「你指的是這裡？」海安拿起馬蒂的手，貼住他的心臟，「我的這裡，沒有感覺。馬蒂，別人愛慕我，追求我，我早已習慣了。我從不去迎合，我不會為任何人改變。」
「你這是不負責任的遊戲人間，別忘了其他人可不是活在這樣的世界裡。」
「好得很。我從來也不需要別人的認同。」
「你真無情。」馬蒂想縮回手，卻被海安有力地牢牢按住。
「要感情做什麼？那太複雜，我寧願只要感覺。人們天天圍繞著我，事實上我很溫情了，我給他們免費的觀看與遐想，為他們的生命添一筆狂放的色彩，回報他們的崇拜。要感情做什麼？我只要感覺就好，即使只是官能的感覺也好，可憐的人，早就失去自由感覺的能力。你呢？馬蒂，你懂得什麼叫做感覺？」
海安一拉馬蒂的手，馬蒂跌進他的胸膛，海安俯過來給她一個深深的、充滿肉慾的吻。
「海安。」馬蒂兩手齊用，推抵著海安的胸膛。
「你不喜歡？」海安看著她的雙眼，臉上又是那帶著調侃的笑意，「這不是你所期待的？不是你在最狂野的夢裡才敢出現的畫面？現在你得到了它，為什麼又表現得像是在推拒？」
馬蒂說不出任何話來作回答。海安的吻，不在她最狂野的夢裡。她太想要海安，這意欲太巨大，太強烈，就連在夢裡，馬蒂也不願戳穿，因為她不敢在夢裡頭面對夢醒的感受。
「喜歡為什麼不享用它？」海安問。
馬蒂搖搖頭。
「你是個半人。」海安說，他鬆開了雙臂，馬蒂的手得到了自由。
「你是個半人，像每個人一樣。」海安雙臂環抱在胸前，揚起嘴角笑了，但他的笑容在馬蒂看來卻是那麼冷漠。「你們身上背滿了文明禮教的負荷，變得不知道怎麼活，不敢按照自己的感受去活。你想要我，跟其他人一樣，但是你不敢承受這慾望。今天你得到我的吻，但你的心裡想著明天，在應該感受的時候你卻想著擁有，明天之後你不可能擁有我，所以你考慮著社會規範還有人際關係的種種束縛，於是你寧願隱藏你的感受。你已經跟你自己剝離了，你只剩下社會化的一半屬於你自己，天然情慾的另一半被你壓抑。告訴我，做一個半人的滋味怎樣？比較安全嗎？比較崇高嗎？」
馬蒂低著頭，用手拭去淚水。
「馬蒂，這個世界像是一場大合唱，這個樂譜有至高無上的權威，要不你就加入合唱，乖乖地唱你所分配到的音律，要不你就大膽唱出自己要的聲音，可是那必須忍受別人責難的眼光，因為他們覺得你唱得不一樣就是荒腔走板。至於我，我選擇從合唱團中走開。」海安轉身走向樓梯，「心情要是不錯，我聽一聽你們的合唱，風度不好時，我放聲嘲笑，有的時候，那嘲笑還掩蓋過了歌聲。」
海安走下樓梯，轉個彎不見了人影。馬蒂的心裡有如海水洶湧狂潮，海安最後的一席話她多半沒聽進去，因為她心中不停反覆地自問著，我要海安，是的，我要海安！但我為什麼又不敢？
馬蒂追了下去，外頭下著淒冷的小雨，她全身彷彿冷到了靈魂裡，卻又在冰點處沸騰了起來，在夜色中，她看見海安的背影，但是海安的身邊還有一個人。
那個人披著一件灰色的袍子，馬蒂讀過天主教會學校，她一眼就看出來，這是一個神父，這個神父是誰，馬蒂也知道。他那一頭紅得像火一樣的頭髮，馬蒂不會忘記。那是馬蒂在酒吧中看到的，受海安深情一吻的紅髮男孩，當時他穿著常人的裝束。
海安與年輕的外國神父肩並肩走著，逐漸隱沒在夜色中。在他們的背影消失之前，馬蒂看到海安的胳臂輕輕地撫過神父的腰。神父的腰際繫著一條他的教會特有的皮鞭，那皮鞭在暗夜的霧色蒼茫中擺盪著，非常刺眼，感覺非常色情。
馬蒂還站在雨中，雨已經溼透了她的衣裳。冷得全身顫抖，她還是站著，冷到最後，沒有了感受。
大概是午夜了吧？路上的人蹤稀少，馬蒂回過頭，看到在黑夜裡的傷心咖啡店，這樣陰暗，這樣渺小，她不太想一個人回到房間。馬蒂發著抖，很勉強地撥了公共電話。
「喂。」電話在那頭，倒是響一聲就接起。
「喂，我是馬蒂。」
「喔，馬蒂。你怎麼了？」
「吉兒，我想過來你這裡，好不好？」
「……那你就來吧。」
今夜吉兒的聲音很奇特，帶著濃濃的鼻音，像是哭過了一樣。馬蒂發著抖掛了電話，招來計程車，把吉兒指示的地址告訴司機。
到了吉兒的家門口，是一棟老式公寓，下了計程車，馬蒂就看見三樓的一個陽臺亮了燈，穿著白色睡衣的吉兒朝她招手，馬蒂走上樓梯。
吉兒開啟門縫，示意馬蒂輕手輕腳隨她走回房間。吉兒與父母同住，老人家都睡著了。
進入吉兒有如書庫的大房間，吉兒端詳馬蒂：「你溼透了，我去拿件衣服給你換上。」
今夜的吉兒，不只有著濃重的鼻音，她的眼圈也是紅的。
吉兒到衣櫃中翻弄著。馬蒂在她的書桌前坐下，書桌前有個竹簾小屏風，上面吊著一個東西，看了之後，馬蒂心頭一驚。那是一束頭髮，用紅絲線綁縛起來的烏黑的小馬尾。海安所剪掉的馬尾，怎麼會在吉兒的桌前？
吉兒給馬蒂換上一套運動衣，又去端來了兩杯熱茶，兩個人都在書桌前坐下了，兩個人都默默看著海安的頭髮。
「怎麼了？」吉兒問。
「吉兒，你告訴我，海安他是個同性戀，還是雙性戀？」
吉兒愣了幾秒，笑了。「不如這麼說吧，這個世界上，如果有第三種性別的存在，那麼我可以告訴你，海安他一定是三性戀。」
馬蒂靜靜看著地板，很久之後才說：「……至少他很博愛。」
「愛？那些人愛海安倒是真的，海安則誰都不愛。」吉兒給自己點了根菸，「海安是沙漠，他的心裡荒涼得可憐，他靠大家對他的愛慕而活。要是沒有大家對海安的愛戀，他就不存在了，噗一聲，消失。」
「那麼你也愛他了？」
「我認識海安，是在十年前。」吉兒悠悠吐出煙霧，「那時候大家都在校園裡，海安很有名氣，他天資聰穎，外表出眾；更出眾的，是他旁若無人的浪蕩行跡。學校裡有不少人迷戀著他，包括男生，包括女生，甚至包括老師……我在校園裡，見過他幾次，道不同不相為謀，沒想到畢業後，竟然會成為同事，又做了朋友。」
「你愛不愛他呢？」
「我可憐他。」吉兒閉著眼抽菸，她的濃密睫影輕輕顫動，「我承認我欣賞他，海安的美令人著迷，像流沙一樣叫人陷下去。我是凡人。跟海安比起來，我只是一個太平凡的人。但是我又可憐他。」
「為什麼？」
「我總是覺得海安也是他的美好形貌的受害者，我認為他病態地自戀，自戀到這種程度是全世界最孤獨的人，因為他拒絕面對其他人的感情。海安他病了，瘋狂一樣追逐著他自己的影子，已經陷入一種旁人無法觸及的孤獨絕境。
「那一天，聽了岢伯母的談話，我總算明白了。原來，海安生下來是一顆落單的雙子星，怪不得在他的世界裡那麼荒涼，原來海安真的在尋找一個失去了的影子，那永遠也不可能再現身的，和他一模一樣的同伴。你說，這不是很可憐嗎？」
馬蒂靜靜地不能回答，她冷，頭髮猶溼未乾，馬蒂不停地發抖。吉兒示意她喝熱茶。
「今天很冷吧？」吉兒說，「記得海安曾經告訴過我，全世界最冷的地方，在他的心裡。就是這句話，讓我變得很同情他。那種冷，那種荒涼，我也曾經遭遇過……」
「我一直以為你愛海安。」
「即使我愛他，他也不可能愛我。我真正愛過的人，在這裡。」吉兒從書桌上拿起一封信，「今天收到的，在你來之前，我整個晚上都在讀它。」
馬蒂接過來看，西洋橫式信封，上面全是英文，收件人的名字是薇拉。馬蒂探詢地望了吉兒一眼。
「那是我以前的英文名字。」吉兒說，「我以前就叫薇拉。」
「這是你在國外的男朋友？」
「他姓楊，英文名字就直接叫做young。」吉兒偏著頭，再點一根菸。
「中國人？」
「混血兒。young長得很美，幾乎像海安一樣美。」吉兒的聲音那麼輕柔，全沒了她平時咄咄逼人的姿態，「話說回來，外貌算什麼？我愛上的是他自由的方式。那一年我二十二歲，剛畢業，放著研究所不讀，一個人到了紐約，去學跳舞。」
「難怪小葉說過你是舞蹈家。」
「那時還不算。大學時我加入一個現代舞團，愛上了跳舞。那時候，人家勸我，這樣跳沒有前途，我才不管前不前途，舞團的老師給我寫了一封推薦信，我就帶著這封信到了茫茫人海的紐約，投靠那裡一個前衛舞團，唉，很傻，真的很傻。」
吉兒的聲音越來越輕，馬蒂必須全神貫注才能聽悉，她繼續說：「那是個充滿了理想色彩的舞團，大家一起創作現代舞作，窮得跟鬼一樣，被房東趕出來，就一起窩在公園裡，等附近的中學下了課，跑到人家籃球場繼續練舞，只因為籃球場的地板適合跳舞。
「哎，荒唐極了，也痛快極了的歲月。團裡其他的外國成員們，卻都很能吃苦，他們的人生觀和我們這裡本來就不一樣，比較允許一個人不顧一切地追求自己要的生活，我也愛上了這種生活。就是在舞團裡，我認識了young，他也是個理想色彩很重的舞者。
「我們很快就住在一起，很窮，非常窮。馬蒂，你經歷過真正的貧窮嗎？讓我來告訴你。有一次，我們到一所大學打清潔工，因為窮的關係，我和young常餓著。我們幫生物系實驗室打掃，正好碰到他們在銷燬實驗過的白老鼠，用小爐子燒，那時候，聞到燒老鼠的味道，我們只覺得飢腸轆轆，只恨那個負責燒老鼠的學生不快走開。老鼠最後燒成了焦炭，我和young很傷心，就去找僱請我們的主任，費盡唇舌要他預付了那周的薪水，我們跑到學生餐廳吃了一頓飽餐，還有咖啡，一邊吃，一邊笑，哈哈大笑。」
吉兒說到此，她的表情彷彿是溫暖的。「有的時候連續打了不少工，竟也存了點錢，但是為了舞團的各種開銷，我們常常一下子又花得一貧如洗。後來，不知道怎麼開始的，我發現young賣身。他長得這麼美，自然大有恩客，young只賣給男人。」
吉兒低頭抽著煙，馬蒂幾乎以為她不願意再談了，但她又繼續回憶：「賣身，有什麼大不了？我們都在追求理想中的生活，為了理想，其他的事都可以忍受。我們開始過著比較像樣的生活，冬天裡也有了暖氣。直到有一天，young從外頭回來，他累壞了，躺在我的身邊。我和young一起熬過了最苦的舞蹈訓練，從來也沒有看他這麼累過。那一夜他就這樣躺在我的身邊，累得不能動彈，我的眼淚流了一整夜。」
「結果你放棄了？」馬蒂輕聲問。
「當然不放棄。我們拼了命練舞，舞團的作品開始獲得注目，我們開始有在重要劇場中表演的邀約。young是首席男舞者之一，他漸漸地成了一個閃亮的明日之星，所有的苦，就像要熬過來了，我決定一輩子要留在紐約跳舞，我們很快樂，我們跳得更起勁……」
「後來呢？」
「後來，一切都變得那麼快。」吉兒的聲音再度低了下去，馬蒂不得不俯身到她的面前。「young好像在一夕之間全變了。回臺灣以後，我最怕看到花瓶裡的鮮花，因為你知道嗎？花要枯萎是一瞬的事，本來是那麼青春美好，一回頭，你就看到花瓣裡失去了生命……young全變了樣，人家跟我說young可能瘋了，我不相信，我帶他去看醫生。結果，他被醫院留了下來。醫生說，他得了精神分裂症。
「young很快被轉送到一家療養院。那一天，我去看他，站在他的房間外面，但他不肯出來見我。那天的紐約飄著大雪，我抓緊雪衣，站在他那加裝了小鐵欄的窗外，等了有一個冬天那麼久，但是young不肯見我。他坐在牆角，從窗外我只能看見他拖在地上的半截影子，我一直叫喚著young的名字，看著他的影子，他始終沒有動過。
「第二年春天，紐約下了最後一場雪，我離開那裡回到臺灣，我把跳舞的事永遠忘記，我換了一個名字，我全部的人生觀和態度也都重新開始。夢跟理想，我都追逐過，為了追求夢想中的感受，我也曾放浪形骸，現在的我，不再那麼不著邊際地過活，我還是愛著young，但是我知道他永遠也不存在了。青春、才華、夢想都是那麼短暫，如果你拿來揮霍就會嚐到苦果，我不知道一輩子可以活多久，但是對我來說，一輩子也不夠，我要做一些真的有意義、真的對人群有作用的事，不然我會對不起我曾經活過這個事實。你很想知道我愛不愛海安，讓我問你，誰不會愛上一個清晨時做的迷離夢境？但是我不能愛他，只能遠遠地欣賞他，海安很可憐，我陪他走一段，是因為我對young所感到的遺憾。」
吉兒從信封中抽出了信，展開它，說：「這是young寫給我的信，你要看嗎？」
「我可以看嗎？」
「看吧。」
馬蒂接過信紙，這是一張很大的白色紙張，young的英文字還算工整，但短短的內容集中在紙頁的左上角，看起來有些飄忽。
薇拉，昨天夜裡又下雪了，每當到了下雪的夜裡，我總是想起你。我想著，薇拉，不知道現在的你到底在哪裡？
你一定以為我把你忘了。不是這樣，我常常想著你，想你還跳舞嗎？你還冷嗎？你還像以前那樣子眯著你的中國眼睛微笑嗎？
我常常吃一些藥，吃藥對於我的健康很好，我還喝大量的牛奶，牛奶讓我有力氣，我的胳臂與雙腿的肌肉都長回來了，它們長得很結實，我可以連續跑上三十分鐘的步。這時候，契斯里珂醫生就會鼓勵我，他說我的復原狀況很好，只要肯聽他的話吃藥，我就會更健康，明年春天來的時候，也許就可以出院了。
但是我知道契斯里珂醫生騙我。我知道我會死在這裡。我常常整夜祈禱，祈禱上蒼要讓我死就死在下雪的冬夜裡，那多麼像我們的舞作《月影》中的結局！我多麼喜歡《月影》！我認為我們再花上二十年也編不出更美的作品了，我非常懷念我們一起創作的時光。我常常一個人在房間裡，練我們的曼爾邱雙人迴旋式，一邊跳，一邊想，薇拉，不知道你在哪裡？
薇拉，你的家鄉下雪嗎？薇拉，你還記得紐約的雪嗎？薇拉，不要忘記好嗎？
看完了信，馬蒂的淚水也順著臉頰滑落。她所素昧平生的young，在這封內容簡單思維跳躍的信中，呈現出一個令人傷心的輪廓。曾經是那麼青春美好的一個男舞者，瘋了，獨自一人在囚房裡練他的雙人舞。馬蒂彷彿看見了young在月光下孤獨的舞姿，所有的青春美好猛烈壓縮的結果，竟然，變成了一場停不了的殉葬之舞。
吉兒卻冷靜多了。她收起信，攏了攏長髮，閉起眼睛，像是回到了昔日的雪中景色。
「寫這封信的人，不是young。」吉兒輕聲說，「對我來說，young早已經死了，不存在了；在療養院中，只是他痛苦殘喘的軀殼。馬蒂，你曾經看過雪嗎？那種彌天漫地，把一切景象都純白化的大雪，這種純白會掩蓋一切真相，讓你在致命的冰冷中誤以為自己看到了天堂。啊，那種冷，我用生命經歷過，也許是因為這樣，所以我才同情海安，我知道在那種冰冷之中的淒涼。」
窗外又颳起北風。馬蒂的溼發漸漸轉幹。喝完了一整杯熱茶，她的體溫已經回覆正常，不再發抖了，但是馬蒂的心裡卻漾起一種悲傷又溫柔的激盪。
因為，海安的心裡，竟是全世界最寒冷的地方。