過了好一會兒我才明白過來。他含混不清地說著，看起來越來越笨拙，直到我明白他在說什麼。接著我趕緊寬慰他道：「不，不，傑克!我很好，太好了，實際上。當然了，他不小氣，我倒希望!」
他瞪大眼睛，看起來似乎是恐懼一樣：「什麼?」
「他甚至沒生我的氣——他甚至也沒生你的氣!他如此大方讓我感到更糟糕。我希望他會衝我大吼大叫之類的，我這像是罪有應得??哦，受到比被人家大吼大叫還要糟糕的對待，但是他不在乎，他只是想要我快樂。」
「他不生氣?」雅各布問道，滿臉的不相信。
「不，他??太好了。」
雅各布又盯著我看了一會兒，接著突然皺著眉頭說道，「好吧，該死!」他低吼道。
「怎麼啦，傑克?很疼嗎?」我環顧著他的藥膏，手無助地揮舞著。
「不，」他用不屑的語氣咕噥道，「我不敢相信會這樣!他沒給你最後通牒之類的?」
「根本沒有這樣的事情——你怎麼啦?」
他滿臉怒容搖著頭說：「我還有點兒指望他有所反應呢，該死的，他比我以為的要好一些。」
他說話的樣子，儘管要生氣一些，使我想起愛德華今天早上在帳篷裡對雅各布的讚美。那意味著雅各布還是在希望，還是在爭鬥，那深深地刺進我的心口讓我一陣畏縮。
「他耍什麼把戲，傑克。」我平靜地說道。
「他當然在耍把戲。他和我一樣努力，只是他知道他在幹什麼，而我不知道。別責備我，他操縱的技巧比我好——我和他相處的時間不長，無法學到他所有的伎倆。」
「他沒操縱我!」
「是的，他在操縱!你什麼時候才會清醒過來，意識到他沒你想的那麼完美?」
「至少他沒以死相逼讓我吻他。」我厲聲說道，話一說出口，我就懊惱地臉紅了，「等等，假如那不是說漏嘴了，我對自己發過誓不會說那樣的話的。」
他深深地吸了一口氣，說話的時候鎮靜了一些：「為什麼不?」
「因為我不是為了責備你才來這裡的。」
「不過，這倒是真的，」他平靜地說道，「我的確那麼做了。」
「我不在乎，傑克，我沒有瘋。」
他微笑道：「我也不在乎。我知道你會原諒我的，我很高興我這麼做了，我會再那麼做的。至少我已經擁有那麼多了，至少我使你明白你的確是愛我的，那就很值了。」
「是嗎?這真的比我還矇在鼓裡要好一些嗎?」
「難道你不認為應該知道自己的感覺嗎——這樣一來，你就不必等到某一天已經為時已晚，而且你已經是個結了婚的吸血鬼的時候，才突然意識這一點了——這樣不是更好嗎?」
我搖搖頭：「不——我並不是說對我而言會更好，我的意思是對你而言會更好。讓我知道我愛你，會使事情對你而言更好還是更糟糕?當這樣並不會有任何改變的時候，如果我從來都沒有被告知這樣的事情，事情會更好，對你來說更易於接受嗎?」
他如我所願，嚴肅認真地思考著我的問題，仔細想了想之後才回答：「是的，讓你知道會更好一些」’他最終下決心說道，「如果你沒有弄清楚??我一直會想如果你清楚的話，你的決定是否會不同。現在我知道了，我已經做了我能做的一切。」他顫抖著用力吸進一口氣，然後閉上眼睛。
這一次我沒有——我不能——抗拒安慰他的衝動。我走過這個小房間，在他的頭旁邊跪了下來，很害怕坐在床邊，唯恐我碰到他，弄疼他，用我的額頭輕輕地觸控他的臉頰。
雅各布嘆了嘆氣，把手放在我的頭髮上，就這樣緊緊地抱住我。
「我很抱歉，傑克。」
「一直以來我都知道機會很渺茫，不是你的錯，貝拉。」
「也不是你的，」我嗚咽道：「求你。」
他抽開身體看著我說道，「什麼?」
「是我的錯。別人一再告訴我這不是我的錯，這樣讓我太難過了。」
他露齒一笑，但是笑容沒出現在他的眼睛裡：「你想讓我嚴厲批評你嗎?」
「實際上??我想我的確這麼想。」
他嘟著嘴巴，斟酌著我這樣說有幾分是真的。微笑掠過他的臉龐，接著他的表情扭曲成可怕的怒容。
「像不可寬恕的那樣回吻我，」他對我吐出這樣的話，「要是你知道你會收回去的話，或許你就不應該讓別人對此那麼確信。」
我畏縮著點頭道：「我很抱歉。」
「抱歉並不會使事情更好一些，貝拉，你那時候在想什麼?」
「我沒有。」我輕聲說道。
「你本應該告訴我讓我去死的，那才是你想要的。」
「不是的，雅各布，」我嗚咽著說，掙扎著不要讓在眼眶中打轉的淚花掉下來，「不!從來都不是。」
「你不是在哭吧?」他追問道，聲音突然變回到正常的語氣，他急不可耐地在床上猛地一動。
「是的。」我小聲低語道，虛弱地自我解嘲起來，剛才的眼淚蒙嚨突然變成抽泣了。
他扭動了一下身體，把沒受傷的腿挪下床，好像打算試圖站起來一樣。
「你在做什麼?」我眼淚嘩啦地責問道，「躺下，你這個傻瓜，你會傷到自己的!」我跳著站了起來，用兩隻手把他的肩膀推下去。
他屈服了，疼痛得大口喘著氣躺回到床上，但是他一把拉住我的手腕，使我又跪在床邊，靠在他沒受傷的腿那邊。我蜷縮在那裡，想要靠在他炙熱的皮膚上抑制住愚蠢的抽泣。
「我不敢相信你在哭，」他含糊地說道，「你知道我說那些話只是因為你想我那麼做，我並不是真的那麼想的。」他用手輕輕地撫摸我的肩膀。
「我知道，」我深深地吸了一口氣，發出刺耳的吸氣聲，想要剋制自己的情緒，我怎麼反而成了那個在哭泣，需要他來安慰的人呢?「不過，你所說的一切都是真的，謝謝你把它們大聲地說出口了。」
「讓你哭泣會不會給我加分?」
「當然啦，傑克，」我擠出一個笑容，「你想要多少都行。」
「別擔心，貝拉，親愛的，會有解決辦法的。」
「我不知道該怎麼辦。」我低語道。
他拍了拍我的額頭：「我打算屈服，乖乖的。」
「更多的把戲?」我吃驚地問道，一邊抬起下巴，讓自己看見他的臉。
「或許吧，」他頗費力氣地大笑道，然後一驚，「但是我打算試一試。」
我皺起眉頭。
「別那麼悲觀，」他抱怨道，「對我多一些信心。」
「你說‘乖乖的’是什麼意思?」
「我會當你的朋友，貝拉，」他平靜地說道，「我對你不會再有更多的要求。」
「我想一切都太遲了，傑克，當我們像這樣彼此相愛時又如何能做朋友呢?」
他看著天花板，眼神很專注，好像他想讀懂寫在上面的某種東西一樣：「或許??這將不得不是一種疏遠的友誼。」
我緊緊地咬住牙齒，很高興他沒看我的臉，掙扎著抑制住要再次令我屈服的啜泣。我需要堅強一些，我現在不知道怎麼??
「你知道《聖經》裡的那個故事嗎?」雅各布突然問道，他仍然讀著空蕩蕩的天花板，「那個講國王和兩個爭奪嬰兒的婦女的故事?」
「當然知道，所羅門國王。」
「對，所羅門國王，」他重複道，「他說過，把孩子一分兩半??不過那只是個測試，要看一看誰願意為了保護它而放棄自己的一半。」
「是的，我記得。」
他回頭看著我的臉：「我不打算再讓你分成兩半了，貝拉。」
我理解他所說的話，他在告訴我他最愛我，他的屈服證明了這一點。我想為愛德華辯護，告訴雅各布如果我想的話，如果我願意讓他這麼做的話，愛德華也會做同樣的事情。我才是那個不願意放棄我想要的東西的人，不過開始一場只會讓他更傷心的爭論沒有意義。
我閉上眼睛，決意讓自己控制住疼痛，我不能將此強加在他身上。
我們安靜了一會兒。他似乎在等我開el說話；我努力思考著該說些什麼。
「你能告訴我最糟糕的是什麼嗎?」我什麼都沒說的時候他遲疑地問道，「你介意嗎?我是打算要乖乖的。」
「這有幫助嗎?」我輕聲說道。
「可能吧，不太會受傷。」
「那麼，最糟糕的是什麼呢?」
「最糟糕的是知道那樣會怎樣。」
「那樣可能會怎樣。」我感嘆道。
「不，」雅各布搖頭說，「我完全適合你，貝拉。我們倆會不用任何努力——舒服，自在就和呼吸一樣。我本會是你自然的生命軌跡??」他盯著空中看了一會兒，我則等待著，「如果世界是本來應該的樣子的話，如果沒有魔鬼和魔法的話??」
我能看見他所看見的，我知道他是對的。如果世界是理所當然的充滿理智的地方，雅各布和我會在一起，我們會很幸福。在那個世界裡他是我的精神伴侶——他還會成為我的精神伴侶，要是他要求的權利沒有被某種更加強大的東西超越的話，那種東西如此強烈不可能存在於理智的世界裡。
對雅各布而言，這種東西也存在嗎?那種會勝過精神伴侶的事物?我不得不相信是這樣。
兩種未來，兩個精神伴侶??對任何一個人而言都太多了。這麼不公平，我寧願自己是唯一一個為此付出代價的人。讓雅各布承受痛苦的代價似乎太大了，一想到這種代價就讓我不禁一頗，我不知道我是否會動搖，如果我不曾失去過愛德華，如果我不知道沒有他的生活會是什麼樣的話。我不確定。那層認知深深地根植在我的心裡，我無法想象沒有它會是什麼樣的感覺。
「他對你就像毒藥，貝拉，」他的聲音仍然溫柔，一點兒也沒有批評之意，「我現在明白你不能沒有他。太遲了，但是我對你而言會更健康，不是毒藥；我會是空氣，陽光。」
我的嘴角呈現出一抹苦悶的微笑：「我以前也一直這麼想你的，你知道。就像太陽一樣，我個人的太陽，你令人愉快地為我驅散烏雲。」
他嘆氣道：「烏雲是我能應付的。但是我無法跟月食作戰。」
我撫摸著他的臉，把手放在他的臉上。他在我的手下吸著氣，閉上了眼睛，四周非常安靜。有一會兒我能聽見他的心跳，緩慢而均勻。
「告訴我對你而言最糟糕的地方。」他輕聲說道。「我想那可能是個壞主意。」「求你了。」「我想這會很傷人的。」「求你了。」
此刻我又怎能拒絕他什麼呢?
「最糟糕的地方??」我猶豫了，接著話語一股腦兒全都汩汩地湧現出來了，「最糟糕的地方是我看見一切——我們完整的人生，而且我很想要，傑克，我都想要。我想要待在這裡，永遠都不要動。我想愛你，讓你開心，而我不能，這會殺死我的。我一直都知道不會有任何改變，或許那就是我為什麼那麼強烈地抗拒你的原因。」
他的精神似乎集中在平緩的呼吸上。
「我知道我不該告訴你這些的。」
他慢慢地搖搖頭：「不。我很高興你告訴我了。謝謝你。」他親吻了我的頭頂，接著感嘆道，「我現在會很高興的。」
我抬起頭看著他，他在微笑。
「那麼你會結婚，嗯哼?」
「我們不必談論這些的。」
「我想要知道一些細節，我不知道什麼時候會再見到你。」
我等了一會兒才能說話。當我非常確定我的聲音不會哽咽的時候，我回答了他的問題：這並不是我的主意??但是，是的，對他而言很重要。我猜，為什麼不呢?」
傑克點點頭：「是這樣。相比之下——這並不是多麼了不起的事情。」
他的聲音非常平靜，非常務實。我盯著他，很好奇他是如何做到的，那毀滅了他的努力。他凝視著我的眼神回應著我，看了一會兒，接著把頭扭開了。我一直等到他控制住呼吸之後才說話。
「是的，相比之下。」我同意道。
「你還有多少時間?」
「那取決於愛麗絲要花多久才能籌辦好婚禮。」我壓制住一聲呻吟，想象著愛麗絲會做的事情。
「之前還是之後?」他平靜地問道。
我知道他的意思：「之後。」
他點點頭，這對他而言是種解脫，我不知道想到我畢業讓他度過了多少個元眠之夜。
「你害怕嗎?」他輕聲問道。
「是的。」我輕聲答道。
「你害怕什麼?」我現在幾乎聽不見他的聲音了，他低頭凝視著我的手。
「許多事情。」我努力讓自己的聲音輕鬆一些，但是還是很誠實，「我從來都不是個受虐狂，所以我不是在期待痛苦。我希望有某種方法讓他不在我身邊——我不想讓他和我一起痛苦，不過我認為沒有什麼辦法做到。還要應付查理、蕾妮??而在那之後，我希望我能很快控制住自己。或許我會成為巨大的威脅，那麼狼群就不得不把我除掉。」
他不以為然地抬頭看著我：「如果我兄弟當中有誰想要這麼做的話，我會扯斷他的腿。」
「謝謝。」
他心不在焉地微笑起來，然後又皺起眉頭：「難道不會比那樣更危險嗎?在所有的故事裡，他們說非常難??他們失去控制??人們會死??」他有些哽噎。
「不，我不害怕那樣。愚蠢的雅各布——難道你不是更加了解吸血鬼的故事嗎?」
他很顯然並不欣賞我故作幽默的努力。
「好吧，無論如何，有很多要擔心的，但是最終都很值得。」
他不情願地點點頭，我知道他不可能同意我的看法。
我伸長脖子在他耳邊呢喃，讓我的臉靠在他溫暖的皮膚上：「你知道我愛你。''「我知道，」他低語道，胳膊自動地抱緊了我的腰，「你知道我多麼希望這就足夠了。」「是的。」
「我會永遠在一旁等待的，貝拉。」他保證道，語氣輕鬆起來，而胳膊卻鬆開了，我抽開身，感到一種毫無生氣的、吃力的失落，當我把身體的一部分留在身後，留在他身旁的床上時，我感到一種支離破碎的剝離感，「如果你想要的話，你永遠都會得到屬於你的那部分。」
我努力擠出一個笑容：「直到我的心臟停止跳動。」
他回給我一個笑容：「你知道，我想或許我仍然會接受你——或許，我猜那取決於你的味道有多麼難聞。」
「我可以回來看你嗎?或者你寧願我不要?」
「我會想明白的，然後去找你，」他說道，「我可能需要有人陪伴防止我發瘋。非凡的吸血鬼醫生說直到他認為可以之前我不可以變身——那樣可能會弄糟骨頭癒合的狀況。」雅各布做了個鬼臉。
「乖乖的，照卡萊爾所說的做，你會好得更快的。」
「當然，當然。」
「我不知道什麼時候會發生，」我說道，「當合適的女孩出現吸引你的眼睛的時候。"
「別指望這樣的事情，貝拉，」雅各布的聲音突然變得有些酸楚，「儘管我確定這對你而言會是種解脫。」
「或許是，或許不是。我可能會認為她配不上你，我想知道到時候我會多麼妒忌她。」
「那一點可能是開玩笑的。」他承認道。
「如果你想要我回來，讓我知道．我就會出現在你身邊。」我保證遭。
嘆了一口氣，他把臉轉向我。
我傾身靠過去，輕輕地吻了吻他的臉：「愛你，雅各布。」
他輕鬆地大笑道：「更愛你。」
他注視著我走出他的房間，黝黑的眼睛裡流露出深不可測的神情。