叼著煙，馬蒂把手上的搖酒器望空一拋，幾個滾翻後又接住繼續搖酒。吧檯前的女孩們鼓譟起一片掌聲，小葉也拍手。
「出師了，馬蒂姐姐。」小葉樂不可支。
「易如反掌嘛。」馬蒂說。她把搖漱均勻的鳳梨、柳橙、檸檬汁加白柑桂酒倒入裝滿碎冰的寬口杯中，再徐徐注入半盎司的黑蘭姆酒，最後在杯緣壓上鳳梨片、紅櫻桃，端給小葉以前，馬蒂輕輕放一撮新鮮薄荷嫩葉飄在酒液上。
小葉閉目淺飲一口。這品風行在夏威夷的雞尾酒名叫mai－tai，手續繁複，材料豐盛，有雞尾酒之王的榮銜。馬蒂所調變的這杯，口感清爽，餘韻也柔和，真的出師了，小葉張眼滿含笑意，她不禁又嚐了一口。
「馬蒂，你這輩子不愁沒工作啦。」
「是啊是啊，」馬蒂說，「以後不管在哪裡，我要早晚給你燒一炷香，謝謝你這師傅。」
「呸呸，」吧檯前的女孩子們連聲抗議，「小葉又沒死，說的什麼話？」
「總會死的。」小葉倒滿不在乎，她說，「我要死了才不要別人燒香，幹嗎？要我顯靈不成？」
夜已經很深了，傷心咖啡店裡卻熱鬧滾滾。海安和幾個飛車夥伴都來了，他們聚坐在腰果形的桌位，方才喧譁了一陣，現在煞有介事地低聲交談，連馬蒂她們都無從切入，這是一群飛車夥伴間的秘密會談。窗外是蕭瑟的寒風斜雨，店內滿載七十年代的火熱搖滾樂，馬蒂捧了一杯加了雙份牛奶的摩卡咖啡，到店門前憑窗眺望。
惟一捨不得的，就是傷心咖啡店了。馬蒂怔怔看著海藍色店招上的晶瑩閃光，是這片海水一樣的藍色光芒，把她從灰暗中捲進了一個色彩濃烈的世界。馬蒂把滾燙的咖啡杯捧近心窩，覺得很暖和。
昨夜在小葉的幫忙之下，馬蒂把她的私人物品搬運到小葉房裡。她的房間在這個月底即將退租。之後，就連住所也沒有了。到馬達加斯加的簽證，經過幾番繁文縟節，也終於辦妥，出國在即，冬天也正好要結束了。真是個乾脆的結尾，馬蒂眼前只剩下全新的開始。
這兩天所最後處理的，是馬蒂頭痛的財務問題。半年的工作下來，馬蒂積存了近二十萬的現款，出國綽綽有餘，不足之處是她對爸爸的接濟因此就中斷了。馬蒂覺得不忍心，所以她將錢均分成兩半，一半寄給了爸爸，一半留給自己，扣除掉來回機票錢，她發現手上只有五萬多臺幣的旅費。馬蒂想起上回和陳博士的談話，當她提到並沒有什麼旅遊計劃時，陳博士那大惑不解的表情，馬蒂當時真希望陳博士能瞭解她有多麼誠實，真的沒有計劃，惟一確定的是，當錢花光了，一貧如洗的時候，就往回走。
或者，索性不往回走了。誰知道呢？
馬蒂飲盡咖啡，拎著她的藍色骨瓷杯走回吧檯，從小舞池側邊穿過時，有人抓住了她的杯子，馬蒂回頭一看，是海安，他戴著連腕皮護套的手有力地握住了馬蒂的骨瓷杯。
「漂亮的杯子。」海安說。他坐在腰果形桌位朝外的位置，兩腳高高擱在椅子上。他那群打扮囂張的男伴們也笑吟吟望著馬蒂。
「我的杯子。」馬蒂放手，讓海安拿去她那隻骨瓷杯。
「對喝咖啡的人，」海安拈著杯子迎向小舞池上的燈光，他說，「咖啡杯是心的容器。」他把杯子還給馬蒂，順勢站了起來，摟著馬蒂的肩頭。「外頭說話。」他說。
馬蒂隨海安到了外頭。細雨不斷，從西伯利亞吹來的寒風，雖然冰冷但是柔軟，風中有早春的氣味。
「送你一個禮物。」海安說。
「你已經給我太多了。」馬蒂說，她在心裡又加上了一句：你所給我的東西，海安，我恐怕永遠也回報不了。
海安笑了笑，從懷裡掏出一個厚信封。馬蒂接過拆開一看，是一沓百元美鈔，大約有一萬元美金之多。
「海安。」馬蒂心頭一陣溫暖，此刻最需要的，就是錢了，但一萬美金這樣的厚贈，實在超乎她的想像。馬蒂直覺地想推辭，可是她一轉念開口就說了：「很實用，謝謝你，海安。」
「不算什麼，我最不缺的就是錢了。」看見馬蒂並不推辭，海安顯得很開懷。
「這些錢，至少可以讓我在馬達加斯加再多呆一年，我不知道該拿什麼來謝你。」馬蒂的雙眼突然之間溼潤了。
「要謝我，就更痛快地流浪吧。」