「你二哥太狠了。」
聽到這裡,聞天衡說。
「哎，」天和倚在欄杆前，說，「他就是喜歡開這種無聊的玩笑。」
聞天衡笑了起來：「他習慣用玩笑話來達成自己真正的意圖,你沒懂？」
天和：「？」
聞天衡的目光越過天和，望向站在天和背後不遠處的關越，關越做了個「噓」的動作,示意自己還想聽完，不要告訴天和他來了。
天和正在思考那年二哥話裡的意思，天嶽正在船上，但他不想去問他,哪怕問了,也會被插科打諢地混過去。
聞天衡說：「你二哥哪怕是開玩笑撮合你倆，透露出是兩家長輩的意思，以後你再和江子蹇見面,感覺就不一樣了。各自有戀愛談也就罷了,單身的話，讓關越給你倆創造下機會，一起出門吃個飯,旅個遊，心裡時常惦記著這件事,慢慢相處著,感情會一點一點地萌生出來,最後搞不好還能真的走到一起去。」
「子蹇不會對我有感覺的,」天和說，「他太愛佟凱了，愛得甚至願意放手來成全他。」
茶桌旁的佟凱看了眼江子蹇，兩人都有點尷尬。
那天吃完飯後，關越甚至沒送聞天嶽與江子蹇，天和要送他到機場去，聞天嶽卻道不用了，讓天和過年記得回家團聚，然後叫了輛計程車，與江子蹇上了車。
關越的心情相當不好，天和解釋道：「我二哥就那樣。」
天和看見關越臉色，覺得他一定是在吃醋，卻理解為這種吃醋，是自己也許會被撮合著與一個關越不喜歡的人在一起而吃醋，心裡甚至有點小高興，卻又知道這個時候，應該朝他道歉。
「在船上吃午飯我挺喜歡。」天和說。
關越包了一條船，安排了當天的行程，沒人對此稍做評價；午飯請了全英國最好的廚師，一個月前就開始籌備，也沒人評價，一頓飯隨便吃吃就散了，最後自己還憋了一肚子火。聞天嶽甚至連來他們家裡看一眼的興趣也欠奉。弟弟沒人管時扔給他，到得快成年這天，可以去進行家族聯姻了，便過來了。
天和剛坐上副駕駛位，關越又推門出去，走了。
天和覺得關越是真的生氣了，解開安全帶追出去，只見關越又回了船上，拿下來包好的書，遞給天和，一句話不說。
天和最後居然連生日禮物也忘拿了。
「對不起，」天和抱歉地說，「我哥的話害我把禮物都忘了。」
關越上車，坐著不動，等天和上來。
天和知道這個時候，聞天嶽鐵定在計程車上看似閒聊，實則試探江子蹇的口風，並盤問江子蹇，天和在倫敦有沒有喜歡的人。但天和也知道，江子蹇絕對不會告訴聞天嶽。
自從那年春節過完，聞天嶽吐槽完關越後，就再也從關越這裡問不到任何關於天和生活的東西了，他猜測是弟弟告訴了關越，倒也無妨，三不五時問問管家，讓管家拍照就行。
天和也知道關越一直沒提醒他，只是想看他到底什麼時候，才會想起這份生日禮物。結果天和下船，進停車場，上車，直到關越開車都沒想起來。
「聶魯達。」天和拆開，裡面是本發黃的舊書，看了眼出版日期，1927年版，西班牙語與英文對照，真是太古老了！
「從哪裡找來的？二十首情詩和一首絕望的歌。」
關越沉默，開車馳上回劍橋郡的道路。
天和翻開書看了眼。
「江子蹇是個不錯的結婚物件。」關越說。
天和說：「我不喜歡。」
關越：「結婚以後，雙方家長管著，想必他不會出去亂來。」
天和打趣道：「那你家裡可要多一個人了。」
關越：「我不會與他一起生活，他會照顧好你，他是個懂浪漫的人。」
天和哈哈笑，合上書，看了眼關越，說：「你太喜歡吃醋了。」
關越：「我是山西人。」
這句冷笑話令天和笑得更加無法控制，接下來關越一聲不吭，帶他回家，自己到陽光房裡去看書了。
「天和。」江子蹇送完聞天嶽，又來了。
「你累不累，」天和說，「就不能回去休息嗎？你今天從家裡跑到倫敦，又送我哥去機場，現在又跑回來……」
江子蹇：「這不重要，你聽我說。我求求你！天和！你一定要找個男朋友！不然我們就要結婚了！」
天和：「……」
江子蹇：「我爸給我打電話了，讓我趕緊追求你！這他媽都是什麼事啊！你哥還給我支招，讓我勾起你的好奇心，教你接吻……」
天和：「閉嘴！」
天和簡直肺都要被氣炸了，關越起身，走到房間裡去，天和正要打電話罵聞天嶽，聞天嶽卻上了飛機，手機沒了訊號。
江子蹇：「你聽我說……等等……不會吧！這樣都行啊！」
天和開啟電腦，輸入口令，借用了劍橋研究室與柏林大學合租的一顆同步衛星。
「飛機的通訊金鑰是多少？」天和說。
江子蹇：「？？？」
天和：「這不是你家的飛機？」
聞家與江家合夥，買了這架飛機，江子蹇慘叫道：「沒有必要吧！你要操縱飛機撞山嗎？別了吧！待會兒大家都沒的用了！」
天和：「打電話問啊！」
江子蹇問了，天和強行朝家裡的私人飛機發通訊訊號，讓機長接到廣播系統裡，怒道：「哥哥！」
聞天嶽正在飛機上睡覺，突然就彈了起來，一臉驚恐。
天和開始教訓聞天嶽，讓他不要再提這件事，否則就把自己名下的公司股份直接轉讓給epeus的對家。
關越：「……」
江子蹇半天沒回過神，忙道：「好了好了，不要罵了！」
直到天和通過飛機的廣播系統把自己二哥罵了個狗血淋頭，才切斷了通訊。
江子蹇：「主要不是你哥，這件事的發起者，一定是我爸！我太瞭解他了！」
天和：「你家的事你自己解決去。」
江子蹇：「怎麼解決？我有預感，他待會兒肯定會給我打電話，苦口婆心地說‘驢啊……’。」
正說話時，江潮生的電話果然打過來了，江子蹇面無表情地開了擴音。
「驢啊。」江潮生耐心地說。
天和：「……」
關越：「……」
江潮生：「驢？你在嗎？」
江子蹇：「喔——咿喔——咿——」
天和&江子蹇：「喔——」
兩人一起學驢叫，江潮生那邊便爽朗地大笑，說：「天和，祝你生日快樂！成年啦！叔叔給你準備了倫敦的一家酒店當作禮物，你們先玩！玩得開心！等你們那邊晚上了，我再給驢打電話！」
江潮生掛了電話。
天和：「我不想要你爸的酒店，鐵定這還是什麼送咱們的訂婚禮物。接下來要把他的來電轉接到養驢場去嗎？」
江子蹇：「談正事兒，我是絕對不會和你結婚的！天和！」
天和：「驢，雖然我也這麼想，但跟我結婚就這麼丟人嗎？！我還不想和一頭驢結婚呢！你除了上床和學驢叫以外還會做什麼？」
「怎麼人身攻擊我？！」江子蹇說，「太過分了！你以為你長得這麼好看我就不敢打你嗎？」
天和：「打我啊。在關越面前打我。」
江子蹇馬上改口道：「是的，不敢打你。但我要申明一下，不是丟人不丟人的問題，和你在一起，我就不能再找別人了，你是這麼專一的人，萬一我和別人談戀愛，你一定會很難過，對不對？這樣一定會傷害了你。實話說，如果好好培養下感情，和你共度一生，我承認這確實是個不錯的選擇，我們一定會幸福……」
天和慘叫道：「給我閉嘴吧！」
天和抓著江子蹇的領帶，把他拖出了家門。
江子蹇：「我明天，不，今天晚上，待會兒就把候選人的簡歷發你！現在已經蒐集到四十七份了，你一定要選一個，假裝談也行，幫幫忙了！」
天和：「總有一天，一定會有人來收拾你的！祝你早日遇上能收拾你的那個人！給——我——滾！」
天和破天荒地說了句「fuck」，回到家裡，鬱悶地坐著。
關越反倒淡定地坐下了，開啟一本詩集。
這天下午，天和隨手翻了下關越給他的那本聶魯達的詩，關越則開始讀另一本書。
「你在看什麼？」天和隨口道。
「雪萊。」關越說。
天和想找點話來說，今天發生的一切實在是太尷尬了。
「我不知道你居然喜歡聶魯達。」天和說，「諾貝爾獎詩人。」
「aquíteamo.」關越說，「小時候給你念的詩，就是他的作品。」
「也沒有很小，」天和說，「四年前吧。」
關越翻過一頁詩集，說：「不知道為什麼，我總覺得，你現在還只有十四歲，剛到倫敦的日子，就像在昨天。」
天和笑了起來，說：「一眨眼就四年了。」
關越：「可是直到今天，天嶽說起來，我才發現，你已經成年了。」
天和沉默了，手裡攤開的詩集，始終停留在第一頁，這本八十年前的書實在太古老了，稍微一碰就要散架，天和甚至不敢翻它，生怕翻著翻著，紙張會突然碎掉。
關越：「我還記得，你許過的那些願望。」
天和說：「我也記得。」
關越說：「我也記得。」
天和笑了起來，說：「我也記得。」
關越就像與天和在玩一個無聊的遊戲：「我也記得。」
天和：「我也記得。」
關越：「我也記得。」
兩人你來我往，說了無數次，關越先不說了，天和等不到下文，也不說了，又翻了翻書。
手機提示音響，江子蹇發來了一個2g的壓縮包，天和差點吐血。
關越看了眼天和，天和說：「江子蹇把資料發過來了。」
關越說：「我看看。」
天和道：「不要了吧！」
關越：「現在我還是你的監護人，看看怎麼了？」
天和就算不給關越看，關越也會查他的手機，想看自然有的看，天和便直接把資料解壓縮，說：「希望裡面不是2g的種子。」
關越：「？」
天和：「沒什麼，我們班上同學常開的玩笑。」
裡面全是各種照片，天和嘴角抽搐，盤膝坐在地毯上，一頁頁地翻，看得眼花繚亂，各種英國與亞洲帥哥的照片，劍橋的、倫敦大學的、皇家海軍學院的，甚至還有牛津的。
關越：「牛津那幾個我還認識，家世都不錯。」
天和：「這些人都是哪兒來的啊！」
「還有海軍軍官。」關越說。
天和：「應該是參加皇家儀仗隊認識的。」
關越：「怎麼連艾伯特都接客？三千萬歐元一晚上？」
天和：「那是別人的總資產……還有gpa換算，這是怕我看不懂嗎？！別錄我了，你在做什麼？」
關越拿著手提攝像機錄天和，天和去搶攝像機，把他按在沙發上，奪了過來。關越又按他肋下，天和頓時開始討饒，所幸關越作勢幾下，便起身走了。
天和：「你看上哪一個，準備接受他和咱們一起生活了麼？」
關越沒吭聲，天和開始給這些照片玩連連看。關越在花園裡轉了一圈，又進來看了眼，頓時滿頭黑線，把投影強行關了。
「讀書，」關越說，「聶魯達都不知道。」
天和：「就是這麼沒文化。」
晚飯後，天和在沙發上睡著了，關越便把他抱進去，半夜天和又醒了，也不敲門，推門進了關越的房間。
關越赤著胸膛，只穿一條藏青色的睡褲，躺在床上發呆，見天和突然進來，似乎有點惱火，剛要起來，天和卻睡眼惺忪地爬上床，蓋上薄被，睡在關越身邊。
「你還不睡覺？」天和說。
關越在等十二點，天和卻已經困得不行了，關越便關上了燈。
十二點，手機螢幕發出光芒，關越看了眼，把手放在天和肩上，看他睡著了沒有，天和轉了個身，抱著關越的腰，舒服地枕在他的肩上。
這一刻，天和在睡夢裡成年了，關越的監護人身份正式解除。
天和熟睡時，一手無意識地在關越身上，關越一身肌膚被摸得有點癢，握住了天和的手，制止他繼續亂動，懷疑地看了他一眼，確定他已經睡熟了，並讓他調整姿勢，天和便摟著關越的脖頸，繼續酣睡。
翌日，天和回憶起自己昨晚上的夢，居然夢見了十四年前，與小時候的關越初見那天，他抱著關越，枕在他的肩膀上，想玩他睡衣上的第二顆紐扣，卻怎麼找也找不到。
但是睡醒時，天和還把衣物弄髒了！實在是太尷尬了！
幸好關越已經起來了，天和快速回自己房，其間他探頭看了眼，不見關越，換了衣服，生怕傭人看見，捲起睡衣與睡褲，扔進洗衣機裡，發現關越的睡褲也在裡頭。
啊啊啊！一定是不注意，把關越的也弄髒了！
天和徹底炸了，早上一直有點心不在焉，問過管家，得知關越大清早就出去了，早飯後他便無聊地坐著看那本聶魯達的詩集，直到外頭直升機響，便知道關越回來了。
管家說：「關先生請您換身衣服，他想帶您去倫敦玩。」
天和迎著狂風，快步走向直升機，上去以後卻不見關越，問：「人呢？」
駕駛艙裡，關越戴著頭盔與墨鏡，側過頭，朝天和比畫了個手勢。
「你什麼時候考的駕駛證？！」天和叫道，「沒有教練嗎？」
關越：「敢坐嗎？」
天和瑟瑟發抖，不過想到反正掉了也是一起死，沒關係了，便說：「你真的會開嗎？」
「這不是已經飛了很遠了！」關越用機艙廣播說，「需要玩點花式給你看看嗎？」
「不不不！」天和忙道，「認真開！」
關越用機艙廣播說：「聶魯達讀完了嗎？」
天和根本沒讀幾頁，卻答道：「讀完了！」
關越：「真的讀完了？」
天和：「你要在我生日的時候檢查功課嗎？」
關越：「你成年了，我現在沒資格管你了！」
直升機在倫敦的停機坪上停下，教練員趕緊上來接管。關越脫了駕駛外套，摘下頭盔與墨鏡，帶著天和坐電梯下樓，出去開車，前往泰晤士河。
天和：「今天要出去玩嗎？」
關越把車馳到昨天的停車場，那艘遊輪依舊停在碼頭上。
陽光萬丈，倫敦夏天的陽光實在是太好了，泰晤士河上波光粼粼，金芒萬道，就像一條宏大而綿長的夢境長河。
昨天根本沒時間看風景，天和站在欄杆上，享受河上吹來的風。
「去哪？」天和說。
「米德加爾特，」關越說，「世界樹的中庭。」
「那就是我們所在的地方，是人間。」天和過來，坐在甲板上的餐桌前。
還記得很小的時候，關越給他講的北歐神話故事——精靈之國亞爾夫海姆，巨人的世界約頓海姆，世界樹的中庭米德加爾特，環繞人世的巨蛇耶夢加德，巨狼芬里爾的後代追逐著太陽與月亮，將它們吞噬後，諸神黃昏降臨……
關越也過來坐下：「昨晚睡得好麼？」
天和：「呃……」
所幸關越很快就轉過了話題，又說：「今天不會有別人來敗興了。」
關越簡單粗暴地把聞天嶽與江子蹇劃入了「敗興的別人」行列裡，天和簡直哭笑不得。