他總是用這樣的語氣跟莉莉說話。莉莉微笑地回憶著。「多漂亮的小姑娘，我要叫她莉莉。」「莉莉，喝牛奶了。」「莉莉，幹掉那隻鹿。」「莉莉，我們去鎮上。」「莉莉，走吧，別再回來了。」他總是這樣短促，這樣果斷，這樣毋庸置疑地主宰著莉莉的命運。現在他依然如此，儘管他已經失明，儘管他已經脆弱。他自己還沒有意識到，從現在起，輪到莉莉來保護他了。
莉莉就這樣留下來了。日復一日，莉莉的身體越來越臃腫，路走得越來越慢。可是孕育讓她臉上散發一種悠遠的味道。莉莉五歲了，正是一隻母獅子最成熟最嫵媚的年紀。沒有人告訴她，她傾國傾城。阿朗走了，獵人看不見了，巴特不好意思說這個。
獵人現在有大把空閒的時間。他總是沉默不語，臉朝著一個虛無的方向。村子裡的人們都是好人，因為他們並沒有忘記獵人。他們還是定期把食物堆在獵人的家門口。每個月鎮上還會有人來，把鎮上發給獵人的救濟金從門縫裡塞進屋子。莉莉發現，每到這個時候，獵人就會帶著莉莉跟巴特去林子裡散步。他想要避開這些心懷善意的人們。莉莉懂得。所以當看見鎮上的吉普車遠遠地開來的時候，她就會走上去輕輕咬著獵人的褲腳。那意思是「我想出去走走了」。然後在出門的時候興高采烈地跟巴特交換一個微笑。
獵人變得喜歡回憶往事。他總是說起他自己小時候的事情。也並不在乎莉莉跟巴特有沒有用心聽。莉莉認為這是因為獵人老了。獵人其實剛剛三十歲而已，一點都不老，只不過是心裡有了滄桑。但是，莉莉對人類的年齡一點概念都沒有。
那一天，村裡的木匠還有很多的小孩子們來到了他們的小木屋。木匠要帶著孩子們去鎮上看馬戲。問獵人願不願意一起去。獵人微笑：「要不是因為我們已經認識這麼多年的話，我會以為你是來搗亂的。」木匠的鼻頭頓時更紅了：「喂，我的意思是，這是馬戲團啊，我打聽過了，她在裡面。」獵人沉默了很久，然後說：「我要帶著巴特和莉莉。」木匠說：「不然就讓莉莉看家吧。她的身子現在不方便……」獵人不耐煩地甩了甩頭，木匠好脾氣地笑了：「真是沒有辦法，莉莉，巴特，他現在一刻都離不開你們倆。」
後來，莉莉常常想：要是那天她真的沒有去鎮上的話，是不是一切都不會發生了？但是她知道，她是不可能不去的，就像木匠說的，如今的獵人就像一個孩子那樣時刻需要著她和巴特。所以，莉莉對自己說，誰都沒有犯錯，所有的災禍，只不過是因為眷戀。
鎮上還是喧鬧。因為馬戲團的到來，更鬧了。孩子們激動得鼻尖冒汗，他們一邊舔著彩色的棒棒糖，一邊衝著正在搭帳篷的馬戲團員們尖叫。這讓他們覺得忙不過來，因為吃糖和尖叫這兩件事不好同時進行。於是他們的鼻尖因為這種忙亂而更加勤快地出汗了。還有什麼比看到馬戲團的後臺更讓人激動的呢？懷裡抱著綴滿亮片的裙子的空中飛人，剛剛畫好臉但是還沒換衣服的小丑，大象不慌不忙地馱著一箱行頭走過去了，還有馴獸師正在給會做算術的小狗們系蝴蝶結，還有鴿子們從魔術師的盒子裡面飛進飛出，還有會鑽火圈的獅子被鎖在鐵籠子裡。
會鑽火圈的獅子被鎖在鐵籠子裡。
會鑽火圈的獅子是阿朗。
莉莉躲在一群孩子身後，靜靜地看著他。他好像是瘦了，臉緊緊地抵在籠子的鐵欄杆上邊。離得太遠了，她沒有辦法看清楚他的表情。
黃昏，獵人和木匠坐在小酒館裡等著馬戲開場。性急的孩子們已經坐到觀眾席上去了。獵人自嘲地說：「聽聽這些孩子們歡呼的聲音，也是好的。」莉莉悄悄地溜了出來，繞到大帳篷的後面去，阿朗在籠子裡不緊不慢地逡巡著。
他是真的瘦了。他的眼睛裡好像有種什麼東西沉澱了下來。他的身上有幾道紅得刺目的鞭痕。他一聲不響地看著莉莉的臉，莉莉自己也沒有想到，她說的第一句話是：「阿朗。他們，打你了？」
阿朗微笑。不點頭，也不搖頭。
「阿朗。」莉莉抬起了身體，爪子搭在鐵欄杆上，「我找你找得好苦。」
「我掉進陷阱裡了。受了傷。」阿朗靜靜地說，「我本來想去峽谷。然後就碰上了他們。他們把我帶走，要我鑽火圈。」
「阿朗，我懷孕了你知道嗎？」莉莉伸出舌頭，隔著鐵欄杆，她舌尖的那一點點剛好能夠著阿朗的臉，「阿朗，那是咱們倆的孩子。你要做爸爸了阿朗。」
「莉莉。」阿朗的語氣毋庸置疑，「聽我說莉莉。我剛才看見你是跟著獵人來的，還有那隻狗。獵人既然沒有死，那你就應該回去，回到他身邊去。然後，等這個孩子生下來以後，咬死他。明白了嗎？」
「你說什麼呀阿朗。」莉莉的眼睛閃閃發亮，「那是咱們倆的孩子。」
「莉莉，」阿朗搖著頭，「這完全是人的慈悲，而且假惺惺的。沒有我，你怎麼養大他？碰到我的那群敵人，你們兩個怎麼活得下來？」
「阿朗。就算有你，碰到你的那群敵人的話，你以為我們就真的可以打敗他們嗎？」
「你是說，你瞧不起我。」
「我沒有。我只是想說，你永遠都在做當君王的夢，我願意永遠都陪著你做這個夢。可是你沒道理把我的孩子也賠進去。」
「說來說去你還是瞧不起我。」阿朗激動地一躍，沉悶的吼聲在空氣中滾起了一層又一層的浪。然後不遠處響起一個清脆又放肆的聲音：「那頭獅子又怎麼了？真是傷腦筋啊。」