遙遠出神地說：「知識是心靈的眼睛。雖然咱們學的這些確實不能算知識，但學習也不完全為了以後的一張文憑，對吧？」
譚睿康有點意外，未料遙遠會說出這樣的話來，有關德雷克斯的書他也看過，家裡書架上就有，但遙遠這麼說，忽然就令他心裡生出欽佩之情。
「你總是有這麼多新奇念頭。」譚睿康自嘆不如。
遙遠還在想趙國剛的那件事，他忽然有點想自暴自棄，不念書了，離開家去打工，到處流浪，像安妮寶貝的書裡說的那樣，去西藏，去仰光，去內蒙古。
「你以後想做什麼？」遙遠問譚睿康。
譚睿康想了想，說：「像姑丈那樣開個公司，賺錢，過好日子。」
遙遠心道真是庸俗的理想，譚睿康卻笑了笑，注視著遙遠，說：「小遠，你呢？」
遙遠還在想，譚睿康說：「你以後一定是個很了不起的人。」
遙遠嘴角抽搐，說：「你別這麼捧我，雞皮疙瘩都起來了。」
譚睿康忙道：「不，我是說認真的，你的前途以後一定比我廣闊，因為你的理想也比我廣，你接觸的東西，發展空間更大。」
遙遠想起有次趙國剛問他想不想出國留學，但他完全沒半點興趣，也不想離開家。
「我以後想當個畫家。」遙遠說：「或者賣唱的歌手，到處去流浪。」
「畫家不錯。」譚睿康笑道：「歌手就算了，太苦，我支援你，以後我賺錢給你出旅費。」
遙遠：「……」
遙遠只覺得很好笑，譚睿康果然還是不能理解安妮寶貝，海子與三毛的流浪情結，不理解撒哈拉的夕陽與希臘的大海。
雖然這些遙遠也沒親眼見過，就算現在給他一張機票，遙遠也絕對沒膽子上飛機就走。
但他總得尋求點什麼來改變自己的想法，尤其是在對父親產生了這種近乎絕望的情緒後，昨天晚上他翻來覆去，想做點什麼，卻又沒有一個好的模板，最終只能從看過的書裡簡單模仿，模仿安妮寶貝的遺世而獨立，模仿三毛的笑容——自然不是真的做，許多事情都只是說說而已。
但是為什麼旅行家小清新們都是女的？
這個問題困擾了遙遠相當長的一段時間，直到他某天買到一本莊羽的改編作品，當然這是後話。
那天譚睿康談完理想，遙遠沒多提這些事，因為可實現性太難了，況且他還很懶。
趙國剛喝完酒，叫公司司機過來開車載他們回去，遙遠和父親都沒有再提那個女人的事。元旦的第二天趙國剛也放假，遙遠做完習題去買了張碟回來，躺在沙發上和譚睿康看碟，趙國剛則買了菜下廚，做飯給兩個孩子吃。
電影開場時的一聲哭喊把趙國剛吸引了過來。
程蝶衣被剁掉多餘的那個手指頭，看得譚睿康呆住了。
「你不是看過這部片子？」趙國剛隨口問道。
「想再看一次。」遙遠說：「我哥也沒看過。」
譚睿康說：「我沒關係，姑丈看吧，我去洗菜。」
趙國剛示意不妨，說：「姑丈好幾年前就看過了。」
趙國剛喝了兩杯茶，進廚房裡做飯，客廳裡的聲音仍舊傳來，看到程蝶衣給段小樓描眉毛的那一刻，遙遠不禁紅了眼眶。
終場後出字幕，遙遠嘆了口氣。
譚睿康的表情很古怪，許久後道：「小遠，他倆是……」
遙遠：「？」
譚睿康難以置信地蹙眉道：「他倆竟然是同性戀？！」
遙遠：「……」
「同性戀就這麼噁心嗎？」遙遠忍不住道。
譚睿康不敢說話，一臉吃了蒼蠅的表情，想了想，嘆了口氣，說：「確實還挺感人的，哎，同性戀確實……只能落得這麼個下場。」
遙遠道：「這跟同性戀根本沒關係好麼，重要的是程蝶衣的話，和那種相伴一生的感情。你沒聽他說？一輩子就是一輩子，少一天，一小時，一分鐘，都不是一輩子。」
譚睿康道：「但這也和他們都是男的有關啊，如果蝶衣是女人的話，就沒有這麼多麻煩了。」
遙遠完全無法和他爭辯，趙國剛道：「吃飯了。」
飯桌上遙遠還在說：「這只是……把同□□情阻力矛盾表象化，作為一個表現手法而已，唉算了，你不懂的。」
趙國剛說：「我書架上有本中國電影四十年，睿康可以拿來看看。」
譚睿康點頭，趙國剛把兩個雞腿分給他們，一人一個，又挾著魚劃出魚腩肉給遙遠，另外一邊的魚腩肉夾出來給譚睿康。
「快期末考了，有信心追上來麼？」趙國剛說。
遙遠：「有。」
譚睿康：「小遠一定能行。」
趙國剛：「小遠的聰明像他媽媽，你們譚家讀書都很厲害，睿康的爸爸是可惜了，為了照顧兩老去當兵，否則可以考個好大學的。」
譚睿康笑道：「大奶奶還說他不是讀書的料。」
趙國剛哎了聲，說：「別聽她說，你們家那邊的都聰明。」
趙國剛每次都能恰到好處地把一碗水端平，就連表揚也是，片刻後又漫不經心地說：「小遠，爸如果哪天再給你找個媽媽，你願意接受麼？」
飯桌上靜了，譚睿康不敢說話，起身去添飯，遙遠想了想，說：「可以。」
趙國剛沉默注視自己的兒子。
遙遠又道：「這是你的自由，我反對也沒有用，前提是她不能和我一起住，不能進我的家一步，因為這個房子是我媽媽留給我的……」
遙遠說著說著眼淚就下來了：「我尊重你的選擇，你可以去結婚，但我不會和她說一句話，你也別帶她上門……」
遙遠的眼淚在眼眶裡滾來滾去：「但別在我面前提到她，我就當不知道。」
趙國剛說：「你不答應，告訴爸爸你不答應就可以了，說這些做什麼？」
遙遠擦了把眼淚，趙國剛也有點忍不住，嘆了口氣，眼眶通紅，說：「知道了，寶寶說了算吧。」
遙遠放下筷子，拳頭抵著鼻前，難受地吁了口長氣，眼淚止不住地朝下流，最後趴在桌上，拼命喘氣，大哭起來。
譚睿康過來，摸了摸遙遠的頭。
吃過飯後遙遠回房間，譚睿康收拾桌子洗碗，他從廚房的陽臺處聽見趙國剛在他的房間裡打電話。
趙國剛：「對，小遠太小，沒辦法接受，他很愛他的媽媽……」
譚睿康靜靜站著聽。
「別再等我了，不，我不值得你這麼等下去……再過幾年也不一定行，高考完也……不行，我想通了……不能耽誤你。」
趙國剛說了很久，非常為難。
「好吧，再等等，以後再說。」趙國剛結束了電話，最後一句說的是：「我也愛你。」
煙味飄了起來，一星紅點在夜裡消散，窗外星空燦爛，冬夜在繁華的燈火中逐漸甦醒，又是新的一年。