「母后，我不會娶她的！」旨譯堅定地說道。
「哼！現在已經由不得你，沒出息的東西，真是丟盡了本宮的臉。」紫癜看著旨譯怒聲呵斥。
凝冰看著滿臉怒容的紫癜，又看看身旁的旨譯，悄悄拔下頭上的金釵，移動到旨譯身側，低聲說道：「旨譯，謝謝你。」
旨譯聽到她的話，自然明白了她的意思。不找痕跡地點頭輕笑，笑容裡有隱隱的悲哀：「記得，要幸福。」
凝冰的手一僵，突然一陣心酸。
眨眼間，她手裡的金叉已經抵到旨譯的喉嚨，任紫癜眼疾手快，卻依舊防不住旨譯看似不經意的一個踉蹌。
「放我離開，否則，我殺了他！」
「你！」紫癜氣急：「該死的丫頭，能在我手下挾持人的，你倒是第一個。真是好膽量，不過，我絕不會讓自己的恥辱留在這個世上。」
凝冰笑的淒厲：「你以為我還會怕你嗎？現在，我什麼都不在乎了，而你，也不在乎你兒子的命嗎？」
「該死！」紫癜看著毫無懼色的兒子，雖然明白這小子有些故意和她做對，但看著那丫頭不顧一切的神情，她還真的有些隱隱擔心。
「好，我放你走！不過，牧清夜是回天乏術了，我勸你是省點力氣，呵呵……」
凝冰身子微微顫了顫，突然又淡淡悽哀地笑了：「或許，那並不是一件壞事。」
她挾持著旨譯後退，天孤寒等人也攙扶著清夜跟著她退出皇宮。一齣皇宮，天孤寒吹了聲口哨，幾匹強壯的馬飛奔而來，其中有一輛馬車。
「我來駕馬！」旨譯看了其他幾個人都有受傷，開口說道，以前他微服私訪的時候，經常騎著馬到處玩，對於駕馬車也是輕車熟路。
扶著清夜和凝冰進了馬車，其他幾個人紛紛飛身上馬。幾個人策馬狂奔，而紫癜的人馬，緊緊尾隨而至。道路上捲起濃濃煙塵。
但他們顧不了許多，因為清夜臉色已經慘白，看起來支撐不了多久了，他們一路飛一樣奔向魔靈山，希望能救回他一命。
眼看就要到魔靈山腳下，
突然，空中白影一閃，一支飛鏢迎著水語心的面射來。
天孤寒攬住水語心伸手一抓，那飛鏢就握在了手裡，飛鏢上是一個紙條，上邊只有短短的幾個字：想要牧清夜活命，速上魔靈山頂，玉靈鐲在此。
這幾個字？
天孤寒覺得有些眼熟。
好像是……
寒雨若！
玉靈鐲怎麼會在她那裡，不是被紫癜搶走了嗎？
他此時也顧不了身後緊追不捨的人馬，回頭大吼一聲：「上魔靈山頂。」其他人聽見天孤寒的話，立刻奔往魔靈山，司馬湘菱緊隨而至。
清夜的絕美臉已經剔透青白，身體也漸漸冰冷，他躺在凝冰懷裡，臉上帶著淡淡的笑容。
「清夜，痛嗎？」
「不痛。」
「呵……還是這麼喜歡騙人，怎麼會不痛？」凝冰的淚水流出來，掛在綻著笑容的臉上。
「冷嗎？」她溫柔細心地擦去他眼角乾涸的血絲。
「恩。」清夜虛弱地笑：「不過……你的懷裡很暖和。」
凝冰微笑，笑容恍若風中的雪花……她的手指，輕輕滑過清夜的臉頰。
「清夜……我們一起離開，好不好？再也不會……受命運的折磨……」
「好……一起離開……」
「一起去一個誰也找不到的地方……」
「……永遠在一起……」
「……生死，不分離……」
清夜的絕美臉已經剔透青白，身體也漸漸冰冷，他躺在凝冰懷裡，臉上帶著淡淡的笑容。
「清夜，痛嗎？」
「不痛。」
「呵……還是這麼喜歡騙人，怎麼會不痛？」凝冰的淚水流出來，掛在綻著笑容的臉上。
「冷嗎？」她溫柔細心地擦去他眼角乾涸的血絲。
「恩。」清夜虛弱地笑：「不過……你的懷裡很暖和。」
凝冰微笑，笑容恍若風中的雪花……她的手指，輕輕滑過清夜的臉頰。
「清夜……我們一起離開，好不好？再也不會……受命運的折磨……」
「好……一起離開……」
「一起去一個誰也找不到的地方……」
「……永遠在一起……」
「……生死，不分離……」
魔靈山頂的地勢極陡，沿著山路一直往上，過了半山腰處，沿途都是懸崖峭壁。不過這些恰好成了魔靈宮的保護屏障，在魔宮沒落以前，武林各大門派曾多次上山圍剿，都因為難以越過的懸崖峭壁而失敗。
特別是越過山後的樹林，有一處極為陡峭的深淵，從來沒有人知道這懸崖有多深，也從來沒人知道下面是什麼，從山頂看去，煙霧瀰漫，深不見底。
越接近那處懸崖，霧氣越潮溼。山上林木重重，枯葉飛旋著墜落，從高高的懸崖處落下去，一會就消失無蹤。
不過，上山的山路因為仔細修整過，所以馬車可以直接上山。
「你們終於來了！」寒雨若的聲音從馬車外傳進來。
凝冰扶著清夜緩緩下了馬車，清夜身上的力氣已經流逝至盡，全身的力氣都倚靠在凝冰身上。