「烈星……」雷克特微一沉吟,說：「是個很複雜的地方,我無法為它定性,我相信就連歷任傭兵王也說不清楚這個星球代表著什麼樣的意義。」
歐泊頭髮亂糟糟的,打了個呵欠，跟隨雷克特穿過一條小巷,下午兩點,他剛剛睡醒,過來找雷克特時還迷迷糊糊的。
這裡是蒲公英廣場上人最多的地方,雷克特帶他去吃了頓簡單的午飯,兩人擠過人群，終於離開喧鬧的中心區。
雷克特戴著墨鏡，今天穿的是一套有點像技師服的裝束，肩上還有個號牌「13」。
歐泊說：「我覺得它不管是對我，還是對科洛林來說，都有非同尋常的意義。」
雷克特道：「烈星就是一個大染缸，在這個星球上沒有正義與邪惡立場，凱爾雷執政時期非常瘋狂，到了亞澤拉斯繼位時,傭兵工會趨向於無序與混沌，你聽得懂老師說的麼，歐泊？」
歐泊已經和雷克特認識了這麼久,時不時卻仍然覺得他的話有些費解,他說：「我大致能明白,你是說,傭兵做的事情不一定都是好的，也不全是壞的。」
雷克特點了點頭，說：「混沌，它是光與暗的中間地帶，強者獲得財富，聲望，弱者則悄無聲息的死去，成為白骨。你有沒有想過，是什麼令無數人不顧生命危險，前赴後繼地前去烈星追求他們的生命價值？」
歐泊說：「我覺得是熱血，就像傭兵章程上說的那樣，為戰鬥而生，也為戰鬥而死，可能吧。」
雷克特點了點頭，把歐泊帶進大廳裡去，說：「當初我並不贊成科洛林去烈星，因為那裡對一個人的考驗實在太難了，就像一個有情有義的組織，每個人置身其中，感覺到它的溫情，就會盡最大努力，自發地去為這個組織謀求利益，誰也說不清楚自己做的是對是錯……到了，就是這裡。」
歐泊跟進一個小酒吧，雷克特說：「這是我的小徒弟歐泊，妮妮，歐泊的開銷都記在我的賬上。」
歐泊朝旁的人打招呼，馬上有人見到雷克特便高聲喧譁，說：「你對他做了什麼！雷克特！沒看出你對小孩還有興趣！」
歐泊的臉色變得不太好看，雷克特沒理會他們，帶著歐泊進了地下室，裡面有幾個人正在大型虛擬光屏機前操縱撞杆，一個男人道：「雷克特，又想來挑戰？」
雷克特戴上特製的手套，說：「開一盤新局，交變磁場，來一份鐵，一份鈾，一份釙。」
數人坐回位置上，上面有人跟著下來觀戰，雷克特漫不經心道：「只是教徒弟，練習賽。」
「雷克特，你是想把這小子帶著上賽場當搭檔？」坐在對面的男人嘲笑道。
雷克特笑了笑，似乎絲毫不受激，示意歐泊過來，歐泊便端著一杯飲料坐下，小聲道：「他不是你的對手，是吧，老師。」
「當然不是。」雷克特小聲道：「只要我想贏，整個帝國的人都不是我的對手。」
歐泊興奮地壓低了聲音：「真的嗎？那共和國呢？」
雷克特戴上藍色的偏光單目眼鏡，隨手把另一塊鏡片也給歐泊戴上，說：「或許有那麼幾個不為人知的高手，看清楚了，首先我們要排列好陣型。」
上萬顆對應著原子的光球伴隨著音樂滾出，歐泊說：「我會我會！我在遊戲機裡也玩過！」
歐泊每次玩遊戲機裡的原子撞球都是系統自動排好陣型送上來的，沒想到這種復古式的地下賽場居然要選手自己排陣，他注意到兩人身旁有一個光屏，光屏上則是五花八門的陣型內容，正拿過來要看時，雷克特卻說：「不用看，你看老師的手法就行了。」
歐泊抬頭的瞬間，雷克特散發出信念之力，與他的思想直接連通，那是一種極其奇特的體驗，雷克特從潛意識到表層思考，所有的行動都對歐泊完全敞開，他們的思想與記憶在這一瞬間完全互容，就像當初在b11星上雷克特點燃他信念之火的時刻，他們的靈魂是完全坦誠的。
他看見雷克特的意識深處有一團霧，裡面充滿了愧疚，痛苦與懊悔，諸般負面情緒糾集在一處，歐泊直接感覺到了雷克特曾經對他的虧欠與不安，他想試著說點什麼，告訴雷克特那真的沒關係，然而還沒開口，他便感覺到自己的意識化為一道光，驅散了那團霧。
「注意看，歐泊。」雷克特神色依舊如常，彷彿什麼事都沒有發生過一般，歐泊回過神，跟隨雷克特的意識開始排布原子撞球陣型。
這個遊戲的規則並不複雜，雙方先在虛擬的準靜止態下排布好陣型，並利用微觀聯結模式，把自己手頭的一部分原子發射進場地平臺內。
這些原子在賽場內顯示成許多枚光球，每個光球對應一枚原子，擊中計分器便能獲得相應積分。然而原子時刻是運動著的，它們在一個能量裝置的影響下放緩了速度，減緩到人類肉眼可見的程度，卻依舊保持著互相碰撞的運動特徵，帶出無從預測的軌跡。
遊戲場地還會為它加上磁場，增加了更多的樂趣。
歐泊的原子撞球遊戲只是計算機晶片虛擬出的場景，現在碰上這種使用真實原子進行比賽，終於感受到了它之所以吸引人的原因。
「準備好了嗎？」雷克特道：「讓我們開始，投入……」
歐泊屏息，雷克特拉開撞杆。
「……原子撞球的世界裡吧。」
話音落，雷克特松杆，嘩啦一聲，所有原子脫縛！猶如創世時迸發出的無數星辰，帶著閃光射進了場地中央。
歐泊情不自禁地讚歎出聲，雷克特眉毛一揚，笑著開始旋轉操控器，兩個大型旋轉杆帶動上百個小型磁鉅轉輪開動，到處都是原子光球的閃光，手頭留下的彈子接連進入凹槽，一批接一批地發射出去，計分板飛速攀升，歐泊看得眼花繚亂，時而緊張地盯著雷克特的積分，時而又被紛飛的撞球所吸引。
每一刻都有撞毀的彈子被清出平臺，雷克特的計分緩慢攀升，然而他比對手的彈子更多，這個差距也在不斷拉大。
對方意識到了雷克特的戰術，從硬碰硬的搶分改為規避，雷克特倏然又放出了手頭的最後一批彈子。
這批彈子鋪天蓋地，在場上完全壓制了對手。
然而對方已經形成了積分上的優勢，雷克特從一開始就遙遙落後，時間一分一秒過去，歐泊幾乎以為他要輸了，畢竟落後了一百六十多萬分，然而原子在無序的洪流中似乎遵循著某種奇異的規律，一點點循著既定的路徑運轉，彷彿先前落下的積分只是在作前期準備，它們從雜亂無章逐漸變得井然有序，直到最後的十二秒內，雷克特的積分果然反超了！
對面那人彷彿不相信般看著這一切，系統開始倒數，三、二、一，明亮的光芒一閃一閃，照亮了雷克特與他的對手的雙眼，最後一瞬間，所有撞球全部靜止，積分板上叮叮叮響，計算場中雙方剩餘彈子追加積分，雷克特以八十萬分的優勢獲得勝利。
「太帥了！」歐泊忍不住大喊道。
雷克特拿起歐泊的杯子喝了口飲料，說：「現在懂了？」
歐泊道：「讓我來試試？我想玩這種，太刺激了！老師，咱倆對打吧。」
輸家道：「你就算贏了我，也贏不了亞歷克斯請來的高手。」
雷克特收拾籌碼，哂道：「什麼贏不贏的，難道你就是為了贏才玩這個的？裡瓦多，你輸的不是實力，而是境界。」
歐泊忍不住哈哈大笑，輸家被雷克特一句話噎得臉色發白，起身走了。
那天下午雷克特先是開啟恆定磁場，教歐泊幾種最初級的戰術，歐泊一上手就學得相當快，用了一下午時間把所有規則全摸清了。
「你要去比賽麼，老師？」歐泊道。
雷克特倚在一張桌子邊沿，若有所思地喝咖啡，點了點頭。
歐泊問：「你是不是還需要一名搭檔？」
雷克特說：「是需要一名搭檔，但我想不是你，歐泊。」
歐泊像只洩了氣的皮球，雷克特笑著拍他的頭，說：「但你已經學得非常快了，這麼說吧，老師熟練是因為玩原子撞球玩了幾千年，如果和你一起學，未必就比你玩得好。」
歐泊嗯了聲，雷克特說：「你的進境和小科差不多，都是用了三小時左右。」
歐泊說：「是誰教你這個的？也是諾蘭？」
雷克特陷入了沉思之中，說：「太久了，我已經忘了那個人的長相，是一個老頭子，很老很老，當時在雅客圖星上認識的他，現在就連那顆星球也變了……」
樓上響起腳步聲，一人直接進了包間，歐泊道：「雷蒙！」
雷蒙道：「玩得怎麼樣了？」
歐泊道：「你怎麼知道我們在這裡的？」
雷克特扔給雷蒙一聽咖啡，雷蒙拘束地說：「謝謝。」
雷克特說：「不用太客套，那些夫人小姐們脾氣怎麼樣？」