧。
「岑今，我知道沙特人給了你50萬。再說了，命是土，財是樹，有土才長樹。沒命的話，你抱著那麼多錢幹什麼？」
岑今說：「我說真的。」
她很無所謂地在桌前的椅子上坐下，仰頭看著他：「沒有錢，我花錢很厲害，欠的債也多，50萬到手，第二天就花出去了。」
衛來盯著她的眼睛：「就為這個？」
岑今說：「是，我真沒錢。」
衛來冷笑，騰地起身出去，動作很大，身下的桌子都被推挪了位，桌腳和地面間發出難聽的蹭磨聲。
岑今沒動。
過了會兒，他又回來了，砰一聲關上門，大踏步過來，把手裡的東西往桌上一扔。
是那個小記事本，還有一支筆。
衛來說：「沒錢沒關係，我讓你賒賬，給我寫個欠條，我當你付過錢了。」
他把記事本和筆推到她手邊。
岑今有點無奈：「今天你也看到了，不是玩的，真的很危險……」
衛來打斷她：「我要你教我什麼叫危險？我做這行，本身就是從一個危險去到另一個。趕緊寫，我沒興趣白白保護你，別耽誤我賺錢。」
岑今掀開那個本子，第一頁上有字。
——瓢蟲生活觀察日記。
衛來說：「翻頁，在第二頁寫。」
岑今忽然來了脾氣，把筆往桌上一拍：「我不想寫，我不想欠人錢，我也不想僱保鏢。」
她騰地起身，剛起到一半，衛來一手摁住她的肩，又把她硬生生摁回去了。
他居然在笑：「你有資格說這話嗎？
「在海上的時候，是你自己不要命的，忘了嗎？我順手把你撿回來解悶玩兒的，寫什麼、寫多大金額，都是我說了算。」
岑今咬牙，過了會兒椅子一拖，本子嘩啦一聲翻到第二頁：「寫什麼？」
「寫你欠我的錢，日期是今天，金額……我單趟報酬多少，後半程還收多少，寫清楚，是你主動借的。」
岑今忍住氣，低頭去寫，再不看他。
衛來笑，覺得她像個被罰寫作業的小學生。
他故意挑她刺。
「欠條會寫嗎？格式呢，開頭不空格的嗎？字寫得這麼差，真好意思說學過中文？還有這個‘今’字，你最後老頓筆，像個‘令’字，你識字嗎？」
岑今氣得把本子一推，抬頭吼他：「你他媽能不能……」
衛來迅速摟住她的腰，把她身子往上一抬，低頭吻了下去。
我知道你要說：你他媽能不能安靜點。
能啊。
衛來自己都奇怪，這個吻持續了那麼久。
畢竟作為男人，在男女情事中以更久更強值得驕傲的專案，並不是接吻。
用麋鹿的話說，男人的雄風，要麼呼嘯在職業的戰場，要麼揮灑於繾綣的溫床。
早幾年，麋鹿還沒結婚，可可樹還在歐洲受訓，大家都還年輕氣盛的時候，各種玩樂，稍微文雅點的專案是通宵吃爆米花、喝可樂、看愛情動作片。
看多了膩味，於是換成清新的愛情片。
慢到發暈的進展，等了六十分鐘等來一個吻，可可樹急得要脫褲子，對著螢幕上的男主角吼：「你行不行？不行我來！」
衛來說：「粗俗！」
麋鹿：「衛，到底是什麼支撐著接吻都要這麼久？」
衛來：「導演要求吧，有片酬的。」
等到第一百二十分鐘，悲劇了。
可可樹：「衛，床都沒上，男的為女的死了，不合理吧？」
衛來：「你懂個屁，這叫義氣！」
他自己都覺得，男女關係是部電影，終極目的才是重頭戲，之前的程式都是過場，打光、化妝、道具可以敷衍潦草。
接吻有什麼意思啊，他吻過女人，也親過男人——受訓的時候，晚上會玩起鬨遊戲，方圓十里全是男人，心一橫也就親下去了，親完了互相罵，有罵沒刮鬍子的，有罵味太重的，也有罵「他媽的，說好嘴碰嘴，你個變態居然伸舌頭」的。
但現在，他居然會覺得沉迷。
全身最敏銳的感官都開啟了，能感知、察覺和在意到一切。
原來接吻也會有意思，這麼多可以發揮的。
岑今大概說對了，他的確是認真的。
認真的喜歡比單純的上床有意思。
認真的喜歡是看細草萌芽，有足夠的耐心等濃淡不同的綠染遍近山遠脊。這些事他以前不屑做，現在每個細小環節都樂此不疲。
那個警察敲門，說：「hello，在嗎？」
衛來鬆開岑今。
她跌坐回椅子裡，胸口劇烈地起伏，半松的衣領間露出透粉的白，半晌，才低頭拿手背輕輕去擦嘴唇。
衛來問：「什麼事？」
「我的事辦完了。你們是外國人，村子接住你們的話，要你填個表、籤個字。」
辦完了？排隊到門口的糾紛都解決了？難怪外頭那麼安靜。
衛來過去開門。
那個警察拿著資料夾，很客氣地把表格遞過來——是他剛剛拿尺子認真標畫的。
衛來粗粗一掃，其實要填的也是常項：姓名、國籍、旅遊目的、聯絡方式——這警察其實沒有任何接待外國遊客的經驗，但還是努力盡職盡責，以體現本國事事有章程。
衛來渾身燥熱，問他：「有洗漱的水嗎？」
警察指指集裝箱邊角的幾口缸：「隨便用。」
衛來大踏步過去，掀開一口缸的草蓋，裡頭有斷了柄的塑膠瓢，他舀了一勺，直接從頭頂淋下去。
舒服點了。
警察愣愣地看他，衛來解釋：「我知道你們的水珍貴……我從北歐來，那裡冷，這裡太熱，受不了。」
警察恍然，黑紅的臉膛上露出抱歉的表情，好像國家的地理氣候也是他的責任：「我們這裡，是挺熱的……沒事，你用。」
衛來跟警察聊了會兒，粗填了表，問了就近的情況，也聊到海盜。警察說：「我們這裡很少有海盜的，海盜也不敢來大的村子，你放心。紅海最有名的是索馬利亞海盜，但是他們離著好遠呢……」
真自信，今晚上說不定就會來四個你知道嗎？
衛來甩了甩左臂，間或握拳舒緩臂肌——他左手掌根到肘心，一直髮酥發麻。眼角餘光覷到岑今出來，她不聲不響地打了水回屋去擦洗，過了會兒又出來，把過完水的衣服晾到晾繩上。
衛來盯著掛上晾繩的衣服看——她把他的也給洗了。
警察說了句什麼，他沒聽清：「什麼？」
「我說那個屋子，」警察指了指集裝箱盡頭處的那間，「是我的宿舍，但是裡頭就一張床，只夠你睡。我問了岑小姐，你們不是夫妻，可能要分開住，我為她借了張棕櫚席來。」
這是不是有點……反了？
衛來確認了一下：「我睡床？」
「是啊，岑小姐可以睡電話間，席子鋪在地上就好。我住辦公室，有事你們叫我。」
懂了，這裡男人的地位比女人高，優先受照顧的是男人。
衛來笑起來。他拍拍警察的肩，說：「你別管了，我會安排。」
岑今不需要他「安排」，她根本沒有床是給他睡的意識——他洗漱完了進屋的時候，她已經躺下了。
衛來關了燈，把棕櫚席鋪到地上，躺上去。
真好，躺平的感覺，的確比在海水裡泡著來得舒服。
集裝箱上開了小窗，橫豎焊了兩根鐵條，從視窗可以看到那根晾繩，他的衣服在繩子上盪盪悠悠。
他忽然想起埃琳的話。
——「你對將來沒有計劃嗎？也該存點錢，娶個喜歡的姑娘，買大的房子，過安定的生活……」
安定的生活是什麼樣子的，他不知道。
他覺得自己的命運就是條破船，永遠都會在水裡漂。這一生的人事紛擾是船上吹過的大風、刮來的大浪，過了就過了。他不想招惹誰，也不想載誰上船。
安定的生活是什麼樣的？是衣服不用穿了就扔，總會有人洗乾淨、晾曬了收藏，還是以後他都會惦記著回家，因為家裡有人等他？
過了很久，他才沉沉睡去。
又夢見那條船，在海里漂。
上了甲板，他看到岑今坐在高腳凳上，面前支著畫架。她沒有穿晚禮服，而是穿著他的襯衫，赤著腳，回頭看著他笑。
你又在這兒，你在畫什麼？
剎那間風雲色變，有大浪從一側咆哮著翻湧過來。船身驟然傾斜，岑今從凳子上摔翻到甲板上，一路滾向船舷。
他全身的血頃刻衝到大腦，衝了幾步撲了上去，一把抓住她的手。
浪蓋過來，冰涼的水瀑從他頭頂砸下。他努力睜開眼睛，看到她的黑髮被風抓得凌亂，身子在半空搖晃。
他說：「別怕，來，手抬高，過來鉤住我脖子，像上次我們去屋頂乘涼那樣……」
岑今沒有抬手，只是看著他微笑。
他忽然發現，她抹了口紅。
是不那麼厚重的酒紅色。
那支口紅不是和行李一起炸燬在海里了嗎？
衛來翻身坐起，坐起的剎那，後背冰涼，像是夢裡的那場大浪真的來過。
他迅速去到床邊，叫她：「岑今？」
她做噩夢了，同那次在飛機上一樣，身子輕微地痙攣，手反射性地空抬、虛抓。衛來聽到她一直喃喃：「車呢，我要上車。」
他攥緊她肩膀，用力推了一下。
幾秒鐘的等待之後，岑今慢慢睜開了眼睛。
衛來說：「你做噩夢了。」
她沒說話，眼神茫然。
「又夢見卡隆了？」
還是沒說話。
「是同一個夢嗎？」
她終於緩過來，輕聲說：「做個噩夢真累，比被人追殺了一路還要累。」
衛來笑，手臂穿過她腰後，把她抱起了圈進自己懷裡，說：「給我講一下你的夢。噩夢如果不講出來，會永遠停在夢裡的。」
岑今還是沒說話。
窗外有月亮，月光移照在那條晾繩上，衣服在月光裡呆板地晃盪，像個訥言又笨拙的怪東西。
良久，她低聲說了句：「你相不相信，雖然我援非的動機不那麼單純，但是我到了這裡之後，看到他們生活那麼辛苦，我還是真的想做點事情的？」
衛來低下頭，下巴輕輕蹭到她嘴唇：「相信。」
「我到卡隆的時候，當地的局勢已經很緊張。當權的是胡卡人，卡西人有個流亡在外的解放陣線，雙方打過幾次仗了。聯合國看不過去，出面調停，在鄰國安排了一次雙方的談判。
「胡卡總統飛去談判之後，國內一片混亂。激進分子叫囂著說：‘總統不能當叛徒，我們不跟蟑螂締結和平條約，決不跟他們分享權力。’
「那天，一大早廣播裡就有訊息，說是談判取得了重大進展，和平指日可待。總統即日就會回國，頒佈具體方案。
「我們當時的辦事處，在一所小學校裡，裡頭有工作人員，也駐紮了一部分維和士兵保障我們的安全。晚上的時候，入睡前，我忽然聽到轟的一聲巨響，跑到視窗去看，看到很遠的地方有大的火球，把那一片的天都給映紅了。
「所有人都聚到學校的廣場上，電話不通，電視沒有接收訊號，緊接著又停電——沒人知道發生了什麼事。維和士官讓我們放心，猜測說可能是武器庫爆炸了。」
她有點失神，停了好一會兒。
「到半夜的時候，確切的訊息傳來。胡卡總統回國的座機在快降落之時，被火箭彈擊中，機上政府人員無一生還。
「我當時只是感覺震驚，但維和士官們馬上變了臉色。當晚他們不睡覺，全員值勤。氣氛很緊張，我聽到他們唸叨了很多次：‘要出事了。’」
她的身子瑟縮了一下。
「凌晨的時候，城裡所有的電臺廣播幾乎都在同一時間響了起來，滿城迴盪著胡卡人暴怒的聲音，他們說：‘卡西人殺死了我們的總統！我們絕對不能再容忍了！’」
衛來低聲問她：「是卡西人乾的嗎？」
她搖頭：「不知道，直到今天都不知道。」
時至今日，都沒人知道真兇是誰，雙方還在互相指責：胡卡人說是卡西人借談判為名行攻擊之實，卡西人說是胡卡人中的激進分子故意刺殺總統以挑起矛盾。
然後，事情就發生了。
早飯過後，有國際組織和維和士兵標誌的小學校裡迎來了第一撥逃難的人潮。那些人拖家帶口，帶著緊急收拾出來的行李，滿臉驚惶。
有人號啕大哭著說：「殺人了，胡卡人在街面上殺人了！」
有兩個維和士兵開車出去轉了一圈，回來的時候，車窗被砸碎，拉回來一車身上帶血的難民。
車子疾馳進學校操場，接應計程車兵馬上關校門。