「你以為錢和責任是等同的。」對於我這具母體是等同的，「假如你這麼不喜歡責任，這整場麻煩有什麼意味？」這兩句話效果不錯。他有了點感悟的意思。
他把我丟在一邊開始思考：如果錢真的等同於責任，他何苦要這個孩子？亞當不是對人情常理徹底麻木的人。這一點我從最初就看出來了。「你指望我怎樣？」
「全取決於你自己。我可以繼續一個人去醫院，去超市。去做一切。」
第二天早晨，我吃驚地發現亞當在廚房裡看報紙，桌上一杯咖啡，像大多數人家的男主人。他從報紙上端露出非常新鮮的臉，問我睡得好不好，還說他榨了些草菊香蕉汁，如果我有胃口可以來一點。我問他今天難道不上班，他說他乾的園藝設計從來不用早九晚五地上班。我還想問：那你這幾個月都去了哪裡？卻馬上意識到自己的不識相。他還能去哪裡——他有他真正的伴侶。
我掩飾著自己，不想他看出他所營造的逼真的錯覺給我的溫暖和酸楚。我倒了杯果汁，浮面上黏稠的泡沫，以及那鮮果特有的生腥氣使我一陣兇猛的噁心。然而亞當在期待我的讚美，對他營造的關愛氣氛、家庭假象，他亟待得到反響。我端著那杯肉粉色的濃渾液體，坐到他對面的餐椅上。他馬上把翹在另一張椅子上的腳擱了回去，同時對我微微一笑。我屏住氣喝了一口果汁，學美國女人那樣抿嘴閉眼地哞了一聲，彷彿吸毒或做愛正到妙不可言之境。亞當又一陣微笑，鬆弛下來。所有的預期效果都達到了。我再屏足一口氣，將那血漿般汁液灌下去大半。若不是妊娠反應，這東西不會如此難以下嚥。
「你喜歡的話，我每天早上給你做。」亞當說，「對孩子有好處的。」
我表示領情，也代孩子領情。為了同一目標，他和我的犧牲都不少。從此我得接受他的灌溉：各種以最科學、最理性的配方配製的養料。每天，餐桌上出現了三支小杯，排成一列，裡面盛著五顏六色的各種維生素片劑、膠囊，亞當要我以它們來做三餐。牛奶是按刻度飲進，大葉片的綠色菜蔬也按斤兩消耗。亞當細語柔聲地對我講解，某某利於胎兒的骼。顯然是不久前才從「孕婦必讀」之類的書中得到的教條。越來越碩大的我對他的說教緩緩點頭，像那類死心塌地等著做母親的女人。假如我少吞了一頓維生素，亞當並不說什麼，只是往那盛藥劑的小杯佇列尾端再添一小杯。有時它們會列成一支頗長的隊伍，對我形成一個亞當意志的陣勢，逼我放棄對滋味享受的自由。
一天亞當在垃圾桶裡看見一個色彩鮮豔的塑膠袋。他叫起來：「伊娃！伊娃！」嗓音不高，卻有聲討性，「你怎麼可以吃這種垃圾！」
我說我對各種營養良好的飼料受夠了，偶爾吃頓泡麵。
「你不知道這裡面有大量的味精？」我說我吃的就是味精。
見我有挑釁的意思，他息事寧人地笑一下，說：「伊娃，為這個孩子，我和你都已經犧牲了不少東西。已經要成功了，別前功盡棄，好嗎？味精在美國連成人都不吃的，怎麼能讓胎兒吃？」
我說中國有12億人口，跟吃味精不無關係。
他說：「我們不要12億。我們只要這一個。」他的意思是，12億是沒辦法的事，是不可收拾的後果——聽任生物本性擺佈的後果。12億，已足以證實這物種的不精緻。12億的數量也未見得能提煉出他所希冀的質量。
我口頭上服輸，心裡卻想，以後吃泡麵，絕不留半點痕跡，塑膠袋要當罪證去燒燬。我和亞當唯一的共同語言便是我腹內的胎兒。六個月時，我告訴他它怎樣淘，弄得我夜裡不得安生。我像所有真正的母親，兩手捧著整個環球那樣豪邁地捧著自己的腹，眼中發射出殷切的邀請。亞當終於像真正的父親那樣，膽怯地將手放在我的肚皮上。他的輕微嫌惡沒有逃過我的知覺：他是那麼不情願去觸碰一個雌性肉體，即使這肉體中孕育著他自身的一個延續。
我發現我競對他暗懷一絲希望：我和他純粹的形式，或將對他的本質發生影響。
我的虛榮與妄想讓我在他音容笑貌中捕風捉影，企圖誇大他對我每一個溫愛的神色。他說：「早上好，親愛的！」「晚安，甜蜜的！」競會引起我周身血液一陣滾熱，我發現自己在他出門前會脫口而出地來一句：「早些回來。」有時他會脫口而地說：「會的。你最好穿上線襪，彆著涼。」
他買回很貴的孕婦時裝給我，要我試穿給他看，他會遠遠近近地端詳，說我看上去美麗。我發現自己開始化淡妝，一來要遮去兩頰的妊娠斑，二來讓他在說我「美麗」時不覺得太困難。
亞當此時看著我陰影中的臉。妊娠斑在這張臉蛋上的消退是漫長的一個過程。兩年。亞當把他的手伸在那裡，我遲疑地握上去。他手上少了些漠然。他問我可還過得去，我說很過得去。他問我那些「菜譜」怎樣了，我說它們中很小的一部分去了一些文學雜誌社，更小的一部分被雜誌社用去填充了一些好端端的白紙。他說我還照麼逗，我說我不記得他曾經認為我「逗」。他等著我問他女兒菲比，因為菲比也是我的女兒。我不問，我不想弄壞心情。
他說：「難道你不想知道菲比怎樣了，伊娃？」
我突然想起三年前順口溜出的那個假名字。那名字下無憂無慮的孕婦。那些還不錯的下午，自稱亞當的男人走在湖灘米白色的沙裡，不時回頭看看自稱伊娃的女人。男人見女人吃力地搬動八個月身孕時，眼裡是不可思議，還有深深的憐憫。他兩手總處在就緒狀態，微向前張著，欲阻止企鵝般的孕婦隨時會發生的平衡喪失。關懷迴圈到他的每個指尖上，卻不全是對於這具胎兒載體的關懷。
現在我更清楚他那關懷是與我無關的。
三年前的妄想使我在那些下午的湖灘上心情燦爛。我以為他或許會背叛自己的類屬，孩子顛覆過多少命定？亞當多愛這個尚未面世的孩子，或許這份愛最終會納我於內。他的富有、英俊、智慧最終會有一個歸屬。我依仗肚裡將加入人類的胎兒，誘他越來越深地走人人類中大多數人設定的過活的模式。
那個下午，有個女人拿著一塊咬出大大缺口的野餐三明治走上來，終於捉到把柄那樣抓緊我的手：「哈哈！我們以為你消失了呢！」我驚訝地想，憑了什麼這位女熟人把我從大腹便便的孕婦身上辨認了出來。亞當正在急速判斷他是否還來得及逃跑時，我一把拉住他：「這是亞當！」他已無可抵賴。
「你結婚了？」女熟人眼睛在亞當和我臉上迅速往返。我說：「啊。」反正亞當不懂我們的話。
「什麼時候？也不告訴一聲！」女熟人在我肩上狎呢地推一把，接著回頭去招呼她丈夫。男熟人猜測地微笑著，慢慢走過來。
亞當同男熟人握了握手。他還行。下面的謊言全看我的了。
「挺簡單的，我們誰都沒通知。」我臉上薄薄一層幸福還是逼真的。抬手拂去面頰上的頭髮，多數人在撒謊時都會添出此類小動作減輕心理壓力。「亞當，這是我的好朋友丹紐李、勞拉楊。剛到芝加哥他們帶我去找過房。」
又一輪握手。亞當比我的戲好得多。美國人善於應付有差錯的時局。還有，他知道將來的收場都由我來。