如同你在照片旁的題辭:「天真爛漫」。
照在臉上柔和的陽光
如同盛開的水仙。像那些水仙花中的
任何一株,這全然是
你在水仙叢中僅有的四月。
你新生的嬰兒在你的手臂裡
像一隻玩具熊,僅有幾個星期
進入他的天真。在你神聖的照片裡:
母親和嬰兒。在你身旁
是對著你仰面而笑的女兒,
只有兩個人。像一株水仙,
你俯臉對著她,講著什麼話,
你的話音消失在照相機裡。
11月1日:我的朋友馬良他專程去了離上海不遠的江南某處。他為我拍了有關水仙的照片。
11月29日:小說一直在反覆修改,因為我總覺意猶未盡。那個水仙鯉魚的王國,再不能忘卻了。
12月4日:今天我又夢到鯉魚了。媽媽說,這是吉兆。
不肯停歇下來的鳥兒,這棵樹停一下,那棵樹棲片刻,無視任何一棵樹的挽留。