聽不出海青是歡天喜地地嚷嚷，還是避孕失敗懊惱地嚷嚷。
王阿花文靜地補一句：其實我也用了避孕帽。
海青正拉開冰箱，往裡面擱置一打半啤酒。聽王阿花補的這句話，又說：也是韓國人那兒來的！我懷疑他們連避孕套都可以偽仿，恐怕橡膠都是他們自己熬的！
里昂看一眼王阿花。她今天比往常更淡一些似的。但她安安靜靜地有著主見。她對里昂這一眼中的擔憂回答道：醫生說都挺正常的。
我把她帶來的購物袋接過來，裡面有幾盒用來做烤肉的牛排骨，一袋赤貝，兩塊豆腐，另一個購物袋裡裝著四棵生菜。
海青說：縣醫院的護士跟中國差不多，特兇惡！醫生都特年輕，肯定是見習生，拿我們這些不花錢看病的人開練。他這時把臉轉向我，說：跟上里昂這種窮癟三，堅決不能病；一病你就得到那個王八蛋醫院去。
我想，他和王阿花，抑或還包括里昂自己，都把我看成「跟上里昂」了？
海青給自己倒了杯啤酒。說：你知道那小白臉怎麼招呼王阿花的嗎？就跟他看不出她是個人，就是條母狗似的、一句話都不跟她講，笑都不跟她笑一個，上來就撩她身上那件紙袍子，手指頭就那麼往裡一插。他那手指頭都告訴你他怎麼不樂意碰你！手指尖都嫌你噁心，你都不配它們去碰似的！
王阿花笑笑說：他怎麼一句話沒說？他不是問你酗不酗酒，還問我抽不抽大麻。
里昂這時間一句：你沒抽大麻吧？
王阿花說：我記不清了。大概抽過兩三次。有一次接來的活兒我特別不愛幹，非得抽大麻。
什麼活兒？里昂問。
記不得了。王阿花回答。
海青，是什麼活兒？
她沒告訴我。王阿花懷孕都快四個月了，居然什麼都不告訴我。海青說著把王阿花拉到自己身邊，往膝蓋上一擱。她便坐在他膝蓋上一包一包拆那些牛排骨，再把一瓶預先配製好的滷水倒在排骨上。海青將剩的半瓶啤酒倒入杯子；泡沫浮上來，溢到桌面上。他替王阿花把披散到臉上的淺色長髮撩到耳後，說：從醫院出來，我們倆商量，還不如順便結婚呢。打了個電話去市政府預約，那邊說：你們這會兒就來，有兩個傢伙取消了。我們就趕到了市政府。辦事那小子說：啊？連個戒指都沒有？我說：沒有，怎麼著？後來我們到跳蚤市場去買肉，順便買了一個戒指。兩塊錢——海青這時拉起王阿花的手，把她無名指上套的白色金屬環亮給我和里昂看。那小子開價要十塊，我給砍成兩塊了。
里昂拿著王阿花的手，眼睛卻去找她眼睛。
我看出里昂心裡有點絕望。我從里昂手裡接過王阿花的手。很高貴的一雙手，所有線條都不受任何阻礙，流水一樣。里昂第一次握這雙手的時候，心裡想，一個男人一生只愛一個女人，看來是可能的。里昂若不刮鬍子將是個美髯公，他喜歡王阿花的這隻溪流般的手在夜裡撫摸那剛剛破土的胡茬子。他還喜歡那波紋般的手指撫摸他赤裸的肩膀。她常常把手留在他身上，沉入酣睡。
我說：祝賀你們。
我把杯子裡的自來水在海青的啤酒杯上碰了一下。里昂直接拿啤酒瓶去碰杯。海青自己喝了一大口，把杯子湊到王阿花嘴唇上。王阿花笑嘻嘻地去喝，然後沾著一嘴啤酒沫對我說：謝謝。
海青說：從此，我們就要開始豬狗不如的幸福生活了。
里昂笑笑，喝了一大口酒。他抬起眼睛看了海青一眼，又低下頭瞪著啤酒，自顧自又笑一下。
海青說：你什麼意思？里昂？那也要比你跟她的豬狗不如的日子好得多。
里昂不理他，還是自顧自地微笑，眼皮仍垂得很低，似乎在看啤酒的泡沫怎樣上升，又怎樣溶化。他似乎在聽無數細小泡沫一個接一個發出細微之極的破裂聲。
海青伸過手到餐桌對過，把里昂的啤酒奪過來，重重往自己面前一杵，你說，是不是比你給她的豬狗生活要好些？
里昂說：我沒給過她任何生活。
王阿花不動聲色地抓起那半瓶啤酒，又擱回里昂面前的桌上。海青發生了什麼魯莽粗重的動作，她便這樣塗抹掉它們。
海青向王阿花：王阿花，他這話什麼意思？
王阿花把嘴唇湊到海青面頰上，頗響地親了一下，海青馬上回了個兇猛的長吻。
里昂等他們動作結束，說：我什麼意思？我的意思就是，我還沒來得及給她任何生活，豬狗的也罷，人的也罷。他說完便起身，到灶臺下的櫃子裡去翻找，不久把一個電烤盤翻出來，擱在餐桌當中。
王阿花和我開始用筷子往烤盤上鋪薄薄的牛排骨。空間很大的老式廚房裡放著一個木墩，上面架著一塊玻璃板，成了相當摩登的餐桌。烤盤上的肉食噝噝作響，肉食在上面升起青煙和香氣。我們四個原始人眼睛發直地瞪著漸漸扭曲、變色的牛肉。王阿花將烤好的第一塊排骨夾到我盤子裡。我說「謝謝」時，她抿嘴一笑，和我的目光稍一交鋒，馬上錯開。一瞬間的會意，我卻不知道自己領會了她的什麼心話。她似乎更明白里昂和我將向哪裡去。她目光中的警告，抑或託付使我不知如何是好。
里昂在跟海青談著他的歌劇。從王阿花眉梢眼角的細小動作我感到她沒有漏聽任何一個字。她在離開里昂之後遠遠地給他關注和關懷。兩年前她獨自從醫院回來，里昂正在音樂室試奏他的新樂句。還是太急於表白，太富有敘事感，這是最讓里昂自己瞧不起自己的地方。寫出的東西，反覆試奏幾遍，他總是發現自己脫不開自己，脫不開那一點俗媚，這真讓里昂發狂。王阿花坐在客廳裡聽里昂掙扎著為自己脫胎換骨。她想，一個人在藝術上多麼撒不了謊；他怎樣掙扎也是不可能脫胎換骨的。她等待他把原本還算優美的樂句撕扯得血肉模糊，體無完膚。她覺得把這樣重大的事情在這天傍晚告訴里昂，很不是時候。
里昂的左臂撐在玻璃桌面上，手捂住啤酒杯。他的拇指和食指捏著一塊烤排骨，齒尖沿著它的邊緣蠶食。他聽海青講他去舊金山魚人碼頭畫肖像的打算。那是很大的一個墮落，每天以這墮落從遊客那兒至少賺一百六十幾元。里昂扔下啃得精光的白骨，用力在餐紙上揩著手指。他和我們其餘的三個人或許在想同一件事。兩年前他掐死了那個原以為是全新的樂段，掩埋了它之後，走出他作曲工作室的門。天是初秋，黑暗和光明正在協調。半明半暗裡他見六扇玻璃窗形成的半圓裡，坐著王阿花。她說：我懷孕了，里昂。他捱了這一冷槍，整個軀體抽搐一下，站定了。王阿花微笑地走來：我想等好訊息確定後，再告訴你。她走到里昂面前，垂下奇長卻纖弱的睫毛，等著里昂來擁抱他孩子的母親。等了幾十秒鐘，她發現自己面前空了。
我看看王阿花細長蒼白的脖子，美國女孩中像她這樣情調優美的不多。她嚼著牛筋，頑強地嚼著，一根霹靂形狀的天藍血管在她太陽穴上閃動。兩年多以前，她轉臉去看里昂，說：你不高興嗎？我們要有孩子了。里昂說：我怎麼不高興了？她說：你這樣子叫高興？那你要我怎樣才算高興？里昂不是我故意懷孕的，你這樣子好像我有心懷上孩子似的！我說你故意了嗎？女人還沒真做母親就變得這麼防犯！……
我怎麼防犯了，里昂？！
你自己看看，——你還不防犯？我告訴你，我受夠了你這種被動式侵略！
你說什麼？！……