這一起一落雖然短暫，卻極耗體力，理查好不容易爬上對岸，已經是大汗淋漓。低頭一看，雙腿的褲子被護城河裡暗藏的撓鉤颳得七零八落，不禁暗叫僥倖。倘若剛才一步踏錯落入河心，只怕已經死透了。
他喘息片刻，仰頭去望，看到塔樓只有一側開有視窗，此時唯有第五層亮著燈光。這一側面衝著吊橋，吊橋旁的關卡燈火通明，幾乎不可能不被衛兵發現。理查便從另外一側攀援而上，這一側全是麻石直壁，凹凸不平，一會兒工夫他就爬到了五層的高度。
這塔樓雖高，牆壁卻不甚厚。理查左手抓住一塊凸出來的圓石，右掌使出暗勁，往牆壁上的一塊石磚奮力拍去，那塊石磚發出悶悶一聲，用手再一抓，已經四分五裂。理查掏開殘渣，再如法炮製，竟被他挖出一個孔隙來。他略歇了歇，把眼睛順空隙望過去，登時渾身如中了寒冰掌一般，幾乎要跌下塔樓去。
孔隙的另外一側是一處陰森的空房，裡面堆放著各色刑具，讓人望之悚然。一位纖弱少女的雙腕被鐵鏈牢牢鎖在牆壁上，裸露的雙腿蜷縮在一起，整個人垂下頭去，只看到一頭黯淡無光的金髮。
少女聽到對面牆壁有磚石響動，勉強抬起頭來去看，恰與理查四目相對，眼神不禁一亮。理檢視到貞德面容憔悴，清減了不少，心中大痛，正要張嘴呼喊，忽然聽到一陣腳步聲，科雄旋即走進屋子。貞德連忙把視線移開，小腿卻微微抽搐。
科雄裹著一身黑袍，低頭端詳了一番自己手中的獵物，咧嘴笑道：“貞德小姐，這盧昂城內可還住得習慣？”貞德冷哼一聲，並不答話。科雄也不以為忤，掀起黑袍，在貞德對面施施然坐了下去，劃了一個十字道：“我們在天上的主啊，讓這隻迷途的羔羊改悔吧！”貞德猛然抬頭，俏目圓睜：“你這猶大福音的門徒，狗一樣的人，竟還敢妄稱主名？好不可笑！”
科雄從容淡定，袖手一指旁邊的鐵處女道：“自從我做了主教以來，死在我神聖裁判所的魔女沒有一百，也有八十，這幾套刑具替上帝剷除了不知多少魔鬼的信徒。”他忽然口風一轉，“貞德小姐你也是魔女，我卻一直禮遇有加，不曾用刑，你可知是何緣故？”貞德道：“呸！我是貝居因會院長親授的聖女，豈容你憑空汙衊！”
科雄哈哈大笑：“你手裡沒了嘉德劍，又有誰能知道你是聖女？本座之所以對你青眼有加，是看中了你的另外一重身份。”貞德冷冷道：“我行不改姓，坐不更名，和你這披著信徒外衣的猶大邪魔不同。”科雄撇撇嘴，用萎如枯枝的手指點著貞德道：“你的身世，只怕你自己都尚且不知哩。”貞德面露疑惑，不知這個猶大傳人狗嘴裡又要吐出什麼。
主教站起身來，湊到貞德面前，一字一頓道：“你與當今法蘭西偽皇查理七世，乃是同胞兄妹，父親是奧爾良公爵路易，而伊莎貝拉王太后就是你的親生母親。”貞德聞言，放聲大笑：“這等荒謬的話，也虧得你說得出口！”科雄道：“亞里士多德曾言道，真相遠在想象外。你年紀尚幼，故而受人矇蔽，被人利用，這也不足為奇。”然後他把種種證據約略一說，其中推測猜想之處，與理查當日的想法幾乎一樣。理查在牆外偷偷窺視，也暗贊這科雄主教眼光果然了得。
聽罷科雄的一番推斷，貞德嬌軀一震，沉默不語。科雄微微一笑：“信主之人，不打誑語，我所說的，只是推斷。姑娘你冰雪聰明，卻該知道我所言，與實情無不契合。你道我軍何以能在貢比涅料敵先機？正是查理七世派人送來密信暗通聲息。他對親生妹妹你如此猜忌，正是為了剷除同宗，保住皇位啊。”
理查在外面聽到，心中狂怒，這查理七世為了排除異己，竟使出如此卑劣的手段。屋內科雄見貞德眼神有些渙散，覺得時機已經成熟，便故作慈祥，去撫摩她的長髮道：“查理七世所為，令人齒冷。貞德姑娘你為他盡心竭力，他卻如此昏庸，就連我等都心中不平，想為姑娘你叫屈了。”貞德把頭一晃，盡力避開他的手掌，低聲道：“你到底要怎樣？”聲調有氣無力，竟比剛才要疲憊數倍。
科雄見她如此模樣，不禁大喜道：“這次擒貞德小姐你來盧昂，實在是不得已。如今真相大白，你我不妨摒棄前嫌。倘若你跟我軍合作，公開以奧爾良公爵之女身份站出來，戳破查理七世的偽皇室血統。法人必然不戰自亂，偽朝覆亡計日可待。屆時我上書英皇，你想要哪塊封邑什麼爵位還不是探囊取物？”他說罷從懷裡取出那柄聖女劍來，“若是姑娘應允，我亦可以將此劍還你，助你號令西歐江湖，你的師門貝居因會亦可得到大筆封賞，從此能與梵蒂岡分庭抗禮，豈不是兩全其美？”
貞德勉強抬起頭，看了看那鞘中的聖女嘉德劍，眼神流出一絲柔情與眷戀，喃喃盯著劍身上鐫刻的拉丁文念道：“因信稱義，因信稱義……你貴為主教，可知因信稱義的道理？”科雄只道大計已成，隨口答道：“我主英皇是君權神授，貞德姑娘你棄暗投明，便是‘義’之所在。”
卻不料貞德眼神陡然銳利如電，面露堅毅，朗聲道：“你這猶大傳人，怎會懂得因信稱義的精義！聖保羅曾說，心中信仰堅固，方能稱義，信之所行，義之所在。我乃天授聖女，信主之心堅若磐石，誓用此劍斬盡天下邪魔！你這惡魔的僕從，區區俗世之利，又豈能動搖我心中信念？”
她這一番義正詞嚴，氣勢煌煌，竟逼得科雄有些窘迫，便問道：“查理七世如此對你，你沒有怨恨麼？”貞德昂然回道：“我驅逐英虜是為法蘭西蒼生計，與查理七世全無干系。我既然手持聖女之劍，就會謹守誓言，助法蘭西復國，除死方休。”
科雄面色一寒，冷笑道：“什麼聖女！我實話叫你知，倫敦的幾位法官已經到了盧昂。明日法庭開審，你便是遺臭萬年的魔女！要直接送上火刑架上，到時候烤炙之苦，可比地獄還痛苦幾萬倍。”貞德極力挺起身體，手腕上的鐵鏈被拽得叮噹作響，她大聲叫道：“除了天上的主，誰能審判世人？”科雄手拿長劍，仰天大笑：“本座在這盧昂城內，就是上帝，誰也阻不住我！”
忽然屋內傳來“嘩啦”一聲，科雄驟然收住笑聲。他拎起長劍，環顧四周，忽然發覺牆壁上有一個空隙，大驚失色，疾步向前，俯身朝那空隙望去。不料那空隙裡突然飛出一塊碎石，正中他的右眼，幾乎將他瞳孔打碎。
科雄發出一聲淒厲慘叫，臉上鮮血迸流。他手中長劍一抖，猛然出手，“嗤”的一聲刺穿牆壁。科雄撤回聖女劍，看到上面沾有血跡。這時衛兵聽到響動，紛紛衝進屋子裡來。科雄捂著右眼，嘶吼道：“快敲起警鐘，喝令全城設防。那刺客受了傷，走不遠的！”
他吩咐完畢，提著長劍走到貞德跟前，半邊臉扭曲不堪，如同地獄爬上來的鬼魅：“看來，似乎有些老鼠不死心，潛入城中來救你了。”貞德看到劍上有血跡，雙眸中閃過幾絲驚恐。科雄揪住她的金髮，獰笑道：“我正發愁沒有觀眾呢！這回便叫他們好好看一場表演！”
貞德把雙目閉上，默默禱告，任憑科雄右眼的濁血一滴滴落在白皙面孔上。
卡萊爾、塞隆兩人在旅館裡見理查一直到宵禁都不曾回來，心中惴惴不安，加布裡埃拉嬤嬤寬慰道：“理查弟兄我雖接觸不多，卻知道他是個沉穩謹慎的人，想來不會有大事。”三人坐在房中，一會兒談論些武學，一會兒說些神學，多是心不在焉，不時望著外面。
他們房間在二樓，突然聽到窗外上方有腳步聲，踩得屋頂嘎吱作響。嬤嬤使了個眼色，卡萊爾謹慎地靠近窗戶，提氣運功，塞隆點了點頭，一個箭步撲過去猛地推開窗扇，卻看到理查站在外面，朝裡面倒下來。
理查此時面色慘白，左手緊緊捂住肩頭，那裡已是一片殷紅洇漬。加布裡埃拉嬤嬤扯下他上衣，飛快點了他肩膀附近數處要點止血，又取來貝居因會秘製的蓋倫生肌散撒在傷口上。
原來當理查聽到科雄威脅要燒死貞德之時，他忍無可忍。等到科雄從孔隙往外望時，他靈機一動，便將手中的碎石去砸科雄的眼睛，卻不料科雄反手一劍刺穿了牆壁，正中他肩頭，不由跌落在護城河裡。好在他做修士時慣於苦修，耐得痛楚，當下沉住氣息，等著衛兵匆匆巡邏過去，這才爬上岸來。一路又經歷了數次驚險，這才回到旅館，避開正門，從窗戶跳了進來。
聽完理查描述，卡萊爾與塞隆熱血沸騰，加布裡埃拉嬤嬤撫膝嘆道：“貞德這孩子，我當日教她‘因信稱義’的道理，她當真是知行合一。單就這份信仰之心，就實在無愧嘉德劍之名。即便我貝居因會中如她這般心志堅定者，也不算多。”理查道：“我篤信上帝幾十年，閱讀過的經典不下百餘本，都不曾有貞德姑娘這短短幾句話這般精闢。”他心潮激盪，對貞德姑娘又敬又佩，一腔愛慕皆化作仰慕之心。
塞隆在一旁急道：“你們還在說什麼信、義，貞德姑娘可怎麼救出來？”加布裡埃拉嬤嬤道：“科雄吃了這一嚇，勢必會把貞德嚴加看管。我倒是想到一個辦法，只是需要些時日來準備。好在英格蘭法庭審判一貫遲緩，總算還有時間。如今我們不要自亂陣腳，須得鎮之以靜。”眾人都點頭稱是。嬤嬤又道：“理查弟兄，你連日趕路，如今又受了傷，這幾天權且歇息養傷吧。”卡萊爾道：“不錯，外面有我和塞隆呢。”理查掙扎著起來，神色激動：“我與貞德姑娘有《神曲》之約，她還未聽完全本，我豈能食言！”嬤嬤嘆了口氣，只得拍了拍他肩膀，暗自禱告道：“萬福聖母瑪利亞吶，這一對男女，上帝究竟是何打算？”
果然當夜盧昂城內熱鬧非凡，徹夜搜查。所幸靠著塞隆打出的貴族旗號，這一干人不曾被懷疑。次日理查和塞隆再去探阿布裡塔樓，塔樓已然被裡三層、外三層的重兵重重包圍起來，縱然是梵蒂岡十二樞機主教聯手，恐怕也劫不了獄。
這時貞德被俘的訊息，也已經貼出公告，上面說捕捉魔女貞德一名，擬於近日審判云云。貞德之名早已經響遍西歐大地，無人不知，已經是傳說中的人物。盧昂居民看到這等大人物被英格蘭人捉住，就囚禁在這盧昂城內，無不震驚。有說這女子如此神奇，定是魔女無疑；有的說貞德是奧斯曼土耳其的間諜，派來禍患基督教世界的；也有的說英皇派出幾十位西敏寺的高手，這才勉強擒獲貞德，實在是勝之不武；還有些不服英王統治的，心想貞德連番打敗英格蘭人，自然是他們的眼中刺、肉中釘，魔女云云無非是藉口罷了，只是迫於淫威不敢聲張。
就在滿城譁然之中，宗教法庭如日開審。皮埃爾科雄擔任主審，他弄了一個牛皮眼罩罩住自己右眼，看起來未免有些滑稽，全無法官的威嚴。坊間開始有關於這位主教的笑話流傳，搞得他惱恨不已，卻無可奈何。
這一眾英格蘭法官本想貞德一介纖弱少女，都懷了小覷之心。沒想到在法庭之上，貞德慷慨陳詞，口才竟不輸於她的武功，直駁得諸位法官啞口無言。旁聽的民眾無不欽佩，十幾天審下來，同情貞德的人倒是佔了大多數，心中俱想：“這等天使一般的姑娘也是魔女，這可真是沒世道了！”
一連審判了十五日，貞德毫不相讓，倒像是她來審判這一干倫敦法官。這日審判結束，貝福德公爵把科雄喚到身旁，屏退了左右，小聲道：“這女子口舌好生厲害，如此下去，只怕不是個辦法。”科雄恨恨道：“不若從明日起，只說防範，把那些旁觀的閒人都關在門外。”貝福德公爵皺眉道：“法庭開審，民眾有權旁聽，這是先王定下的成例。倘若關起門來秘審，只怕將來有好事之徒糾纏。”科雄沉思片刻道：“公爵大人，我們索性做得狠辣些，不管她如何分辯，只管早早定罪判刑。只消她死了，萬事好說。”貝福德公爵長嘆：“此舉果然毒辣，只是手段忒不貴族了些。”科雄見公爵有些猶豫，趕忙又道：“自古成大事者，不拘於小節。爵爺為了英格蘭千秋霸業，些許犧牲，原是必要的。”貝福德公爵一時無語，只得默許。
次日開庭，科雄主教覺得貞德餘黨並無半點動靜，以為他們已經放棄，於是一槌定音，判決貞德十二項罪名，公開處以火刑。這十二項罪名本是子虛烏有、牽強附會，證詞又多彼此牴牾，就連同庭的英格蘭法官都覺得十分不妥，奈何科雄鐵了心腸要置貞德於死地，又誣陷她為魔女，與惡魔有交易。那倫敦法官紛紛朝旁聽的公爵望去，見公爵巋然不動，只得個個無語，任憑科雄一個人翻雲覆雨。
貞德在審判席上看到科雄這番表演，只是一直冷冷盯著他，唇邊一絲冷笑，不置一詞，顯是不屑與他再行折辯。此舉正中科雄下懷，他得意洋洋拿出剛寫就的罪名狀，在法庭宣讀一通，俯首望著臺下貞德道：“犯婦貞德，你褻瀆上帝，交通魔鬼，如今可知罪了？”
貞德昂然抬起頭來，直視科雄淡淡道：“因信稱義，天日昭昭。今日在座之人，你們可要仔細了。”說完緊閉雙唇，不復多言。這句話一說出來，整個法庭一片肅然，無論法官還是衛士，都面露敬畏之色。這“因信稱義”，原是神學信仰中的一件大事，非有大誓願者不敢稱之。此時貞德說出這句來，聽者無不心中震惶。
科雄在席上看眾人面色揣揣，唯恐有失，連忙大聲道：“你說的不錯，天日昭昭，使你的罪行顯露出來，得以公義審判。可見你已坦承了罪過。本席宣判你火刑，明日執行！”說完大錘往桌子上一砸，“砰”的一聲，塵埃落定。
只是這法官錘聲音再響，卻總敵不過少女那輕描淡寫的兩句話。那兩句話仍然縈繞在法庭之上與眾人心頭，久久不散。